Катакана против хираганы: разница и сравнение

Катакана и хирагана — это, по сути, две группы японского алфавита. Они являются слоговыми, что означает, что они представляют собой набор алфавитов, которые представляют слоги различных слов.

Это популярный метод, который помогает людям научиться произносить разные слова и буквы. Однако между этими двумя группами есть несколько различий.

Основные выводы

1. Катакана используется для написания иностранных слов и имен, а хирагана используется для написания японских слов и грамматических элементов.
2. Катакана в основном используется для слов, заимствованных из других языков, а хирагана используется для глагольных окончаний, частиц и суффиксов.
3. Катакана используется для акцентирования внимания или для придания тексту современного или модного вида, а хирагана используется в повседневном письме и чтении.

Катакана против Хираганы

Хирагана — это слоговая азбука, состоящая из 46 основных символов, каждый из которых представляет отдельный звук в японском языке, используемый для написания родных японских слов, частиц и грамматических элементов. Катакана — это слоговая азбука, состоящая из 46 основных символов, используемых для написания заимствованных слов из иностранных языков.

Катакана написана обычным шрифтом, что делает его четким и блочным. Он используется для слов, которые являются иностранными, что означает, что они были взяты из других языков.

Этот набор алфавитов используется для создания эффекта акцента, а иногда даже для стильного внешнего вида. Однако в формальной обстановке этого избегают.

Между тем, хирагана написана курсивом (сошо), что делает его «кудрявым», точно так же, как в английском курсиве слова выглядят слегка наклонными и завитыми. Он используется для родных слов, происходящих из японского языка.

Это самый простой способ записывать вещи на японском языке. Он также очень популярен в формальной обстановке.

Сравнительная таблица

Параметры сравнения	катакана	Хирагана
Смысл	Это слоговое письмо, которое используется для иностранных слов, взятых в основном из китайского и корейского языков.	Это слоговое письмо, которое используется для родных слов, происходящих из японского языка.
Сценарий	Он написан обычным шрифтом (кайсё).	Он написан курсивом (сошо).
Внешний вид	Он имеет острый и блочный внешний вид.	Он имеет наклонный и курчавый вид.
Пользы	Он используется для придания стильных эффектов и акцентов, но не используется в формальной обстановке.	Это самый простой и распространенный способ письма, который широко используется в формальной обстановке.
Отзывы	Он очень часто используется в качестве фонетического обозначения.	Он очень часто используется в качестве грамматической записи.

Что такое Катакана?

Катакана — это набор алфавитов, используемых в японском языке для слов, взятых из иностранных языков. В основном это слова из китайского, корейского и даже английского языков.

Однако они используются лишь неформально для создания стильных эффектов и акцентов. Они вообще не используются в официальной обстановке.

Несмотря на это, они написаны обычным шрифтом, который называется кайсё. Они имеют острый и блочный вид. Алфавит выполнен короткими и прямыми штрихами с определенными углами.

Из-за этого большинство людей используют это в художественных целях.

Тем не менее, слоговая азбука катакана используется для фонетических обозначений. Это означает, что он используется для обучения КАК слово должно быть произнесено. Особенно на иностранных языках.

Всегда возникает путаница, когда научные слова, продукты питания и названия компаний происходят из других языков. В такой ситуации Катакана оказывается полезной.

Предполагается, что система письма использовалась с 800 г. н.э. Вероятно, им пользовались буддийские монахи того времени, жившие в Наре. Со временем его приняли несколько языков.

Некоторые из них включают айнов Тайваньская Хоккиен, Рюкюан и Палау. В настоящее время это обычное обучение для тех, кто изучает японский язык.

Что такое Хирагана?

Хирагана — это еще один набор алфавитов, которые вместе создают целую систему письма. Однако они отличаются от катаканы, потому что эти алфавиты используются только для родных японских слов.

Это наиболее часто используемая слоговая азбука в Японии и используется для формального письма. Эта система письма написана курсивом. Алфавиты фигурные и слегка начерчены.

Как и катакана, хирагана используется в качестве фонетической записи. Тем не менее, он также используется в качестве грамматической записи. Это означает, что он помогает людям узнать, как должны располагаться слова, чтобы составить грамматически правильное предложение.

Несмотря на это, практика этой системы письма, как известно, процветала в 5 в.^th Века. Несколько артефактов, обнаруженных на протяжении всей истории, имели эту систему письма для слов, выгравированных на них.

Эти надписи курсивом были взяты из рукописей китайской каллиграфии.

Имеются также свидетельства того, что массы не принимать эта система письма, когда она впервые появилась. Мужчинам того времени было разрешено получать образование, и они всегда предпочитали писать письмом катакана.

Женщинам того времени, которым не давали образования, разрешалось писать только письмо хираганы. Поэтому она стала популярной системой письма среди женщин.

Основные различия между катаканой и хираганой

1. Катакана — это слоговое письмо, которое используется для иностранных слов, заимствованных в основном из китайского и корейского языков, тогда как хирагана — это слоговое письмо, которое используется для родных слов, происходящих из японского языка.
2. Катакана пишется обычным письмом (кайсё), тогда как хирагана пишется курсивом (сошо).
3. Катакана имеет острый и блочный вид, тогда как хирагана имеет наклонный и завитой вид.
4. Катакана используется для создания стильных эффектов и акцентов, но не используется в формальной обстановке, в то время как хирагана является наиболее простым и распространенным способом письма и широко используется в формальной обстановке.
5. Катакана обычно используется как фонетическая запись, а хирагана — как грамматическая запись.

Рекомендации

1. https://psycnet.apa.org/record/2017-02514-001
2. https://academic.oup.com/cercor/article-abstract/24/6/1601/298330

Последнее обновление: 13 июля 2023 г.