В испанском языке Tener и Haber — два очень часто используемых глагола. Изучение разницы между ними является очень важным шагом в изучении языка.
Google Translate переведет оба слова как «иметь». Это технически правильно на английском языке, но совершенно иначе, когда они применяются на испанском языке.
Целенаправленное обсуждение, несомненно, помогло бы нам получить больше знаний. Давайте запишем некоторые явные различия, чтобы лучше их изучить. Лучшее понимание поможет нам правильно использовать их в предложениях.
Основные выводы
- Тенер используется для обозначения обладания или выражения физических или эмоциональных состояний, в то время как Габер образует совершенное время.
- Tener — неправильный глагол, Haber — правильный глагол.
- Тенер чаще используется в повседневном языке, а Габер в основном используется в официальном письме.
Тенер против Хабера
«Тенер» — это глагол, который в переводе с английского означает «иметь». Он используется для обозначения владения или владения чем-либо. Например, «tengo un perro» означает «у меня есть собака». Haber — глагол, имеющий несколько значений в зависимости от контекста. Он используется как вспомогательный глагол в сложных временах, например, «hay un Issuea» или «había visto».
Tener — это испанское слово, прямой перевод которого — «иметь». Он подчеркивает, когда действие уже завершено. У них всегда есть предмет.
Субъект – это тот, кто совершает действие. Он выступает в качестве основного глагола. Это не синоним слова Габер и имеет совсем другое значение.
С другой стороны, Haber — это испанское слово, перевод которого может варьироваться от «иметь» до «есть». Последнее является наиболее распространенным положением глагола.
У них нет предмета. Он действует как вспомогательный глагол. Он выступает в качестве основного глагола. Это не синоним слова Габер и имеет совсем другое значение.
Сравнительная таблица
| Параметры различия | Иметь | Haber |
|---|---|---|
| Форма глагола | В испанском языке Tener является основным глаголом. | В испанском языке Haber является вспомогательным глаголом. |
| Используйте | Этот термин используется для обозначения владения чем-либо. Это могут быть предметы или чувства. | Этот термин используется для обозначения обязательства совершить действие или прошлое действие. |
| Ситуация | Мы используем тенер, чтобы добавить в предложение традиционную форму. | Мы используем Haber для выражения совершенного времени. |
| Тип | Это довольно неправильный тип глагола. | Это имперсональный глагол. |
| Примеры | Он владеет офисом. | Он работает в офисе. |
Что такое тенер?
Тенер имеет несколько применений, наиболее распространенным из которых является захват владения. Он выражает обязательство за определенные действия в прошлом или настоящем. В отличие от Габера, значение Tener ограничено только «иметь».
Тенер используется для подчеркивания действия. По сути, это прямой перевод слова «иметь» и соответствует его значению.
Одной из уникальных характеристик Тенера является то, что у него всегда есть тема. Это означает, что в предложении всегда есть кто-то, вокруг кого вращается инцидент. Субъект выполняет действие.
При использовании Tener замечено, что частица прошедшего времени или второй глагол обязательно согласуются с родом. Другое правило состоит в том, что число или возраст должны совпадать с комплиментом.
Например: «У меня есть машина». в этом предложении мы говорим о собственности на что-то. Это либо предмет, либо какое-то чувство. Он не требует и не фокусируется на динамике.
Что такое Хабер?
Haber используется для обозначения присутствия чего-либо. Его также можно использовать для подтверждения или идентификации присутствия объекта. В испанском языке очень важно создавать большинство возможных сложных предложений.
Это показывает его конъюнктивное свойство. Хотя в прямом английском переводе говорится, что Haber означает «иметь», это еще не все. Это может означать «иметь» или «есть/есть», в зависимости от предложения.
Нам нужно научиться их использовать и помещать их в соответствующие контексты. Он используется для информирования о том, что конкретный инцидент был недавно завершен. Его можно быстро использовать как синоним слов «иметь место» или «предлагать».
Когда Габер находится в предложении и оно не связано ни с лицом, ни с подлежащим. Фразы без подлежащих известны как безличные выражения. Он фокусируется на потребностях или обязанностях.
Они связаны с предметами или чувствами. Кроме того, он также используется, чтобы сделать неофициальное предложение. Иногда они ссылаются на некоторые предложения. Однако это не следует путать с обязательством.
Например, «Он живет в Бангалоре». Это предложение относится к совершаемому действию. Спикер необходим для выполнения потребности.
Основные различия между Тенером и Хабером
- Наиболее явное различие заключается в контексте, в котором они используются. Tener используется для обозначения владения чем-либо. Он используется в контексте с правом собственности. С другой стороны, Haber используется в контексте обязательства выполнить что-либо. Иногда это также относится к определенным внушениям, но это не следует путать с владением.
- Что касается стиля глагола, Тенер предпочтительно добавляет к предложению традиционный штрих, тогда как Хабер предпочтительнее для совершенного времени.
- Тенер конкретно означает «иметь» и не меняется в своем значении. Однако у Хабера есть множество приложений. Это может означать «быть» и «есть», в зависимости от контекста и ситуации.
- Одним из предметов первой необходимости для тенера является динамик. Нужен оратор, который действительно выполняет действие. Они связаны с предметами или чувствами. Хабер не требует и не содержит никаких лиц или говорящих. Он включает в себя предметы или чувства и вращается вокруг их владения.
- Очень важно знать и понимать тип глагола, который помогает нам правильно использовать слова в предложении. Tener — неправильный глагол, тогда как Haber — глагол олицетворения. Употребляется в сложных временах.
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️