Хинди против пенджаби: разница и сравнение

Языки — это то, что объединяет людей. Они позволяют нам общаться друг с другом.

Они также помогают нам передать наше сообщение другому человеку. Языки очень важны; невозможно представить общение без языка.

Индия – страна, богатая разнообразием языков. В Индии говорят на 22 официальных языках, и два Хинди и пенджаби.

Основные выводы

  1. Хинди — это индоарийский язык, на котором говорят в основном в Индии, имеющий официальный статус в стране; Пенджаби — это индоарийский язык, на котором говорят в Индии и Пакистане, со значительными диаспорами по всему миру.
  2. В хинди используется сценарий деванагари, в то время как в пенджаби используется сценарий гурмукхи, который происходит от сценария брахми.
  3. Хинди является четвертым по распространенности языком в мире, на нем говорят более 600 миллионов человек; На пенджаби говорят более 100 миллионов человек по всему миру.

Хинди против пенджаби

Хинди — национальный язык Индии, созданный на основе письма деванагари и состоящий из 45 алфавитов. 341 миллион человек в мире говорят на хинди. Пенджаби происходит от письма гурумукхи и содержит 35 алфавитов. Это один из 22 языков Индии, на котором говорят 102 миллиона человек. 

Хинди против пенджаби

Сравнительная таблица

Параметр сравненияХинди панджаби
ОбщиеОн считается национальным языком Индии.Он считается одним из 22 языков, на которых говорят в Индии.
СценарийдеванагариГурумухи
Количество алфавитовОбщее количество алфавитов 45 на хинди. Общее количество алфавитов 35 в панджаби.
OriginЭто прямой потомок ведического санскрита, появившийся в 7 веке нашей эры.Первоначально он возник как Апабхрамша, потомок Пракрита в 7 веке нашей эры.
Носитель языкаНет. говорящих на хинди во всем мире составляет 341 миллион человек.Нет. говорящих на панджаби во всем мире составляет 102 миллиона человек.

Что такое хинди?

Хинди — это индоарийский язык, на котором говорят в основном в Индии. Он написан шрифтом деванагари и находится под сильным влиянием санскрита.

Первоначально хинди назывался «хинду». Это 4-й по распространенности язык в мире.

Это также один из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Он также является официальным языком 9 штатов и 3 союз территории и дополнительный официальный язык в остальных 3 штатах.

Хинди основан на диалекте «кхари боли» к северу и востоку от Дели. Существует множество диалектов хинди, таких как авадхи, бходжпури, бундели, чхаттисгархи, харьянви, канауджи, марвари, багхели, гархвали, кумаюни и магахи.

Эти диалекты являются региональными языками хинди-говорящей зоны Индии.

Хинди является потомком языков санскрит и пракрит. Как правило, прилагательное меняется в зависимости от числа и рода существительного, но в хинди прилагательное не всегда меняется вместе с изменением существительного, поскольку на него повлиял персидский язык.

Кроме того, количество родов в хинди сократилось до двух, а именно мужского и женского. Таким образом, грамматический подход хинди проще, чем в других языках.

Словарный запас хинди довольно велик. Он также вдохновлен многими другими языками из других стран, таких как Афганистан, Иран, Турция и т. д., чьи иммигранты способствовал созданию нового хинди и имеет большое количество слов, вдохновленных персидским языком, таких как стена «дивар», мыло «сабун», стул «курси», постельное белье «чадор», штаны «пижама» и т. д.

хинди

Что такое пенджаби?

Пенджабский язык является одним из самых распространенных индоарийских языков. Написание «панджаби» дается британцами и широко используется, тогда как академически правильное написание — «панджаби».

В Индии на пенджаби говорят более 30 миллионов человек. Это также официальный язык Пенджаба и один из 22 официальных языков Индии.

Помимо Индии, на пенджаби также говорят в Пакистане. В Пакистане более 70 миллионов человек говорят на панджаби.

Число людей, говорящих на панджаби, огромно в Канаде и Великобритании.

Пенджаби пишется шрифтом гурумукхи в Индии и ассоциируется с сикхами. Оно пишется слева направо, как хинди в Индии. В Пакистане сценарий называется Шахмукхи и пишется справа налево, как урду.

Две страны, где панджаби наиболее популярен:

  1. Пенджаби в Индии: В Индии огромное количество говорящих на панджаби. На этом языке в основном говорят сикхи, живущие в Пенджабе, штате Индии или близлежащих штатах. Пенджаби написан шрифтом гурумухи, и на него больше повлияли хинди и санскрит.
  2. Пенджаби в Пакистане: В Пакистане также много говорящих на панджаби. Они используют сценарий Шахмукхи для написания пенджаби, и на него влияет урду.
панджаби

Основные различия между хинди и пенджаби

  1. Хинди считается национальным языком Индии и является одним из двух официальных языков Индии, тогда как пенджаби является одним из 22 языков, официально используемых в Индии.
  2. Хинди написан шрифтом деванагари, тогда как пенджаби написан шрифтом гурумукхи и шахгири, в зависимости от страны.
  3.  Общее количество алфавитов в хинди — 45. Среди них 35 — «вьянджан» и 10 — «свар», тогда как в пенджаби всего 35 алфавитов.
  4. Хинди является прямым потомком ведического санскрита и возник в 7 веке нашей эры, тогда как пенджаби первоначально возник как апабхрамша, потомок пракрита в 7 веке нашей эры.
  5. Нет. говорящих на хинди во всем мире составляет 341 миллион, тогда как нет. говорящих на панджаби во всем мире составляет 102 миллиона человек.
Разница между хинди и пенджаби
Рекомендации
  1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-03844-5_70
  2. http://pt.learnpunjabi.org/assets/A%20Reference%20Grammar_Final.pdf

Последнее обновление: 11 июня 2023 г.

точка 1
Один запрос?

Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️

24 мысли о «Хинди и панджаби: разница и сравнение»

  1. Исторический и культурный контекст хинди и пенджаби поистине увлекателен. Удивительно видеть влияние санскрита, персидского языка и пракрита на хинди, в то время как пенджаби демонстрирует прочные связи с хинди и санскритом, но при этом имеет свои собственные отличительные символы и письменность.

    Ответить
    • Безусловно, богатое языковое наследие этих языков поистине примечательно. Это все равно, что погрузиться в сокровищницу языкового разнообразия!

      Ответить
  2. Представленный здесь лингвистический и исторический анализ раскрывает слои сложности хинди и пенджаби, проливая свет на их глубокое значение. Это глубоко увлекательное исследование лингвистического повествования Индии.

    Ответить
    • Я полностью согласен. Эти сведения об эволюции и отличительных чертах хинди и пенджаби иллюстрируют сложную и разнообразную природу индийских языков, что делает эту статью увлекательной для прочтения.

      Ответить
  3. Невероятно интересно понять, почему эти два языка, имеющие официальный статус в Индии, имеют существенные различия. Это говорит о разнообразии и сложности не только страны, но и индийских языков в целом. Изучение их действительно обогащает.

    Ответить
    • Да, точно! Различия в письменности, количестве алфавитов и их происхождении, а также количество носителей языка действительно показывают, насколько уникальны оба языка. Это свидетельство сложности самого языка.

      Ответить
  4. Глубина и детали этой статьи обеспечивают полное понимание лингвистических тонкостей хинди и пенджаби. Это отличный ресурс для получения информации о богатом языковом разнообразии Индии.

    Ответить
    • Абсолютно. Этот всесторонний анализ расширяет наше понимание индийских языков, предлагая богатые знания о сложных различиях и исторической эволюции хинди и пенджаби.

      Ответить
  5. Поучительный обзор сложностей и особенностей хинди и пенджаби. Он подчеркивает разнообразное лингвистическое наследие Индии и предлагает ценную информацию об этих двух замечательных языках.

    Ответить
    • Действительно, детальное сравнение дает глубокое понимание уникальных особенностей и исторического контекста хинди и пенджаби, подчеркивая богатство индийских языков.

      Ответить
    • Абсолютно. Это изучение хинди и пенджаби добавляет глубины нашему пониманию многогранной природы индийских языков, способствуя более глубокому пониманию культурных и исторических аспектов.

      Ответить
  6. В статье представлен всесторонний анализ нюансов различий между хинди и пенджаби, подчеркивая культурные, исторические и лингвистические аспекты. Это свидетельство многогранности индийских языков.

    Ответить
    • Я не мог не согласиться. Глубина представленной здесь информации дает ценную информацию о сложном переплетении индийских языков и значении хинди и пенджаби в разнообразном языковом ландшафте страны.

      Ответить
    • Абсолютно. Исследование сложностей хинди и пенджаби демонстрирует разнообразие и богатство языковых традиций Индии, что делает его поистине поучительным чтением.

      Ответить
  7. Всестороннее сравнение хинди и пенджаби служит свидетельством сложных языковых и культурных нюансов, встречающихся в Индии. Это углубленное исследование двух замечательных языков.

    Ответить
    • Действительно, глубина информации, заключенной в этой статье, представляет собой убедительное исследование хинди и пенджаби, предлагая ценную информацию о разнообразном языковом ландшафте Индии.

      Ответить
  8. В статье представлен глубокий анализ лингвистических и исторических аспектов хинди и пенджаби, подчеркиваются их уникальные характеристики и вклад в разнообразное культурное наследие Индии.

    Ответить
    • Абсолютно. Это всестороннее сравнение обогащает наше понимание хинди и пенджаби, предлагая детальное исследование сложных нитей, вплетенных в лингвистические традиции Индии.

      Ответить
  9. Интересно, как с течением времени развивались хинди и пенджаби, что привело к появлению различных особенностей с точки зрения письменности, алфавитов и происхождения. В этих языках есть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

    Ответить
    • Безусловно, эволюция этих языков действительно сформировала их уникальную самобытность, сделав их ценной частью культурного и языкового наследия Индии.

      Ответить
    • Это действительно хороший момент. Сложная эволюция языка отражает развитие повествований и истории сообществ, и хинди и пенджаби не являются исключением.

      Ответить
  10. Языковое разнообразие Индии поистине впечатляет. Нам предстоит многое узнать и понять в сложных деталях каждого языка и сообществ, с которыми они связаны.

    Ответить
    • Действительно, сложность каждого языка и его значение для разных регионов и сообществ делают эту тему увлекательной для изучения. Это похоже на путешествие в самое сердце лингвистического полотна Индии.

      Ответить
    • Безусловно, богатство индийских языков, включая хинди и пенджаби, является отражением разнообразия культур и историй внутри страны. Эта статья всесторонне пролила свет на некоторые сложности.

      Ответить

Оставьте комментарий

Хотите сохранить эту статью на потом? Нажмите на сердечко в правом нижнем углу, чтобы сохранить в свой собственный блок статей!