Библия – священное писание христианства. Это группа религиозных текстов, описывающих историю земли от ее зарождения до распространения религии по всему миру.
Библия состоит из двух частей, Ветхого Завета и Нового Завета, которые далее разделены на разные книги. Двумя наиболее популярными версиями Библии являются Библия короля Иакова (также известная как версия короля Якова) и Женевская Библия.
Основные выводы
- Библия короля Иакова была опубликована в 1611 году и известна своим поэтическим языком и формальным стилем, а Женевская Библия была опубликована в 1560 году и известна своими научными примечаниями и комментариями.
- Король Англии Джеймс I заказал Библию короля Якова. В то же время англоязычные протестантские изгнанники издали Женевскую Библию в Женеве во время правления английской королевы Марии I.
- Библия короля Якова оказала большее влияние на культуру и считается шедевром английской литературы. В то же время Женевская Библия широко использовалась пуританами и сыграла важную роль в формировании религиозных и политических взглядов первых американских колонистов.
Библия короля Якова против Женевской Библии
Версия короля Якова, или Авторизованная версия Библии, была опубликована в 1611 году с разрешения короля Якова I. Эта версия была самым ранним английским переводом Нового Завета для англиканской церкви. Библия короля Джеймса является стандартной версией Библии, используемой сегодня. Женевская Библия была еще одним английским переводом Библии, опубликованным в 1560 году группой протестантов, бежавших от правления королевы Марии. Он используется до сих пор, но не получил широкого распространения.
Версия короля Якова считается одним из важнейших религиозных писаний всех времен не только из-за наиболее широко распространенного изображения христианства, но и из-за ее способности распространять английский язык по всему миру.
Эта Библия была заказана и опубликована в 1604 и 1611 годах, соответственно, для англиканской церкви после того, как ее предшественница, Библия Бричес, считалась неортодоксальной.
Женевская Библия также представляет собой английский перевод Библии, опубликованный в Женеве в 1560 году группой протестантов в изгнании. Они работали под руководством ученых и священников.
Эта Библия также является одним из самых исторических переводов на английский язык. Он изображает протестантизм. Ее использовали великие ученые и мыслители, и это была одна из Библий, доставленных в Америку на знаменитом корабле «Мэйфлауэр».
Сравнительная таблица
| Параметры сравнения | Библия короля Джеймса | Женевская Библия |
|---|---|---|
| История | Библия короля Якова — это перевод Библии для англиканской церкви. Она была заказана и опубликована при спонсорской поддержке короля Якова, потому что он считал революционную Женевскую Библию мятежной. | Женевская Библия — еще один перевод Библии, опубликованный группой протестантов в изгнании. Они работали под руководством Майлза Ковердейла, Джона Нокса и Джона Кальвина. |
| Опубликовано | Версия короля Якова была заказана и опубликована при короле Якове Первом. | Женевская Библия была издана группой протестантов в изгнании из Англии, работавших под руководством нескольких ученых. |
| Год издания | Библия короля Иакова была опубликована в 1611 году. | Женевская Библия была опубликована в 1560 году, за 15 лет до версии короля Якова. |
| Книги и тома | 80 книг являются частью полной версии короля Якова; 36 в Ветхом Завете, 14 в Апокрифах и 27 в Новом Завете. | Женевская Библия, как и большинство других Библий, состояла из двух частей: Ветхого Завета и Нового Завета. В нем также был апокриф, но он был отделен от остального текста. |
| Используйте | Библия короля Иакова на сегодняшний день является наиболее часто используемой версией Библии. | Использование Женевской Библии широко распространено, но не так признано, как версия короля Якова. |
Что такое Библия короля Иакова?
Ассоциация Библия короля Джеймса это перевод христианского писания, Библии, для английской церкви. Он был заказан и опубликован при короле Якове Первом.
Версия Короля Якова считается самым важным религиозным писанием всех времен за его наиболее широко принятые идеалы и ценности христианства.
Эта Библия была заказана и опубликована в 1604 и 1611 годах для англиканской церкви после Женевской Библии, которую сочли неортодоксальной и мятежной.
Он состоит, как обычно, из Ветхий Завет, Новый Завет и апокрифы. На сегодняшний день это самая широко используемая и самая известная Библия в мире.
Что такое Женевская Библия?
Женевская Библия, также известная как «Библия штанов», представляет собой английский перевод Библии, опубликованный в 1560 году группой протестантов в изгнании из Англии и Шотландии.
Они работали под руководством таких ученых, как Майлз Ковердейл, Джон Нокс и Джон Кальвин.
Эта Библия также является одним из самых важных религиозных писаний в истории, переведенных на английский язык, опередив версию короля Якова на 51 год.
Великие ученые, такие как Уильям Шекспир, Оливер Кромвель и Джон Донн, использовали эту Библию, потому что это была самая важная библия английского протестантизма 16-го века.
Король Джеймс презирал революционную Женевскую Библию, потому что считал ее анархической. Он думал, что библейские заметки угрожают его авторитету и царской власти.
Он описал его как антихриста. Параноик, он объявил женевскую Библию вне закона и заказал новый перевод. Этот перевод стал известен как Библия короля Иакова.
Основные различия между Библией короля Иакова и Женевской Библией
Две версии Библии похожи и имеют разные характеристики. Изучение этих различий позволяет сделать следующие выводы.
- Библия короля Якова была переведена в 1611 году. Она была заказана и опубликована при спонсорской поддержке короля Якова Первого. Женевская Библия — еще один перевод Библии, опубликованный группой протестантов в изгнании. Они работали под руководством Майлза Ковердейла, Джона Нокса и Джона Кальвина.
- Женевская Библия считается более прямой и современной, чем версия короля Якова. Он также содержал примечания на полях, которых не было в Библии короля Иакова.
- Версия короля Якова считалась религиозно правильной. Напротив, Женевская Библия считалась нигилистической.
- Библия короля Иакова была опубликована в 1611 году, а Женевская Библия — в 1560 году.
- Библия короля Якова на сегодняшний день является наиболее широко используемой версией Библии, но Женевская Библия не так признана, как версия короля Якова.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=2DwA0f6cXgoC&oi=fnd&pg=PA3&dq=King+James+Bible+vs+Geneva+Bible&ots=bsDa7gDCZa&sig=WvjSzzq1IFa-Xks8xRDrhYb9aRg
- https://slife.org/authorized-king-james-version/
Последнее обновление: 11 июня 2023 г.
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️
Эмма Смит имеет степень магистра английского языка в колледже Ирвин-Вэлли. Она работает журналистом с 2002 года, пишет статьи об английском языке, спорте и праве. Подробнее обо мне на ней био страница.
В статье представлен всесторонний исторический анализ Библии короля Иакова и Женевской Библии, что делает ее полезным чтением.
Абсолютно. Подробное рассмотрение и сравнение в статье предлагают широкое понимание этих религиозных текстов.
В статье глубоко исследуется историческая подоплека Библии короля Иакова и Женевской Библии. Подробное сравнение и ключевые выводы делают книгу интересной для чтения.
Безусловно, это хорошо документированная статья, которая дает ценную информацию.
Статья представляет собой информативный и ценный ресурс для понимания исторического контекста и значения Библии короля Иакова и Женевской Библии.
В статье умело представлены исторический контекст и значение Библии короля Иакова и Женевской Библии, что делает ее полезным чтением.
Согласованный. Детальное сравнение проливает свет на ключевые различия и влияние этих двух почитаемых религиозных текстов.
Статья содержит обширные знания о Библии короля Иакова и Женевской Библии. Похвальное произведение.
Статья дает всестороннее понимание исторической подоплеки и значения Библии короля Иакова и Женевской Библии. Действительно поучительно.
Абсолютно. Это очень информативный материал, проливающий свет на религиозные и исторические аспекты этих Библий.
В статье представлен тщательный анализ как Библии короля Иакова, так и Женевской Библии, предлагающий всестороннее понимание их истории и значения.
Я ценю подробное сравнение и исторический контекст, представленные в статье. Это проницательный отрывок.
Действительно, углубленное рассмотрение статьи делает ее весьма поучительной.
Хорошо продуманное произведение, дающее ценную информацию об историческом значении Библии короля Иакова и Женевской Библии.
Я согласен. Подробное сравнение статьи и исторический контекст делают ее достойным источником понимания этих почитаемых религиозных текстов.
Впечатляет, как статья подчеркивает важность и влияние Библии короля Иакова и Женевской Библии, предоставляя подробную историю и сравнение обеих версий.
Я полностью согласен. Богатый исторический контекст и подробное сравнение поучительны.
Статья достаточно информативна. Он предлагает всестороннее понимание происхождения этих двух важных религиозных текстов.
Поучительная статья, дающая детальное представление об исторической подоплеке и влиянии Библии короля Иакова и Женевской Библии.
Абсолютно. Всесторонний анализ статьи и исторические выводы делают ее чтение достойным похвалы.
Отличная статья, в которой подробно рассматривается исторический контекст и влияние Библии короля Иакова и Женевской Библии. Похвальное усилие.
Подробное сравнение и исторические сведения делают эту статью интересной для прочтения. Спасибо автору.
Я не мог не согласиться. Статья представляет собой ценный ресурс для понимания значения этих религиозных текстов.