Могли бы вы и не могли бы вы: разница и сравнение

Фраза «Могли бы вы» относится к способу спросить кого-то о чем-то, имея в виду понимание того, что человек может или не может это сделать. Вместо «Хотели бы вы?» это означает вопрос таким образом, чтобы поверить в то, что человек способен это сделать.

Основные выводы

1. «Could you» используется, чтобы узнать о чьей-либо способности или желании что-то сделать, а «would you» используется, чтобы попросить кого-то что-то сделать.
2. «Не могли бы вы» более вежливо и менее прямолинейно, чем «вы бы».
3. «Могли бы вы» больше подходит для ситуаций, когда у человека может быть выбор, выполнять задание или нет, тогда как «вы бы» больше подходит для ситуаций, когда от человека ожидается выполнение задания.

Могли бы вы против

«Could you» используется как вежливый способ сказать или попросить кого-то что-то сделать. «Would you» — это вежливый способ попросить что-то или попросить об одолжении и используется, чтобы предложить кому-то что-то сделать или спросить, готовы ли они что-то сделать.

Фраза «Могли бы вы» буквально используется для выражения чего-то, что может быть достигнуто. Это в основном объясняет случай, возможно ли это или невозможно. Слово могло бы быть модальным глаголом.

Это прошедшее время слова «может». Его можно использовать на виду либо из-за способности, либо для того, чтобы вежливо что-то спросить.  

С другой стороны, фраза «Хотел бы ты» используется для объяснения прошлого с помощью нереальных ситуаций. Кроме того, «Would You» строится по голой инфинитивной теме.

Обычно оно используется для выражения согласия на что-либо. Will — прошедшее время глагола will. Точно так же это больше похоже на вспомогательный модальный глагол. 

Сравнительная таблица

Параметры сравнения	Можешь ли ты	Не могли бы вы
Определение	«Могли бы вы» подразумевает, что кто-то может что-то сделать. «Может» также может называться Can в грамматике, но имеет другое значение. «Could» используется в случае, если кто-то просит что-то сделать.	«Would You» похоже на «Could You», но «Would You» — это подходящий способ спросить кого-то о чем-то. «Would You» считается вежливым способом обратиться за помощью к кому-то.
Время	Времен нет, но «Could You» относится к причастию прошедшего времени, которое относится к прошлым событиям.	«Would You» — это дополнительный глагол, который имеет множество значений, применимых как к прошедшему, так и к настоящему времени.
Использует в	«Не могли бы вы» часто используется, когда кто-то просит вас или кого-то выполнить работу.	«Would You» в основном используется, когда вы просите кого-то об одолжении сделать что-то.
синонимичный	Возможно, возможно, потенциально, возможно, вы могли бы.	Мог бы, хотел бы, должен, может, хотел бы и должен бы.
Пример	«Не могли бы вы» заказать что-нибудь, люди ждут сзади? Это предложение указывает на работника, который просит клиентов что-то заказать, а не на дилетанта.	«Хотели бы вы» потанцевать с вами? Это предложение — вежливая просьба мужчины попросить женщину потанцевать с ним.

Что такое Не могли бы вы?

Добавление вас с Мог бы направить предложение с просьбой о предложении или просьбе, в надежде, что он или она сможет это сделать. Мог бы — модальный глагол, который в основном используется для выражения возможности и прошлых способностей, а также для предложения и просьбы. 

Между тем, он используется тремя разными способами в зависимости от направления предложения. Во-первых, он используется как вспомогательный глагол, указывающий на прошлые события. Во-вторых, оно использовалось как условное прошедшее время. Наконец, он используется, чтобы вежливо попросить кого-то предложить или согласиться сделать что-то.

Согласно этимологии словосочетания «Could», оно происходит от среднеанглийских слов coute, coude, от древнеанглийского cūthe. Точно так же из древневерхненемецкого языка мог корень конда. «Could» также используется в условных предложениях, таких как «can».

Для лучшего понимания, вот пример, изображающий нюанс использования «Не могли бы вы». Не могли бы вы составить мне список необходимых продуктов? Здесь субъект просит вас составить список, верить что вы способны это сделать. Более того, это делает ситуацию либо возможной, либо невозможной. 

Что такое Хотели бы вы?

Однако термин «Would You» выражается в вежливой форме, чтобы попросить об одолжении. Это модальный глагол, и в основном он относится к категории вспомогательных глаголов. Кроме того, он отличается от других в одном; то есть он используется в предложении, обозначающем осязаемую сцену. Это, несомненно, прошедшее время термина will.

Как правило, готовность подразумевает способ получения разрешения. Таким образом, в конечном счете, «будете ли вы» также указывает на то, что вы просите у вас разрешения, независимо от того, произойдет это событие или нет.

Он используется в официальных разговорах, прося человека действовать по его воле. В случае с «Не могли бы вы?» субъект знает, что вы можете это сделать, поэтому «Не могли бы вы» означает вежливую просьбу к человеку о помощи, понимая, что он или она сделает это за него. 

Например: «Вы не передадите мне бутылку воды?». Здесь субъект вежливо просит человека передать бутылку воды, полагая, что он/она сможет выполнить задание. 

Основные различия между «могли бы вы» и «будете ли вы»

1. «Could You» указывает на то, что кто-то делает что-то с готовностью, тогда как «Would You» подразумевает, что кто-то просит об одолжении уместно и вежливо. 
2. «Could You» не имеет времени, но в некоторых случаях считается, что это причастие прошедшего времени — где «Could You» используется, например, в прошлых реальных событиях — «Could You» сделали это? С другой стороны, «Would You» имеет в предложении прошедшее и настоящее время. 
3. «Могли бы вы» и «вы бы» имеют разные синонимы. «Могли бы вы» подразумевает «возможно», «может быть, возможно» и «может быть потенциально». Хотя в слове «Would You» есть слова «должен», «может» и «будет». 
4. «Могли бы вы» используется в предложении, где вы просите кого-то выполнить ту задачу, в которой у него есть возможность это сделать. «Would You» — это приличная манера просить что-то у кого-то.
5. «Не могли бы вы» считается неформальным способом спросить что-то, напротив, «Не могли бы вы» — это формальный способ попросить кого-то что-то сделать. 

Рекомендации

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022537165800871

Последнее обновление: 16 июня 2023 г.