จีนกับญี่ปุ่น: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

จีนและญี่ปุ่น ซึ่งเป็นมหาอำนาจสองแห่งในเอเชียตะวันออก มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์การเมืองที่ซับซ้อน โดดเด่นด้วยความตึงเครียดเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องอาณาเขต มรดกในช่วงสงคราม และการแข่งขันทางเศรษฐกิจ แม้จะมีความพยายามทางการฑูตเป็นครั้งคราวเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ ความเกลียดชังที่ยืดเยื้อและการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ยังคงกำหนดรูปแบบปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา ส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของภูมิภาคและพลวัตของโลก

ประเด็นที่สำคัญ

1. ประเทศจีนมีพื้นที่ ประชากร และเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่า ในขณะที่ญี่ปุ่นเป็นหมู่เกาะที่มีประชากรน้อยกว่าและมีเศรษฐกิจที่ก้าวหน้ากว่า
2. ภาษาจีนใช้อักขระตัวย่อและมีภาษาถิ่นที่พูดได้หลายภาษา ในขณะที่ภาษาญี่ปุ่นใช้อักษรสามตัว (ฮิระงะนะ คาตาคานะ และคันจิ) และมีภาษาถิ่นที่เป็นมาตรฐานเพียงภาษาเดียว
3. วัฒนธรรมจีนมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น แต่ญี่ปุ่นได้พัฒนาองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น พิธีชงชา ศิลปะการต่อสู้ และอะนิเมะ

จีน vs ญี่ปุ่น

จีนเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกและมีแผ่นดินใหญ่ ในขณะที่ญี่ปุ่นเป็นหมู่เกาะที่มีเกาะหลัก 4 เกาะโดยมีพื้นที่และจำนวนประชากรน้อยกว่า เศรษฐกิจของจีนขึ้นอยู่กับการผลิตเป็นหลัก ในขณะที่ญี่ปุ่นขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการส่งออก จีนมีประวัติศาสตร์การปกครองแบบราชวงศ์มายาวนาน ในขณะที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญซึ่งมีประวัติศาสตร์จักรวรรดิอันแข็งแกร่ง

ประเทศจีนมีพื้นที่กว้างใหญ่ เป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก ในขณะที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศหนึ่ง เกาะ ประเทศประกอบด้วยเกาะมากกว่า 6500 เกาะ

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

ลักษณะ	สาธารณรัฐประชาชนจีน	ประเทศญี่ปุ่น
ระบบการเมือง	สาธารณรัฐคอมมิวนิสต์	สถาบันพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญของรัฐสภา
ประมุขแห่งรัฐ	ประธานาธิบดี	จักรพรรดิ (สัญลักษณ์)
หัวหน้ารัฐบาล	นายกรัฐมนตรี	นายกฯ
ประชากร	1.45 พันล้าน	125 ล้าน
พื้นที่	9.6 ล้านกม.²	ทาง 378,000 ²
ภาษาทางการ	ภาษาจีน	ภาษาญี่ปุ่น
ศาสนาหลัก	พุทธศาสนา ลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื๊อ	ชินโต, พุทธศาสนา
เงินตรา	Renminbi (RMB)	เยนญี่ปุ่น (JPY)
GDP (ระบุ)	$ 17.96 ล้านล้าน	$ 4.23 ล้านล้าน
GDP ต่อคน (PPP)	$12,600	$42,440
ระบบเศรษฐกิจ	เศรษฐกิจตลาดสังคมนิยม	เศรษฐกิจผสมกับแนวโน้มทุนนิยม
อุตสาหกรรมหลัก	การผลิต การบริการ การเกษตร	การผลิต การบริการ การเงิน
เทคโนโลยี	พัฒนาอย่างรวดเร็ว	ขั้นสูง
การศึกษา	อัตราการรู้หนังสือ: 97.9%	อัตราการรู้หนังสือ: 99%
การดูแลสุขภาพ	ระบบการรักษาพยาบาลแบบสากล แต่คุณภาพต่างกัน	ระบบการรักษาพยาบาลแบบสากลที่มีคุณภาพสูง
อายุขัย
ประกันสังคม	ระบบพื้นฐาน อยู่ระหว่างการปฏิรูป	ระบบที่ครอบคลุม
ปัญหาสิ่งแวดล้อม	มลพิษทางอากาศและน้ำการตัดไม้ทำลายป่า	ทรัพยากรมีจำกัด ภัยธรรมชาติ
นโยบายต่างประเทศ	มีความแน่วแน่มากขึ้น	ผู้รักความสงบมุ่งเน้นไปที่พันธมิตร
ทหาร	กองทัพยืนหยัดที่ใหญ่ที่สุดในโลก	กองกำลังป้องกันตนเองมุ่งเน้นไปที่การป้องกัน
วัฒนธรรม	หลากหลายได้รับอิทธิพลจากลัทธิขงจื๊อ	เป็นเนื้อเดียวกันเน้นความสามัคคีและความเคารพ
อาหาร	ข้าว บะหมี่ เกี๊ยว ผัก	ข้าว ปลา ก๋วยเตี๋ยว เต้าหู้
ศิลปะ	การประดิษฐ์ตัวอักษร โอเปร่า ภาพวาดแบบดั้งเดิม	บอนไซ อะนิเมะ มังงะ ละครคาบูกิ

---

 

จีนคืออะไร?

ประเทศจีน มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) เป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก ประเทศจีนครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 9.6 ล้านตารางกิโลเมตร เป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสามตามพื้นที่ทางบก ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานยาวนานกว่าพันปี จีนได้มีส่วนสำคัญในด้านศิลปะ ปรัชญา วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และการกำกับดูแล

อารยธรรมจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในอารยธรรมต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ได้เห็นความรุ่งเรืองและการล่มสลายของราชวงศ์ต่างๆ มากมาย ซึ่งแต่ละราชวงศ์ต่างส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรม สังคม และระบบการปกครองของประเทศ ราชวงศ์สุดท้ายคือราชวงศ์ชิง สิ้นสุดในปี พ.ศ. 1912 นำไปสู่การสถาปนาสาธารณรัฐจีน (ROC) อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดสงครามกลางเมืองระหว่างกลุ่มชาตินิยมจีน (นำโดยก๊กมินตั๋ง) และพรรคคอมมิวนิสต์ (นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน CCP) CCP ได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 1949 โดยสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนบนแผ่นดินใหญ่ในขณะที่ ROC ล่าถอย ไปไต้หวัน

ภายใต้การนำของ CCP จีนได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองครั้งสำคัญ รวมถึงการดำเนินนโยบายสังคมนิยม การปฏิรูปที่ดิน และการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม นโยบายเหล่านี้ยังนำไปสู่ความท้าทายและโศกนาฏกรรมต่างๆ เช่น การปฏิวัติวัฒนธรรม ซึ่งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในวงกว้างและการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจ

นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1970 จีนยอมรับการปฏิรูปเศรษฐกิจและนโยบายเปิดกว้างภายใต้การนำของเติ้ง เสี่ยวผิง โดยเปลี่ยนจากเศรษฐกิจที่มีการวางแผนจากส่วนกลางไปสู่เศรษฐกิจตลาดสังคมนิยม การเปลี่ยนแปลงนี้ก่อให้เกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วหลายทศวรรษ ส่งผลให้จีนกลายเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกเมื่อพิจารณาจาก GDP ที่กำหนด และเป็นผู้ส่งออกและผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุด

ระบบการเมืองของจีนมีลักษณะโดดเด่นด้วยการปกครองแบบพรรคเดียวภายใต้ CCP โดยมีประธานาธิบดี Xi Jinping ดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดมาตั้งแต่ปี 2012 CCP ควบคุมกิจกรรมทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจอย่างเข้มงวด โดยใช้การเซ็นเซอร์และการเฝ้าระวังเพื่อปราบปรามผู้เห็นต่าง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนพยายามที่จะเพิ่มอิทธิพลระดับโลกผ่านโครงการริเริ่มต่างๆ เช่น โครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การยกระดับการเชื่อมต่อโครงสร้างพื้นฐาน และส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจทั่วทั้งเอเชีย แอฟริกา และยุโรป นอกจากนี้ จีนมีความกล้าแสดงออกมากขึ้นในข้อพิพาทเรื่องดินแดนในทะเลจีนตะวันออกและทะเลจีนใต้ ซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียดกับประเทศเพื่อนบ้านและสหรัฐอเมริกา

ปัจจุบัน จีนมีบทบาทสำคัญในการกำหนดกิจการระดับโลก โดยการกระทำและนโยบายของจีนมีอิทธิพลต่อการค้าระหว่างประเทศ ความมั่นคง และปัญหาสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในฐานะมหาอำนาจระดับโลกยังก่อให้เกิดความท้าทายและความไม่แน่นอน ในขณะที่โลกกำลังเผชิญกับความซับซ้อนของอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของจีน และผลกระทบที่มีต่อธรรมาภิบาลและเสถียรภาพระดับโลก

 

ญี่ปุ่นคืออะไร?

ญี่ปุ่น มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "รัฐญี่ปุ่น" เป็นประเทศหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก ประกอบด้วยหมู่เกาะสตราโตโวลคานิกที่ทอดยาวไปตามชายฝั่งแปซิฟิกของเอเชีย โดยมีเกาะที่ใหญ่ที่สุดสี่เกาะ ได้แก่ ฮอนชู ฮอกไกโด คิวชู และชิโกกุ ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละเก้าสิบเจ็ดของพื้นที่แผ่นดิน นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังครอบคลุมเกาะเล็กๆ นับพันแห่ง รวมถึงหมู่เกาะริวกิวและหมู่เกาะโอกาซาวาระ

ประเทศนี้มีมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนาน โดยผสมผสานประเพณีและการปฏิบัติแบบดั้งเดิมเข้ากับความก้าวหน้าสมัยใหม่ วัฒนธรรมญี่ปุ่นมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านการมีส่วนร่วมในด้านต่างๆ เช่น ศิลปะ อาหาร วรรณกรรม สถาปัตยกรรม และเทคโนโลยี ศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น พิธีชงชา การจัดดอกไม้ (อิเคบานะ) และการประดิษฐ์ตัวอักษร ควบคู่ไปกับปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อปร่วมสมัย เช่น อะนิเมะ มังงะ และวิดีโอเกม สะท้อนให้เห็นถึงแง่มุมที่หลากหลายของสังคมญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นมีเศรษฐกิจที่มีการพัฒนาอย่างสูง โดดเด่นด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง กระบวนการผลิตที่มีประสิทธิภาพ และความสามารถในการแข่งขันระดับโลกในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การผลิตยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ หุ่นยนต์ และเครื่องจักรที่มีความแม่นยำ เป็นหนึ่งในประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีภาคการเงินที่มีความซับซ้อน และให้ความสำคัญกับนวัตกรรมและการวิจัยและพัฒนาเป็นอย่างมาก

ระบบการเมืองของญี่ปุ่นเป็นแบบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาซึ่งมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขตามรัฐธรรมนูญ โดยที่จักรพรรดิทำหน้าที่เป็นผู้นำในพิธี ในขณะที่นายกรัฐมนตรีที่ได้รับการเลือกตั้งมีอำนาจบริหาร รัฐบาลดำเนินการภายใต้รัฐธรรมนูญที่นำมาใช้ในปี 1947 หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ซึ่งยกเลิกสงครามและห้ามไม่ให้มีการบำรุงรักษากองทัพเพื่อวัตถุประสงค์เชิงรุก

แม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็กในแง่ของพื้นที่ แต่ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ อิทธิพลทางเศรษฐกิจ และความสามารถทางเทคโนโลยีของญี่ปุ่น ทำให้ญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญในกิจการระดับภูมิภาคและระดับโลก ประเทศเผชิญกับความท้าทายต่างๆ รวมถึงประชากรสูงวัย ปัญหาสิ่งแวดล้อม และข้อพิพาทด้านอาณาเขตที่กำลังดำเนินอยู่ แต่ยังคงปรับตัวและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เพื่อรักษาสถานะเป็นผู้นำมหาอำนาจระดับโลก

---

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างจีนกับญี่ปุ่น

• ภูมิศาสตร์: จีนเป็นประเทศในทวีปอันกว้างใหญ่ที่มีภูมิประเทศที่หลากหลาย ในขณะที่ญี่ปุ่นเป็นประเทศเกาะที่ประกอบด้วยเกาะหลายแห่งในมหาสมุทรแปซิฟิก
• ระบบการเมือง: จีนอยู่ภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ในระบบพรรคเดียว ในขณะที่ญี่ปุ่นดำเนินการตามระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขตามรัฐธรรมนูญ
• มรดกทางวัฒนธรรม: จีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนหลังไปนับพันปี โดยมีมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนาน เช่น ลัทธิขงจื๊อ ลัทธิเต๋า และพุทธศาสนา ในขณะที่ญี่ปุ่นก็มีมรดกทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง แต่มีประเพณีที่โดดเด่น เช่น ศาสนาชินโต และพุทธศาสนานิกายเซน
• ภาษา: ภาษาจีนกลางเป็นภาษาหลักในจีน ในขณะที่ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาหลักในญี่ปุ่น โดยมีระบบการเขียนที่แตกต่างกัน ได้แก่ คันจิ ฮิระงะนะ และ คาตาคานะ.
• การพัฒนาเศรษฐกิจ: จีนมีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและเป็นหนึ่งในประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก ในขณะที่ญี่ปุ่นมีเศรษฐกิจที่มีการพัฒนาอย่างมากโดยให้ความสำคัญกับเทคโนโลยี การผลิต และนวัตกรรม
• ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์: จีนและญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนโดยมีช่วงเวลาแห่งความร่วมมือ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความขัดแย้ง รวมถึงข้อพิพาทด้านดินแดนและมรดกในช่วงสงคราม
• นโยบายต่างประเทศ: จีนดำเนินนโยบายไม่แทรกแซงและแสดงจุดยืนเชิงกลยุทธ์ในกิจการระดับโลก ในขณะที่ญี่ปุ่นรักษาจุดยืนที่สงบเนื่องจากรัฐธรรมนูญหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่กลับเพิ่มการมีส่วนร่วมในประเด็นความมั่นคงในภูมิภาค
• โครงสร้างสังคม: สังคมจีนได้รับอิทธิพลจากค่านิยมของลัทธิขงจื้อที่เน้นลำดับชั้นและการเคารพผู้มีอำนาจ ในขณะที่สังคมญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับความสามัคคีของกลุ่มและการสร้างฉันทามติ
• อาหาร: อาหารจีนมีความหลากหลายและรวมถึงอาหารในภูมิภาคต่างๆ เช่น อาหารเสฉวน อาหารกวางตุ้ง และหูหนาน ในขณะที่อาหารญี่ปุ่นขึ้นชื่อในเรื่องการเน้นวัตถุดิบสดใหม่ การเตรียมและการนำเสนออย่างพิถีพิถัน รวมถึงซูชิ ซาซิมิ และเทมปุระ
• เทคโนโลยีและนวัตกรรม: ทั้งสองประเทศเป็นผู้นำในด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรม โดยจีนมีความเป็นเลิศในด้านต่างๆ เช่น โทรคมนาคม อีคอมเมิร์ซ และพลังงานทดแทน ในขณะที่ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงในด้านความก้าวหน้าในด้านหุ่นยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และวิศวกรรมยานยนต์

อ้างอิง

1. https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13017877
2. https://www.britannica.com/place/Japan

อัพเดตล่าสุด : 10 กุมภาพันธ์ 2024