Сеульский диалект против пусанского диалекта: разница и сравнение

Люди используют различные способы, такие как знаки, письмо, жесты или речь, чтобы передать свои чувства и сообщения другим. Для речи необходим хороший язык.

Таким образом, люди в Корее говорят на разных диалектах, что помогает им более эффективно общаться со своими близкими. Два из них - сеульский и пусанский диалекты.

Основные выводы

  1. Сеульский диалект — это стандартный корейский язык, на котором говорят в столице Сеуле, а пусанский диалект — это региональный диалект, на котором говорят в южном портовом городе Пусан.
  2. Сеульский диалект более формален и стандартизирован, чем пусанский диалект, более неформальный и разговорный.
  3. Сеульский диалект более широко понимается и используется в формальной обстановке, в то время как пусанский диалект чаще используется в неформальной обстановке, а также среди друзей и семьи.

Сеульский диалект против Пусанского диалекта

Отличие сеульского диалекта от пусанского в том, что сеульский диалект имеет ровную и приятную интонацию. С другой стороны, у пусанского диалекта резкий тон, который раздражает носителей сеульского диалекта. Оба диалекта имеют разные родные области и языковые семьи.

Сеульский диалект против Пусанского диалекта

Сеульский диалект почти идентичен стандартному корейскому. Многие лингвисты считают, что он возник в рамках основных корейских диалектов. Имеет приятную интонацию.

Одноименный город является одним из самых развитых городов Кореи. Этот язык преобладает в основном в районе национальной столицы Сеула.

Пусанский диалект также известен как пусанский сатори. Расположенный в провинции Кёнсан, Пусан является вторым по величине городом в Южной Корее. Пусанский диалект может иметь резкие интонации.

В пусанском диалекте некоторые термины фонематически неразличимы, поэтому реализация времени непродуктивна, тогда как реализация звонкости плодотворна.

Сравнительная таблица

Параметры сравненияСеульский диалектПусанский диалект
ВведениеЭто один из шести диалектов корейского языка и более стандартизированная версия.Это корейский диалект, возникший в результате смешения разных диалектов.
ПроизношениеГласные e и ae, кажется, сливаются у молодых говорящих, и фонологическая длина не всегда наказывается.Слово, имеющее гласные y или I, имеет приоритет, если не вмешивается корональный согласный.
РоднойОн произрастает как в Северной, так и в Южной Корее.Он родом из Южной Кореи.
ДиалектыОн имеет разнообразные диалекты, такие как диалект Старого Сеула, диалект Северного Кёнги, диалект Южного Кёнги, диалект Ёнсо и диалект Кэсон.Он имеет разные типы диалектов — Северный Кёнсан и Южный Кёнсан.
Языковая семьяОн принадлежит к корейской языковой семье Кёнги.Он принадлежит к корейской языковой семье Кёнсан.

Что такое сеульский диалект?

Корейский язык имеет шесть диалектов, один из которых — сеульский. Его обычно называют диалектом Кёнги. Диалект Кёнги составляет основу стандартного корейского языка в Южной Корее.

Читайте также:  Градусы против радианов: разница и сравнение

Использование этого языка широко распространено в корейской диаспоре. Сеул и Инчхон, а также провинции Кёнгидо являются частью этого региона.

Помимо Южной Кореи, город Кэсон, уезды Кэпунг и Чангпунг в Северная Корея также являются домом для языка.

Молодые говорящие объединяют гласные e и ae, и фонологическая длина не подвергается постоянному наказанию. Послелог после do, ro и a go артикулируется соответственно du и ru.

Практикующие миллениалы сеульского диалекта заканчивают вопросительные высказывания (вопросы) на -nya? (-?) и используют отличительные интонации, которые несколько отличаются от тех, которые используются программами чтения новостей. Как в вопросах, так и во фразах обычно используется случайное окончание -eo.

В Сеуле есть три типа тонов: консервативный, общий и модифицированный. Самым важным наблюдением этого диалекта является то, что высота звука повышается в конце фразы, что многие говорящие на Кёнсане находят неприятным или тревожным.

Аббревиатура от «геоя» (суффикс, используемый для выделения или вопроса) до «гео» является одним из немногих региональных диалектов Кёнги, которые все еще широко используются (гео). Чаще всего эта функция используется на юге Кёнсанбока, особенно в Сувоне и его окрестностях.

Что такое Пусанский диалект?

Одним из шести диалектов корейского языка является пусанский. Его обычно называют диалектом Кёнсан. Большинство пусанских диалектов тональные. Использование этого языка широко распространено в корейской диаспоре.

На диалекте этого языка говорят в Йоннаме, в том числе в провинциях Кёнсан, на севере и юге.

Если не вмешивается корональный согласный, гласные находятся на переднем плане, когда следующий слог имеет ай или i. В языках Южного Кёнсана w и y не ставятся после согласного.

Читайте также:  Конвертер Кельвина в Цельсия

Напряженный согласный ss отсутствует в южных языках Gyeongsang. Распространена палатализация: gy-, gi-, ki- и ky- произносятся как j и ch соответственно, как в is sim. Любой слог в Северном Кёнсане может иметь тональный акцент в виде высокого тона.

Диалект Кёнсан имеет среднекорейский оттенок. Стандартный современный корейский язык не делает различий между вопросом «да-нет» и вопросом «белый». Wh-вопросы заканчиваются на -o, а да-нет - на -a.

Диалект Кёнсан был более заметен в корейских СМИ от Пак Чон Хи до правительств Ким Ён Сам (1961–1997). В результате многие южнокорейские лидеры и высокопоставленные чиновники неверно истолковали причины отказа принять сеульский акцент.

Основные различия между сеульским и пусанским диалектами

  1. У сеульского диалекта мягкий тон, тогда как у пусанского диалекта резкий тон.
  2. Сеульский диалект живой, тогда как произношение пусанского диалекта вялое,
  3. Сеульский диалект имеет престиж в Сеуле и Инчхоне, а долина Кёнги. Пусанский диалект широко распространен в Йоннаме, в том числе в провинциях Кёнсан, на севере и юге.
  4. Сеульский диалект является частью лингвистической семьи Кёнгидо в Корее. Пусанский диалект является частью языковой семьи Кёнсан в Корее.
  5. Сеульский диалект, как наиболее близкий к родному языку, легко понятен. Пусанский диалект из-за его высокого тона и торможения в конце предложения трудно понять.

Рекомендации 

  1. https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO200215637251663.page
  2. https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO200921640755954.page

Последнее обновление: 14 октября 2023 г.

точка 1
Один запрос?

Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️

Оставьте комментарий

Хотите сохранить эту статью на потом? Нажмите на сердечко в правом нижнем углу, чтобы сохранить в свой собственный блок статей!