หนังสือเดินทางกับหนังสือเดินทางทูต: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

หนังสือเดินทางปกติจะออกให้กับพลเมืองสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ในขณะที่หนังสือเดินทางทูตนั้นสงวนไว้สำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐและนักการทูต โดยให้สิทธิพิเศษและความคุ้มกันบางประการแก่พวกเขา หนังสือเดินทางทูตใช้สำหรับธุรกิจอย่างเป็นทางการของรัฐบาล และแสดงถึงการยอมรับและการคุ้มครองในระดับสากลที่สูงกว่า

ประเด็นที่สำคัญ

1. หนังสือเดินทางเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการของรัฐบาลที่ใช้ตรวจสอบตัวตนและสัญชาติของบุคคล เพื่อให้สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้ ในทางตรงกันข้าม หนังสือเดินทางทูตเป็นหนังสือเดินทางพิเศษที่ออกให้กับนักการทูตและเจ้าหน้าที่ของรัฐสำหรับการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน
2. หนังสือเดินทางทูตให้สิทธิพิเศษและความคุ้มกันบางประการแก่ผู้ถือภายใต้อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต เช่น กระบวนการตรวจคนเข้าเมืองแบบเร่งด่วน และในบางกรณี ไม่ต้องใช้วีซ่า
3. หนังสือเดินทางทั้งสองเล่มทำหน้าที่เป็นหลักฐานยืนยันตัวตนและสัญชาติ แต่หนังสือเดินทางทูตให้สิทธิประโยชน์เพิ่มเติมเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของนักการทูตและเจ้าหน้าที่ของรัฐในต่างประเทศ

หนังสือเดินทาง vs หนังสือเดินทางทูต

ความแตกต่างระหว่างหนังสือเดินทางและหนังสือเดินทางทูตคือหนังสือเดินทางธรรมดาที่ออกให้กับพลเมืองคนใดก็ได้ หนังสือเดินทางทูตจะออกให้เฉพาะผู้มีสิทธิพิเศษเท่านั้น

หนังสือเดินทางธรรมดาคือการรวบรวมเอกสารที่รัฐบาลออกให้แก่พลเมือง ในหมวดหมู่นี้ ไม่มีการอนุญาตพิเศษสำหรับหนังสือเดินทาง

วัตถุประสงค์หลักของหนังสือเดินทางคือการตรวจสอบความถูกต้องให้กับพลเมือง ซึ่งประกอบด้วยชื่อและสัญชาติของผู้ถือ เอกสารประจำตัวนี้จำเป็นต้องใช้เป็นหลักในระหว่างการเดินทางระหว่างประเทศ

รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศจะได้รับหนังสือเดินทางทูตนี้ โดยหนังสือเดินทางเหล่านี้ออกให้สำหรับผู้ที่เป็นตัวแทนของบ้านเกิดของตนในต่างประเทศเพื่อประโยชน์ของความก้าวหน้าของประเทศต่างๆ หน่วยงานของรัฐแต่งตั้งนักการทูตเหล่านี้ จึงมีสิทธิพิเศษมากมาย

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

ลักษณะ	หนังสือเดินทาง	หนังสือเดินทางทูต
ออกให้	พลเมืองสามัญ	ข้าราชการ นักการทูต และครอบครัว
จุดมุ่งหมาย	การเดินทางด้วยเหตุผลส่วนตัวหรือทางอาชีพ	เป็นตัวแทนของรัฐบาลในต่างประเทศ
สี	โดยทั่วไปจะเป็นสีน้ำตาลแดงหรือสีน้ำเงินเข้ม	โดยทั่วไปจะเป็นสีน้ำเงินกรมท่าหรือสีดำ
ความถูกต้อง	โดยปกติแล้ว 5-10 ปี	อาจจะน้อยกว่า 5 ปี
จำนวนหน้า	แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภท	โดยปกติจะมีจำนวนหน้าน้อยกว่าหนังสือเดินทางธรรมดา
การเดินทางปลอดวีซ่า	เข้าถึงประเทศน้อยลงโดยไม่ต้องขอวีซ่า	เข้าถึงประเทศต่างๆ ได้มากขึ้นโดยไม่ต้องขอวีซ่า
ค่าธรรมเนียม	โดยทั่วไปจะสูงกว่าหนังสือเดินทางทูต	มักได้รับการยกเว้นหรือลดหย่อนให้เจ้าหน้าที่
กระบวนการต่ออายุ	ขั้นตอนการต่ออายุหนังสือเดินทางมาตรฐาน	อาจเกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม
หนังสือเดินทางสูญหายหรือถูกขโมย	กระบวนการเปลี่ยนทดแทนคล้ายกับหนังสือเดินทางธรรมดา	อาจเกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือของสถานทูตหรือสถานกงสุล
ภูมิคุ้มกันและสิทธิพิเศษ	ไม่มีสิทธิพิเศษ	ความคุ้มกันทางการทูตและสิทธิพิเศษในบางประเทศ
ผลกระทบทางภาษี	อาจต้องเสียภาษีเงินได้จากรายได้ในต่างประเทศ	ได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้ในบางประเทศ
Security	คุณสมบัติความปลอดภัยมาตรฐาน	อาจมีคุณสมบัติด้านความปลอดภัยเพิ่มเติม

---

 

หนังสือเดินทางคืออะไร?

A หนังสือเดินทาง เป็นเอกสารการเดินทางที่รัฐบาลออกให้ซึ่งรับรองตัวตนและสัญชาติของผู้ถือเอกสารเพื่อให้สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้ โดยทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับหน่วยงานควบคุมชายแดนในการจัดการและติดตามการเคลื่อนไหวของบุคคลข้ามพรมแดน

ลักษณะสำคัญของหนังสือเดินทาง

1. ข้อมูลระบุ:
   • หนังสือเดินทางประกอบด้วยรายละเอียดส่วนบุคคล เช่น ชื่อนามสกุลของผู้ถือ วันเกิด รูปถ่าย และลายเซ็น
   • นอกจากนี้ยังอาจมีข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ความสูง สีตา และลักษณะเด่นอื่นๆ
2. สัญชาติและสัญชาติ:
   • หนังสือเดินทางระบุสัญชาติและความเป็นพลเมืองของผู้ถือ ซึ่งใช้เป็นหลักฐานอย่างเป็นทางการว่าเป็นของประเทศใดประเทศหนึ่ง
3. การรับรองการเดินทาง:
   • วีซ่าและตราประทับเข้า/ออกจากต่างประเทศอาจแสดงอยู่ในหนังสือเดินทาง ซึ่งบันทึกประวัติการเดินทางของบุคคลและการอนุญาตที่ได้รับจากชาติอื่น
4. คุณลักษณะด้านความปลอดภัย:
   • Passports รวมคุณสมบัติความปลอดภัยต่างๆ รวมถึงโฮโลแกรม ลายน้ำ และไมโครชิปที่ฝังไว้ เพื่อป้องกันการปลอมแปลงและปรับปรุงความสมบูรณ์ของเอกสาร
5. วันหมดอายุ:
   • หนังสือเดินทางมีวันหมดอายุ หลังจากนั้นจะต้องต่ออายุ เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารจะอัปเดตและสอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยล่าสุด
6. โซนที่เครื่องอ่านได้ (MRZ):
   • ด้านล่างของหนังสือเดินทางประกอบด้วยโซนที่เครื่องอ่านได้พร้อมข้อมูลแบบเข้ารหัส ช่วยให้ป้อนข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำด้วยระบบอัตโนมัติที่จุดผ่านแดน
7. วัตถุประสงค์ของการเดินทาง:
   • แม้ว่าหนังสือเดินทางปกติจะใช้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศโดยทั่วไป แต่บางประเทศจะออกหนังสือเดินทางพิเศษเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ เช่น หนังสือเดินทางทูตสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ

การสมัครและการออก

1. ขั้นตอนการสมัคร:
   • พลเมืองสมัครขอรับหนังสือเดินทางผ่านหน่วยงานออกหนังสือเดินทางของรัฐบาล โดยส่งเอกสารที่จำเป็น และปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะ
2. ผู้มีอำนาจออก:
   • หนังสือเดินทางออกโดยหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบด้านการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ หน่วยงานเหล่านี้ดูแลให้ผู้สมัครมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ในการรับหนังสือเดินทาง
3. การต่ออายุและการเปลี่ยนทดแทน:
   • ผู้ถือหนังสือเดินทางจะต้องต่ออายุหนังสือเดินทางก่อนหมดอายุ ในกรณีที่สูญหาย ถูกขโมย หรือเสียหาย บุคคลสามารถขอเปลี่ยนใหม่ได้

 

หนังสือเดินทางทูตคืออะไร?

หนังสือเดินทางทูตเป็นเอกสารการเดินทางประเภทพิเศษที่ออกให้กับบุคคลที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องในกิจการระหว่างประเทศ โดยให้สิทธิพิเศษ ความคุ้มกัน และความคุ้มครองบางประการแก่ผู้ถือหนังสือเดินทาง โดยเน้นย้ำสถานะอย่างเป็นทางการและอำนวยความสะดวกในหน้าที่ทางการทูต

วัตถุประสงค์และคุณสมบัติ

1. ตัวแทนอย่างเป็นทางการ: หนังสือเดินทางทูตจะมอบให้เฉพาะบุคคลที่เป็นตัวแทนรัฐบาลอย่างเป็นทางการ เช่น เจ้าหน้าที่ของรัฐ นักการทูต และสมาชิกขององค์กรระหว่างประเทศ
2. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ: วัตถุประสงค์หลักคือเพื่ออำนวยความสะดวกในการทูตและการเดินทางอย่างเป็นทางการ ช่วยให้ผู้ถือสามารถมีส่วนร่วมในการเจรจา เข้าร่วมการประชุม และดำเนินธุรกิจอย่างเป็นทางการในต่างประเทศในนามของประเทศบ้านเกิดของตน

คุณสมบัติและประโยชน์

1. ภูมิคุ้มกันและสิทธิพิเศษ: ผู้ถือหนังสือเดินทางทูตมีความคุ้มกันและสิทธิพิเศษบางประการภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ สิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงความคุ้มกันจากการจับกุม การคุ้มครองทรัพย์สินส่วนบุคคลและทรัพย์สินของทางการ และการยกเว้นภาษีและอากรบางอย่าง
2. การเข้าและออกที่คล่องตัว: ประเทศต่างๆ ให้ความเอื้อเฟื้อและเร่งดำเนินการแก่บุคคลที่มีหนังสือเดินทางทูต ซึ่งช่วยให้ขั้นตอนการเข้าและออกจากจุดผ่านแดนและสนามบินราบรื่นยิ่งขึ้น

การออกแบบและการยอมรับ

1. รูปลักษณ์ที่โดดเด่น: หนังสือเดินทางทูตมีการออกแบบที่โดดเด่น ทำให้จดจำได้ง่าย ซึ่งอาจรวมถึงสี สัญลักษณ์ หรือเครื่องหมายเฉพาะที่ทำให้แตกต่างจากหนังสือเดินทางทั่วไป
2. การยอมรับในระดับสากล: สถานะทางการฑูตที่ได้รับจากหนังสือเดินทางเหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง และประเทศอื่นๆ ให้ความเอื้อเฟื้อและสิทธิพิเศษแก่ผู้ถือหนังสือเดินทางทูตในฐานะที่เป็นเรื่องของพิธีสารระหว่างประเทศ

ข้อจำกัดและความรับผิดชอบ

1. การใช้งานที่จำกัด: หนังสือเดินทางทูตมีไว้เพื่อธุรกิจของรัฐเท่านั้น และการใช้ในทางที่ผิดหรือโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจส่งผลให้เกิดผลกระทบทางการทูตได้
2. การต่ออายุและการสิ้นสุด: การออก การต่ออายุ และการยกเลิกหนังสือเดินทางทูตจะขึ้นอยู่กับนโยบายและข้อบังคับของประเทศที่ออก มีผลใช้ได้ตลอดระยะเวลาที่ได้รับมอบหมายทางการฑูต

---

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างหนังสือเดินทางและหนังสือเดินทางทูต

• วัตถุประสงค์:
  • หนังสือเดินทาง: ออกเพื่อการเดินทางระหว่างประเทศทั่วไปและบัตรประจำตัวสำหรับพลเมือง
  • หนังสือเดินทางทูต: สิทธิพิเศษสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐและนักการทูต อำนวยความสะดวกในการเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการและทำหน้าที่ทางการทูต
• มีสิทธิได้รับ:
  • หนังสือเดินทาง: ให้บริการสำหรับพลเมืองทุกคนเพื่อการเดินทางส่วนตัว
  • หนังสือเดินทางทูต: มอบให้กับบุคคลที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลของตนในหน้าที่ราชการ เช่น นักการทูตและเจ้าหน้าที่ของรัฐ
• สิทธิพิเศษและความคุ้มกัน:
  • หนังสือเดินทาง: ให้สิทธิการเดินทางและการคุ้มครองมาตรฐาน
  • หนังสือเดินทางทูต: ให้สิทธิพิเศษ ความคุ้มกันจากกระบวนการทางกฎหมายบางประการ และการยกเว้นภาษีภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ
• ได้รับการยอมรับ:
  • หนังสือเดินทาง: ได้รับการยอมรับในระดับสากลเพื่อวัตถุประสงค์ในการเดินทางส่วนบุคคล
  • หนังสือเดินทางทูต: ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการ การให้ความเคารพและสิทธิพิเศษในแวดวงการทูต
• การออกแบบและรูปลักษณ์:
  • หนังสือเดินทาง: เป็นไปตามการออกแบบมาตรฐาน โดยมีสีและคุณสมบัติที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
  • หนังสือเดินทางทูต: มักมีการออกแบบที่โดดเด่น โดยใช้สี สัญลักษณ์ หรือเครื่องหมายเฉพาะเพื่อทำให้แตกต่างจากหนังสือเดินทางทั่วไป
• ใช้ข้อจำกัด:
  • หนังสือเดินทาง: มีวัตถุประสงค์เพื่อการเดินทางส่วนบุคคลและการระบุตัวตน
  • หนังสือเดินทางทูต: มีไว้สำหรับธุรกิจของรัฐโดยเคร่งครัด การใช้ในทางที่ผิดอาจนำไปสู่ผลที่ตามมาทางการทูต
• ความถูกต้องและการต่ออายุ:
  • หนังสือเดินทาง: อาจมีการต่ออายุตามปกติสำหรับความต้องการเดินทางส่วนตัว
  • หนังสือเดินทางทูต: ใช้ได้ตลอดระยะเวลาการมอบหมายงานทางการทูต โดยมีขั้นตอนการต่ออายุตามนโยบายของรัฐบาล
• พิธีสารระหว่างประเทศ:
  • หนังสือเดินทาง: อยู่ภายใต้มาตรฐานการเดินทางระหว่างประเทศ
  • หนังสือเดินทางทูต: ดำเนินการภายใต้ระเบียบการระหว่างประเทศเฉพาะ โดยประเทศเจ้าภาพจะให้ความเอื้อเฟื้อและสิทธิพิเศษแก่ผู้ถือหนังสือเดินทางทูต

อ้างอิง

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=cG5MoS928GYC&oi=fnd&pg=PR5&dq=Passport+and+Diplomatic+Passport&ots=EZhSv6kJRS&sig=jsUWwLaVL2TrLRLeee0gPKHAkfg
2. https://academic.oup.com/isp/article-abstract/5/1/71/1813566
3. https://elibrary.law.psu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1122&context=fac_works

อัพเดตล่าสุด : 11 กุมภาพันธ์ 2024