Языки — это то, что объединяет людей. Они позволяют нам общаться друг с другом.
Они также помогают нам передать наше сообщение другому человеку. Языки очень важны; невозможно представить общение без языка.
Индия – страна, богатая разнообразием языков. В Индии говорят на 22 официальных языках, и два Хинди и пенджаби.
Основные выводы
- Хинди — это индоарийский язык, на котором говорят в основном в Индии, имеющий официальный статус в стране; Пенджаби — это индоарийский язык, на котором говорят в Индии и Пакистане, со значительными диаспорами по всему миру.
- В хинди используется сценарий деванагари, в то время как в пенджаби используется сценарий гурмукхи, который происходит от сценария брахми.
- Хинди является четвертым по распространенности языком в мире, на нем говорят более 600 миллионов человек; На пенджаби говорят более 100 миллионов человек по всему миру.
Хинди против пенджаби
Хинди — национальный язык Индии, созданный на основе письма деванагари и состоящий из 45 алфавитов. 341 миллион человек в мире говорят на хинди. Пенджаби происходит от письма гурумукхи и содержит 35 алфавитов. Это один из 22 языков Индии, на котором говорят 102 миллиона человек.
Сравнительная таблица
| Параметр сравнения | Хинди | панджаби |
|---|---|---|
| Общие | Он считается национальным языком Индии. | Он считается одним из 22 языков, на которых говорят в Индии. |
| Сценарий | деванагари | Гурумухи |
| Количество алфавитов | Общее количество алфавитов 45 на хинди. | Общее количество алфавитов 35 в панджаби. |
| Origin | Это прямой потомок ведического санскрита, появившийся в 7 веке нашей эры. | Первоначально он возник как Апабхрамша, потомок Пракрита в 7 веке нашей эры. |
| Носитель языка | Нет. говорящих на хинди во всем мире составляет 341 миллион человек. | Нет. говорящих на панджаби во всем мире составляет 102 миллиона человек. |
Что такое хинди?
Хинди — это индоарийский язык, на котором говорят в основном в Индии. Он написан шрифтом деванагари и находится под сильным влиянием санскрита.
Первоначально хинди назывался «хинду». Это 4-й по распространенности язык в мире.
Это также один из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Он также является официальным языком 9 штатов и 3 союз территории и дополнительный официальный язык в остальных 3 штатах.
Хинди основан на диалекте «кхари боли» к северу и востоку от Дели. Существует множество диалектов хинди, таких как авадхи, бходжпури, бундели, чхаттисгархи, харьянви, канауджи, марвари, багхели, гархвали, кумаюни и магахи.
Эти диалекты являются региональными языками хинди-говорящей зоны Индии.
Хинди является потомком языков санскрит и пракрит. Как правило, прилагательное меняется в зависимости от числа и рода существительного, но в хинди прилагательное не всегда меняется вместе с изменением существительного, поскольку на него повлиял персидский язык.
Кроме того, количество родов в хинди сократилось до двух, а именно мужского и женского. Таким образом, грамматический подход хинди проще, чем в других языках.
Словарный запас хинди довольно велик. Он также вдохновлен многими другими языками из других стран, таких как Афганистан, Иран, Турция и т. д., чьи иммигранты способствовал созданию нового хинди и имеет большое количество слов, вдохновленных персидским языком, таких как стена «дивар», мыло «сабун», стул «курси», постельное белье «чадор», штаны «пижама» и т. д.
Что такое пенджаби?
Пенджабский язык является одним из самых распространенных индоарийских языков. Написание «панджаби» дается британцами и широко используется, тогда как академически правильное написание — «панджаби».
В Индии на пенджаби говорят более 30 миллионов человек. Это также официальный язык Пенджаба и один из 22 официальных языков Индии.
Помимо Индии, на пенджаби также говорят в Пакистане. В Пакистане более 70 миллионов человек говорят на панджаби.
Число людей, говорящих на панджаби, огромно в Канаде и Великобритании.
Пенджаби пишется шрифтом гурумукхи в Индии и ассоциируется с сикхами. Оно пишется слева направо, как хинди в Индии. В Пакистане сценарий называется Шахмукхи и пишется справа налево, как урду.
Две страны, где панджаби наиболее популярен:
- Пенджаби в Индии: В Индии огромное количество говорящих на панджаби. На этом языке в основном говорят сикхи, живущие в Пенджабе, штате Индии или близлежащих штатах. Пенджаби написан шрифтом гурумухи, и на него больше повлияли хинди и санскрит.
- Пенджаби в Пакистане: В Пакистане также много говорящих на панджаби. Они используют сценарий Шахмукхи для написания пенджаби, и на него влияет урду.
Основные различия между хинди и пенджаби
- Хинди считается национальным языком Индии и является одним из двух официальных языков Индии, тогда как пенджаби является одним из 22 языков, официально используемых в Индии.
- Хинди написан шрифтом деванагари, тогда как пенджаби написан шрифтом гурумукхи и шахгири, в зависимости от страны.
- Общее количество алфавитов в хинди — 45. Среди них 35 — «вьянджан» и 10 — «свар», тогда как в пенджаби всего 35 алфавитов.
- Хинди является прямым потомком ведического санскрита и возник в 7 веке нашей эры, тогда как пенджаби первоначально возник как апабхрамша, потомок пракрита в 7 веке нашей эры.
- Нет. говорящих на хинди во всем мире составляет 341 миллион, тогда как нет. говорящих на панджаби во всем мире составляет 102 миллиона человек.
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-03844-5_70
- http://pt.learnpunjabi.org/assets/A%20Reference%20Grammar_Final.pdf
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️