Сквозь и поперек: разница и сравнение

«Сквозь» подразумевает движение внутри или вдоль чего-то, подчеркивая внутреннее. «Поперек» предполагает перемещение по поверхности или с одной стороны на другую, подчеркивая пролет или ширину. Например, вы идете по лесу, но переплываете реку.

Основные выводы

1. «Через» — это предлог, указывающий на движение от одного конца чего-либо к другому, прохождение между ними или внутри, а «через» — это предлог, указывающий на движение с одной стороны чего-либо на другую, охватывающее поверхность или область.
2. «Сквозь» предполагает более глубокое или проникающее движение, например, прохождение через туннель, в то время как «через» подразумевает движение над чем-либо или поверх чего-либо, например, прохождение по мосту.
3. Оба предлога передают движение и направление, но используются для описания различных пространственных отношений и путей.

Через против через

Предлог «через» может использоваться как наречие. Это относится к переходу с одной стороны на другую, используемому в трехмерном пространстве. В то время как «через» используется как предлог, а также как наречие. Он используется для описания того, как человек или предмет движется в поперечном направлении, используется в двухмерном пространстве.

Поперек описывает движение по определенной поверхности или двумерному пространству. Он также используется как предлог и как наречие.

Через — это предлог, указывающий на завершение, а в качестве наречия он используется как сравнительная или превосходная степень.

Примеры:

1. Я люблю гулять по лесу.
2. Офис работает с понедельника по пятницу.
3. Она открыла кофейни по всему городу, и они пользуются большим успехом.
4. Мы переплыли реку на лодке.

---

 

Сравнительная таблица

Особенность	Через	Через
Механизм	Дизайн: Движение от одного сторона до другая сторона чего-либо закрытый.	Поверхность: Движение за or через Квартира, двумерный поверхность.
размерность	Трехмерный	Двумерный
Закрытое пространство	Да	Нет
Примеры	Прогулки через туннель, прыжки через обруч, плавание через река	Прогулки через улица, вождение через мост, полет через небо
Подразумеваемый путь	Более прямая, прямая линия через закрытое пространство	Может быть любым путем (прямым, изогнутым, диагональным) по поверхности.
Метафорическое использование	Может символизировать преодоление препятствий, проблем или трудностей.	Может представлять прогресс, переход или преодоление определенного расстояния.

---

 

Когда использовать Word Through?

Слово «through» — универсальный предлог и наречие в английском языке. Понимание его различных вариантов использования имеет решающее значение для эффективного общения.

Использование в качестве предлога

1. Движение внутри объекта или места

Когда речь идет о движении внутри или внутри объекта, места или вещества, обычно используется слово «сквозь».

• Пример: Он шел по переполненному рынку.

2. Завершение или заключение

«Через» указывает на завершение, выполнение или достижение конца процесса.

• Пример: Она проявила настойчивость и добилась успеха благодаря упорному труду.

3. Средства связи или среда

Он используется для выражения общения с использованием определенного средства.

• Пример: мы поддерживаем связь посредством регулярных электронных писем.

Использование в качестве наречия

1. Обозначение прохода или продолжительности

Как наречие «сквозь» может обозначать течение времени или продолжительность действия.

• Пример: команда неустанно работала всю ночь, чтобы уложиться в срок.

2. Успешно или полностью

Используется для обозначения успешного завершения или полного понимания.

• Пример: Они преодолели сложную полосу препятствий.

 

Когда использовать слово Across?

Определение и использование

• Через — предлог и наречие, обозначающие движение с одной стороны на другую или перемещение по поверхности.
• Это подразумевает перемещение по ширине или пространству чего-либо, физического пространства или поверхности.

Пространственный контекст

• Географические границы: используйте слово «поперек», чтобы описать перемещение из одного географического местоположения или региона в другой.
  • Пример: «Она путешествовала по Европе, чтобы добраться до места назначения».
• Физическое расстояние: используйте слово «поперек», когда речь идет о перемещении из одной точки в другую, которая не является непосредственно соседней.
  • Пример: «Мост протянулся через реку, соединяя два берега».

Образный контекст

• Пролет или диапазон: используйте слово «поперек», чтобы описать диапазон или спектр предметов или идей.
  • Пример: «Проблема изменения климата выходит за рамки политических границ».
• Охват или инклюзивность: используйте слово «поперек», чтобы передать что-то, что применимо в широком или всеобъемлющем смысле.
  • Пример: «Это послание нашло отклик во всех возрастных группах».

Сравнительное использование

• Контраст с «Через»: В то время как «поперек» подчеркивает перемещение по поверхности или с одной стороны на другую, «сквозь» подразумевает движение внутри или вдоль чего-то, подчеркивая внутреннюю часть.
  • Пример: «Он переплыл озеро, но пошел через лес».

Дополнительные примечания

• Идиомы: «Через» также используется в различных идиоматических выражениях и словосочетаниях.
  • Пример: «Они достигли соглашения за столом».

---

Основные различия между сквозным и поперечным

• Через:
  • Подразумевает движение внутри или вдоль чего-либо.
  • Подчеркивает внутреннюю часть или интерьер.
  • Часто используется для проникновения или перемещения внутри среды.
  • Пример: «Он шел по туннелю».
• Через:
  • Указывает на движение от одной стороны к другой или перемещение по поверхности.
  • Подчеркивает ширину, диапазон или расстояние.
  • Используется для пересечения физического пространства или достижения противоположной стороны.
  • Пример: «Они переплыли океан».
• Пространственный контекст:
  • Через: Внутри или вдоль.
  • Поперек: Над или с одной стороны на другую.
• Образный контекст:
  • Через: движение внутри процесса или концепции.
  • Поперек: покрытие, инклюзивность или обход диапазона.
• Сравнительное использование:
  • Через: часто используется, когда движение происходит в замкнутом пространстве.
  • Поперек: используется при движении по открытой поверхности или преодолении расстояния.
• Идиоматические выражения:
  • Через: может включать в себя завершение или достижение.
  • Поперек: часто используется для обозначения инклюзивности или широкого охвата.
• Пример:
  • Через: «Он шел по лесу».
  • Напротив: «Они шли через горы».

Рекомендации

1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/through
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across

Последнее обновление: 11 февраля 2024 г.