MLA против Чикаго: разница и сравнение

Стиль MLA (Ассоциации современного языка) в основном используется в гуманитарных науках и подчеркивает цитирование страницы автора в круглых скобках внутри текста, а также страницу с подробным описанием цитируемых работ. Чикагский стиль, с другой стороны, предлагает два формата цитирования: примечания и библиография (используются в литературе, истории и искусстве) и дата автора (распространен в естественных и социальных науках), что обеспечивает большую гибкость в стилях и форматах цитирования.

Основные выводы

1. MLA и Chicago — это стили академического цитирования, которые форматируют и документируют источники в научных статьях и эссе.
2. MLA обычно используется в гуманитарных науках и литературе, тогда как Chicago используется в истории, социальных науках и некоторых областях гуманитарных наук.
3. MLA использует цитаты в тексте и страницу с цитируемыми работами, в то время как Чикаго использует сноски или концевые сноски и библиографию.

MLA против Чикаго

Стили цитирования MLA и Чикаго распространены в академических письмах. MLA в основном используется в гуманитарных науках и содержит внутритекстовые цитаты, включая имя автора и номер страницы. Чикагский стиль используется в истории и социальных науках; он включает в себя сноски или концевые цитаты, а также Список используемой литературы.

Сравнительная таблица

Особенность	MLA	Чикаго
Система цитирования	Номер страницы автора	Примечания-библиография или дата автора
Цитаты в тексте	Фамилия автора и номер страницы (Смит 12). Цитата в скобках для последовательных ссылок на страницы (Смит 12–14).	Фамилия и краткое название автора (Смит, Богатство народов). Для последующих ссылок используйте фамилию автора и номер страницы (Смит 10).
Сноски/сноски	Не используется	Используется для дополнительной информации, а не для цитат.
Список литературы	Список цитируемых работ с полной информацией о публикации, отсортированный по фамилии автора в алфавитном порядке.	Библиография в алфавитном порядке по фамилии автора с сокращенной информацией о публикации. Также можно использовать список примечаний в конце текста.
Часто используемые дисциплины	Литература, Языки, Гуманитарные науки	История, изобразительное искусство, бизнес, право, социальные науки

Что такое ВПП?

MLA, или Ассоциация современного языка, — это широко используемое руководство по стилю письма и документации по гуманитарным наукам, особенно по таким дисциплинам, как литература, языки и культурология. Он содержит рекомендации по форматированию статей, цитированию источников и созданию страницы «Процитированные работы».

Стиль цитирования

В стиле MLA используются цитаты в скобках внутри текста для ссылки на источники, включая фамилию автора и номер(а) страниц, с которых была взята информация. Например, (Смит 123). Эти цитаты кратки и позволяют читателям легко найти соответствующую запись в списке цитируемых работ в конце статьи.

Страница с цитированием работ

Страница «Процитированные работы» представляет собой отдельный раздел в конце статьи, на котором все источники, на которые есть ссылки в тексте, перечислены в алфавитном порядке по фамилии автора. Каждая запись включает важную библиографическую информацию, такую ​​как имя автора, название источника, дата публикации и другие важные сведения. Формат варьируется в зависимости от типа источника, например книг, статей, веб-сайтов и т. д.

Рекомендации по форматированию

MLA также предоставляет конкретные рекомендации по форматированию общего макета документа, включая поля, размер и стиль шрифта, интервалы и заголовки. Статьи в стиле MLA имеют двойной интервал и отформатированы разборчивым шрифтом, например Times New Roman размером 12 пунктов. Кроме того, MLA рекомендует использовать заголовки с фамилией автора и номером страницы в правом верхнем углу каждой страницы.

Обновления

Стиль MLA периодически обновляется, чтобы отражать изменения в исследовательской практике, технологиях и стандартах публикаций. Авторам крайне важно ознакомиться с последним изданием Справочника MLA или обратиться к авторитетным онлайн-источникам за самыми последними рекомендациями и примерами.

Что такое Чикаго?

Чикагский стиль, также известный как «Чикагское руководство по стилю» (CMOS), представляет собой комплексное руководство по стилю, содержащее правила и рекомендации по написанию и цитированию в различных дисциплинах, включая историю, литературу и искусство. Он предлагает два основных формата цитирования: примечания и библиография и дата автора. Чикагский стиль широко используется в академической литературе, издательском деле и профессиональной сфере.

Форматы цитирования

1. Примечания и библиография:
   • В этом формате используются сноски или концевые сноски для цитирования источников в тексте, предоставления дополнительной информации или комментариев.
   • Каждая цитата соответствует надстрочному номеру в тексте, который ссылается на сноску или концевую сноску, содержащую библиографические сведения.
   • Полная цитата затем приводится в отдельном разделе библиографии в конце статьи, расположенном в алфавитном порядке по фамилии автора.
2. Автор-Дата:
   • В этом формате в тексте используются цитаты в скобках, включая фамилию автора и год публикации.
   • Эти цитаты направляют читателей к соответствующей записи в списке литературы, который расположен в конце статьи и организован в алфавитном порядке по фамилии автора.

Использование и гибкость

Чикагский стиль предлагает гибкость в стилях и форматах цитирования, позволяя авторам выбирать между форматом примечаний и библиографии или форматом даты автора в зависимости от требований их дисциплины или публикации. Эта универсальность позволяет чикагскому стилю адаптироваться к различным академическим и профессиональным контекстам.

Дополнительные возможности

• Чикагский стиль содержит рекомендации по подготовке рукописи, включая правила форматирования полей, интервалов, размера шрифта и заголовков.
• Он также предлагает рекомендации по грамматике, пунктуации и стилю, решая такие вопросы, как расстановка переносов, использование заглавных букв и использование сокращений.
• Руководство включает инструкции по цитированию широкого круга источников, включая книги, журнальные статьи, веб-сайты, мультимедиа и неопубликованные материалы.

Обновления

Чикагское руководство по стилю регулярно обновляется, чтобы отражать изменения в использовании языка, практике цитирования и технологических достижениях. Авторам следует обращаться к последнему изданию руководства или к онлайн-ресурсам, чтобы получить самые актуальные рекомендации и примеры.

Основные различия между MLA и Чикаго

• Стиль цитирования:
  • MLA в основном использует цитаты в скобках внутри текста с указанием фамилии автора и номера страниц.
  • Стиль Чикаго предлагает два основных формата цитирования: примечания и библиография (с использованием сносок или концевых сносок) и дата автора (цитаты в скобках с фамилией автора и годом публикации).
• Процитированные работы против библиографии:
  • MLA требует наличия страницы «Цитированные работы» в конце документа со списком всех источников, на которые есть ссылки в тексте.
  • Формат примечаний и библиографии Чикаго включает как сноски, так и концевые сноски в тексте, а также отдельный раздел библиографии, а формат даты автора включает список литературы.
• Рекомендации по форматированию:
  • MLA предоставляет конкретные рекомендации по форматированию бумаги, включая поля, размер и стиль шрифта, интервалы и заголовки.
  • Стиль Чикаго предлагает рекомендации по форматированию при подготовке рукописи, включая поля, интервалы, размер шрифта и заголовки, но он менее предписывающий, чем MLA, с точки зрения макета.
• Гибкость использования:
  • MLA в основном используется в гуманитарных науках, особенно в литературе, языках и культурологии.
  • Чикагский стиль широко используется в различных дисциплинах, включая историю, литературу, искусство и социальные науки, обеспечивая большую гибкость в стилях и форматах цитирования.
• Место цитирования:
  • В MLA цитаты помещаются внутри текста в скобках сразу после цитируемой информации.
  • В чикагском стиле цитаты могут располагаться либо внутри текста (примечания и дата автора), либо в сносках/концевых сносках, обеспечивая дополнительный контекст или комментарий.

Рекомендации

1. https://www.okanagan.bc.ca/sites/default/files/2020-03/mla_citation_style.pdf
2. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=fqkgAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR5&dq=info:-MHUcz3IUjcJ:scholar.google.com/&ots=lHDrmzbiFt&sig=rQeBHjsZabZf1pMYZAz3iGEEE-M&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false