Английский язык включает в себя множество слов с разным написанием в британском и американском английском. «Лицензия» — одно из таких слов.
Основные выводы
- В британском английском «лицензия» — это существительное, обозначающее разрешение или разрешение, предоставленное органом власти для участия в определенной деятельности, например вождении автомобиля или ведении бизнеса.
- В американском английском «лицензия» выступает как существительное, так и глагол, причем существительное означает разрешение или разрешение, а глагол означает предоставление такого разрешения или разрешения.
- Разница между «лицензией» и «лицензией» основана на используемом варианте английского языка, где «лицензия» — это форма существительного в британском английском, а «лицензия» — как форма существительного, так и глагола в американском английском.
Лицензия против лицензии
Лицензия – это документ, позволяющий осуществлять любую деятельность на законных основаниях. В английской письменной форме Соединенного Королевства, если нам нужно сослаться на этот документ как на существительное, то будет использоваться написание лицензии, но в случае глагола оно будет написано как лицензия. В то время как в Соединенных Штатах, английское соглашение о написании, в обоих случаях, будь то существительное или глагол, написание будет одинаковым, и это лицензия.

Согласно принятому в Соединенном Королевстве соглашению о написании (британский английский), это слово пишется двумя способами. При использовании в качестве существительного слово пишется как «лицензия». При использовании в качестве глагола оно пишется как «лицензия».
Согласно принятой в США письменной форме (американский английский), слово «лицензия» используется для всего. Нет никакого другого правописания для слова, когда оно используется как глагол или существительное.
Слово пишется как «лицензия» в соглашениях США и Великобритании, когда используется как глагол. Запоминание этого облегчает правильное использование обоих вариантов написания.
Сравнительная таблица
Параметры сравнения | Лицензия | Лицензия |
---|---|---|
Применение | Употребляется в предложении как существительное | Используется как существительное, а также как глагол |
Соглашение | британская конвенция | конвенция США |
Смысл | Юридически действующий документ, дающий разрешение на осуществление определенной деятельности. | Акт предоставления разрешения на выполнение определенной деятельности |
Динамик | Используется неамериканскими носителями английского языка | Используется носителями английского языка в Америке, а также носителями английского языка за пределами Америки (при использовании в форме глагола) |
Пример | «Владелец ресторана подал заявку на получение лицензии на продажу алкоголя». | «Этот ресторан не имеет лицензии на продажу алкоголя. “ |
Что такое лицензия?
Слово «лицензия» используется носителями английского языка, которые следуют правилам письма Соединенного Королевства. Как правило, все носители английского языка за пределами Америки следуют этому способу письма и разговора.
Лицензия всегда используется в предложении в форме существительного. Это действительный и законный документ, который дает разрешение на осуществление определенной деятельности (например, вождение автомобиля, продажа алкоголя, въезд в новую страну и т. д.)
Многие слова в английском языке пишутся по-разному американцами и неамериканцами, говорящими по-английски.
Как правило, если следовать неамериканским правилам английского языка, написание этих слов меняется в зависимости от формы, в которой они используются (существительное или глагол).
То же самое касается таких слов, как «совет», который является «советом», когда используется как существительное, и «советует» для глагола.
Простой способ проверить, правильно ли используется лицензия в предложении, — заменить слово на «бумага» или «карта». Если предложение по-прежнему имеет смысл, то оно правильное.
Примеры предложений, в которых используется слово «лицензия», следующие:
- «Я продлил свою «лицензию» месяц назад».
- "Означает ли это ресторан у вас есть «лицензия» на продажу спиртного?»
- «Он получил полное «разрешение» вернуться летом 1453 года».
- «Он не дал никому «разрешения» на грех».

Что такое лицензия?
Слово «лицензия» используется людьми, которые следуют конвенциям Великобритании и США. В то время как неамериканцы, говорящие по-английски, пишут это слово только как глагол, носители американского английского используют его и как существительное, и как глагол.
При использовании в качестве глагола (как в США, так и в Великобритании) лицензия означает предоставление кому-либо разрешения на выполнение определенной деятельности.
При использовании в США в качестве существительного лицензия относится к действительному юридическому документу, который дает разрешение на выполнение определенной деятельности.
«Лицензия» в форме глагола может использоваться во времени как «лицензия» или «лицензирование». Не существует глагола для написания «лицензия», а это означает, что вариантов написания «лицензия» и «лицензирование» не существует.
Чтобы проверить, правильно ли используется лицензия в качестве глагола, замените его словом «разрешить» (разрешить или разрешить). Если предложение по-прежнему имеет смысл, то оно правильное.
Примеры предложений, в которых используется слово «лицензия», следующие:
- "Есть ли у вас водительские права'?" (существительное)
- «Этот ресторан имеет «лицензию» на продажу алкоголя и ликер». (глагол)
- «Не стоит терять свою «лицензию» из-за этого». (существительное)
- " губернатор назначил «лицензионный» совет, состоящий из четырех членов». (глагол)

Основные различия между лицензией и лицензией
- License используется как существительное неамериканскими носителями английского языка, а License используется как глагол как американскими, так и неамериканскими носителями английского языка.
- Лицензия относится к действительному юридическому документу, дающему разрешение на выполнение определенной деятельности, а лицензия относится к предоставлению разрешения на что-либо.
- Правописание «лицензия» используется во всем мире, в то время как «лицензия» не используется в США.
- Чтобы установить телевизор у себя дома, требуется ТВ-лицензия. «Лицензия» TVLA позволяет продолжить процесс установки.
- Перед тем, как сесть за руль, человек должен подать заявление на получение временных водительских прав. DVLA — это организация, которая выдает вам лицензию на управление транспортным средством.
