Imparfait и Passe Compose — слова, которые мы можем понять при чтении, — это не английские слова. Это два французских слова, которые представляют два времени в грамматической системе французского языка.
Эти слова образуют два прошедших времени.
Imparfait представляет то, что мы можем сказать по-английски как несовершенное время. Этот вид времени используется для описания таких ситуаций, как продолжающиеся повторяющиеся действия.
Также, например, любое незавершенное действие или другие события в прошлом. Они составляют большую часть французского языка и его грамматической структуры.
Passe Compose представляет то, что мы можем сказать по-английски как простое прошедшее время. Они являются одним из наиболее распространенных прошедших времен, используемых во французском языке.
Они могут включать иногда настоящее совершенное а также указать эмфатическое прошедшее время. Эти предложения используются для описания надлежащих и конкретных событий, которые произошли в прошлом.
Основные выводы
- Imparfait указывает на непрерывные или привычные действия в прошлом, в то время как passé composé представляет завершенные или конкретные прошлые действия.
- Imparfait описывает фоновую информацию или устанавливает сцену, тогда как passé composé фокусируется на основных событиях или действиях.
- Спряжение imparfait включает добавление определенных окончаний к основе глагола, в то время как passé composé требует вспомогательного глагола и причастия прошедшего времени.
Imparfait против Passe Compose
Imparfait — это прошедшее время во французском языке, используемое для описания продолжающихся, привычных или повторяющихся действий в прошлом, а также физических или эмоциональных состояний. Passé compose, которое во французском языке также является прошедшим временем, используется для описания действия, завершившегося в прошлом, с определенной привязкой ко времени.
Imparfait — это время, которое может описывать описательную сцену прошлого. Он также может описывать конкретную ситуацию, которая произошла в прошлом.
Они могут повторяться или нет. Эти предложения используются, чтобы говорить о погоде или чьем-то возрасте, а также могут использоваться, чтобы говорить о прошлых чувствах.
Passe Compose — это тип прошедшего времени, который используется в разговоре о вещах. Они говорят о действиях, которые произошли в прошлом или повторяются определенное количество раз.
Они также используются, чтобы сказать о событии, которое произошло в результате ряда действий в прошлом.
Сравнительная таблица
| Параметры сравнения | Несовершенный | Пропустить Написать |
|---|---|---|
| Мероприятия | Они используются для описания повторяющегося или привычного события или ситуации. | Они используются, чтобы рассказать о конкретном или точном действии, которое имело место в прошлом. |
| Длина | Дает краткое описание ситуации или события. | Это очень краткая информация, которая сообщает о конкретном действии. |
| Особенности | Эти предложения используются для предоставления справочной информации | Они дают информацию о точном и главном событии, которое произошло. |
| Описывает | Эти виды предложений используются для описания человека, места, вещи, состояния ума и т. д. | Такие предложения используются для описания определенного действия, которое повторяется определенное количество раз. |
| Пример | Il parlait vite (Он говорил быстро) | Je suis sorti (я вышел) |
Что такое Imparfait?
Imparfait — это время, которое в основном используется для описания предложений, которые находятся в прошлом, и описывает повторяющееся действие в прошлом, которое может быть или не быть неполным. Например, мы используем это время, чтобы описать обычное действие в прошлом.
Предложения Imparfait предназначены для описания ситуации в прошлом, погоды или времени в каком-либо месте. Они также используются для описания справочной информации о ситуации, времени, возрасте, любых чувствах в прошлом.
Эти предложения образуются путем спряжения слов в форме настоящего изъявительного существительного, а затем путем исключения окончания (-ons), которое должно быть добавлено. Окончания -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Они всегда имеют одинаковую форму для всех глаголов и должны быть добавлены путем замены окончаний формы настоящего изъявительного наклонения.
Пример: Quand j'etais plus jeune, j'adorais les glaces (Когда я был моложе, я любил мороженое). Это повторяющееся действие, совершенное в прошлом, не имеющее определенного времени или продолжительности.
Такие предложения называются предложениями Imparfait.
Что такое Passe Compose?
Предложения Passe Compose используются для описания предложений, которые являются предложениями Passe Compose, которые используются для описания предложений, которые обогащают нас о конкретном действии, которое произошло в определенное время. Они помогают нам в основном понять однократные события или действия, которые произошли в прошлом.
Это не повторяющиеся действия, которые формируют иную природу, чем Imparfait.
Эти предложения в основном используются для описания действия, но не очень. Эти предложения в основном используются для описания действия, но не в описательной манере.
Подобные предложения не будут длинными, если мы сравним их. Это простые предложения с конкретным временем, местом или информацией, которая произошла в прошлом.
Они используются для разговора о главном событии истории, а не для фоновых описаний, в которых она отличается от Imparfait. Это прямая правильная информация о действии.
Они говорят о значительной части ситуации в прошлом.
Пример: Elle este comerie hier (она приехала вчера). В этом предложении говорится о главном событии и с полной информацией о времени.
Эти виды предложений являются Passe compose. Спряжение этих предложений также осуществляется с помощью другого процесса.
Основные различия между Imparfait и Passe Compose
- Imparfait используется для описания действия, которое может быть незавершенным в прошлом. Passe compose — это время, описывающее действия, совершенные в прошлом.
- Беспристрастные предложения описывают повторяющиеся привычные действия. Предложения Passe Compose могут описывать повторяющиеся, но не привычные действия.
- Предложения Imparfait описывают действия, которые не имеют определенной продолжительности или определенного времени, в то время как Passe compose описывает действия, которые имеют определенные действия.
- Спряжение Imparfait отличается от того, что мы видим в Passe Compose.
- Спряжение Imparfait очень легко выучить. Passe сочиняет немного сложно, когда я сравнивал его.
- Предложения Imparfait используются реже, когда мы сравниваем их употребление во французском языке. Passe Compose во французском языке чаще используется в прошедшем времени.
- https://www.jstor.org/stable/393688
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0026-7902.00106
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ling.1996.34.5.1059/html
- https://www.jstor.org/stable/391630
Последнее обновление: 13 июля 2023 г.
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️
Эмма Смит имеет степень магистра английского языка в колледже Ирвин-Вэлли. Она работает журналистом с 2002 года, пишет статьи об английском языке, спорте и праве. Подробнее обо мне на ней био страница.
