Испанский против португальского: разница и сравнение

Испанский и португальский – два самых распространенных языка в мире. Оба языка относятся к ветви романских языков.

Кроме того, оба языка произошли от индоевропейских языков. И испанский, и португальский языки имеют несколько вариантов и диалектов, которые легко понимают люди, подпадающие под эту ветвь.

Несмотря на то, что между двумя языками есть много общего, в то же время между ними есть и определенные различия.

Основные выводы

1. Испанский и португальский языки являются романскими языками, происходящими от латыни.
2. На испанском говорят в Испании и по всей Латинской Америке, тогда как на португальском говорят в Португалии, Бразилии и некоторых частях Африки.
3. В португальском произношении более мягкое и гнусавое звучание, чем в испанском, а в португальском языке более сложная грамматика и времена глаголов, чем в испанском.

Испанский против португальского

Испанский — романский язык, произошедший от латыни, на нем говорят в Испании, а также во многих странах Латинской Америки. Это второй по распространенности язык в мире. Португальский — романский язык, произошедший от латыни, на нем говорят в Португалии, Бразилии, Анголе и т. д.

Испанский считается вторым по распространенности коренным языком в мире по отношению к людям, которые говорят на нем как на своем родном языке. Около 2 миллионов человек являются носителями испанского языка.

Испанский язык считается официальным языком примерно в 20 странах мира. Кроме того, примерно в 79 странах мы можем найти носителей испанского языка. Письменный сценарий испанского языка на латыни.

С другой стороны, португальский также принадлежит к ветви романских языков. На португальском языке говорят около 250 миллионов коренных народов.

Португальский язык также происходит из индоевропейской семьи. Он считается официальным языком примерно 9 стран. Кроме того, он считается шестым по распространенности языком в мире.

Сравнительная таблица

Параметры сравнения	Испанский	Португальский
Носитель языка	Около 489 миллионов человек являются носителями испанского языка.	Португальский язык является родным для 250 миллионов человек.
Официальный язык	В 20 странах испанский язык считается официальным языком.	В 9 странах португальский язык считается официальным языком.
Рейтинг языка	Испанский занимает второе место в списке самых распространенных языков коренных народов в мире.	Португальский язык занимает шестое место в списке самых распространенных коренных языков мира.
алфавиты	В испанском алфавите около 27 букв.	В португальском алфавите около 23 букв.
Процесс изучения	Процесс изучения испанского стал проще.	Процесс изучения португальского немного сложнее по сравнению с испанским.

Что такое испанский?

Испанский язык относится к ветви романских языков. Происходит из индоевропейских языков.

В начале 11 века словарь испанского языка был дополнен некоторыми французскими словами и выражениями некоторыми священниками и паломниками. Он имеет большое влияние как латинского, так и арабского языков.

Также это широко распространенный язык, а также национальный язык двадцати стран. Это один из основных официальных языков ООН. Примерно в двадцати странах испанский язык считается официальным языком соответствующих стран.

В число этих стран входят Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Экваториальная Гвинея, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Испания, Уругвай и Венесуэла.

Кроме того, на испанском говорят и в других странах. Письма или сценарий испанского языка написаны на латыни. Все больше носителей говорят на испанском как на родном, а также как на иностранном языке.

Испанский язык состоит из 27 букв. Как правило, испанский язык считается более легким для изучения по сравнению с португальским.

Но в то же время, если человек знает какой-либо из этих языков, ему становится легче выучить оба языка, так как они практически одинаковы.

Что такое португальский?

Португальский язык принадлежит Португалии. Португальский язык также считается одним из самых популярных языков в мире.

На нем тоже много говорящих, но сравнительно меньше, чем говорящих по-испански. Он считается шестым самым коренным языком в мире.

Он также принадлежит к ветви романского языка. А произошло оно от индоевропейских языков. Можно найти около 250 миллионов носителей португальского языка.

Это широко распространенный европейский язык после испанского. Примерно в девяти странах португальский язык считается официальным языком соответствующих стран.

Эти страны включают Анголу, Бразилию, Кабо-Верде, Восточный Тимор, Экваториальную Гвинею, Гвинею-Бисау, Мозамбик, Португалию и Сан-Томе и Принцип.

На португальском языке также говорят в разных частях мира, но там он не считается официальным языком.

Основное различие между испанским и португальским языками заключается в произношении, грамматике и т. д. соответствующих слов. Письма на португальском языке также написаны на латинском языке.

Португальский алфавит состоит из 23 букв. Разница между испанским и португальским языками составляет около четырех алфавитов. Термин алфавит произносится как alfabeto. Пропущены буквы K, W и Y.

Основные различия между испанским и португальским языками

1. Около 489 миллионов человек являются носителями испанского языка. С другой стороны, около 250 миллионов носителей португальского языка.
2. В 20 странах испанский язык считается официальным. С другой стороны, в 9 странах португальский язык считается официальным.
3. Испанский занимает второе место как самый распространенный язык в мире. С другой стороны, португальский язык занимает шестое место в рейтинге самых распространенных языков мира.
4. В испанском языке около 27 алфавитов. С другой стороны, в португальском языке около 23 алфавитов.
5. Процесс изучения испанского стал проще. С другой стороны, процесс изучения португальского немного сложнее по сравнению с испанским.

Рекомендации

1. https://www.google.com/books?hl=en&lr=&id=aPcQY1CeW4IC&oi=fnd&pg=PR5&dq=spanish+vs+portuguese&ots=xNty4KMsD9&sig=-GwOJX3gM-_SiRVasS5qgIOLhHQ
2. https://www.google.com/books?hl=en&lr=&id=ausuAAAAYAAJ&oi=fnd&pg=PP14&dq=spanish+vs+portuguese&ots=H07-ELQpMj&sig=JmBN0kCHu2d6K4e2Iwh880HgYFE