Việc thương mại hóa lễ Giáng sinh đã lan rộng đến nhiều nơi trên thế giới.
Nhưng ở Ba Lan, một quốc gia chủ yếu là Công giáo, nơi người Ba Lan tự hào về đức tin và phong tục dân gian của họ, Lễ Giáng sinh vẫn mang tính tâm linh, hướng về gia đình và vui tươi.
Mùa Giáng Sinh
xuất hiện
Phản ánh lịch truyền thống của Kitô giáo, mùa Giáng sinh chính thức bắt đầu vào ngày đầu tiên của ngày 1 tháng XNUMX, tức là xuất hiện.
Mùa Vọng là ngày lễ kỷ niệm việc truyền tin cho sự ra đời của Chúa Giêsu bởi thiên thần Gabriel cho Đức Trinh Nữ Maria.
Mùa Vọng được dành để hòa nhập vào tinh thần thực sự của Lễ Giáng Sinh, và giống Mùa Chay ở chỗ nhấn mạnh vào sự hy sinh bản thân cũng như từ bỏ những món ăn và giải trí yêu thích.
Mùa Vọng cũng là thời gian dọn dẹp nhà cửa theo đúng nghĩa đen để chuẩn bị cho ngày Giáng sinh, cùng với việc trang trí nhà cửa đón Giáng sinh.
Trang trí Giáng sinh
Đồ trang trí có thể bao gồm trải rơm trên sàn hoặc dưới bàn để kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu trong máng cỏ.
Rơm rạ, hay còn gọi là những bó lúa mì hoặc lúa mạch, cũng có thể tượng trưng cho lời cầu chúc may mắn hoặc một vụ mùa bội thu trong năm tới.
Tất nhiên, việc trang trí bao gồm việc dựng cây thông Noel!
Thánh Lễ và Cảnh Chúa Giáng Sinh
Các hoạt động tôn giáo công cộng bao gồm các thánh lễ đặc biệt kỷ niệm lễ truyền tin, được gọi là roraty.
Mùa Vọng cũng là thời gian để biểu diễn các vở kịch Chúa giáng sinh ở trường có thể khá sáng tạo và thậm chí mang tính hiện đại trong cách diễn giải của họ về Chúa Giáng Sinh. Câu chuyện giáng sinh.
Cảnh Chúa giáng sinh và các màn trình diễn công cộng cũng rất phổ biến và có từ thế kỷ thứ mười ba. Điều này bao gồm truyền thống về cảnh Chúa giáng sinh trực tiếp, diễn xuất có từ thời Trung cổ.
Từ tiếng Ba Lan cho cảnh Chúa giáng sinh là szopka. Thành phố Krakow đặc biệt nổi tiếng với món szopki được chạm khắc bằng tay.
Trong thời gian gần đây, chính quyền thành phố Krakow đã tài trợ cho cuộc thi szopka, diễn ra hàng năm vào ngày thứ Năm đầu tiên của tháng XNUMX.
Lễ Giáng sinh, được gọi là Wiligia (Veel-li-gee-ah) trong tiếng Ba Lan, có nghĩa là canh thức, là một ngày lễ lớn được tổ chức trên toàn quốc.
Vì là ngày nghỉ lễ nên các văn phòng chính phủ và doanh nghiệp đều đóng cửa, cấm buôn bán vào những ngày nghỉ lễ chính thức.
Chúng bao gồm ngày 24 tháng 25 (Đêm Giáng sinh), ngày 26 tháng XNUMX (Ngày Giáng sinh) và ngày XNUMX tháng XNUMX (là Ngày Thánh Stephen ở Ba Lan).
Ngay cả phương tiện giao thông công cộng cũng bị hạn chế trong những ngày lễ hội này, vì vậy những ai muốn đi du lịch trong Ba Lan trong mùa Giáng sinh nên kiểm tra lịch trình trước.
Đêm Giáng sinh
Mặc dù Lễ Giáng Sinh ở Ba Lan là một ngày lễ vui tươi nhưng nó cũng có khía cạnh nghiêm túc và sám hối. Một phần của việc hòa nhập vào tinh thần Giáng sinh ở Ba Lan liên quan đến việc ăn chay vào ngày 24 tháng XNUMX.
Ngoài ra, mọi người tránh ăn thịt trong bữa tối đêm Giáng sinh, đây là nghi lễ chính trong lễ Giáng sinh của người Ba Lan.
Bữa ăn này, trong tiếng Ba Lan, được gọi là Kolacja Wiljilijina, luôn được ăn sau khi trời tối khi ngôi sao đầu tiên xuất hiện,
Trong thời gian trước bữa ăn, phụ nữ nấu ăn, trong khi trẻ em và đàn ông trang trí cây thông Noel và dọn bàn ăn.
Đồ trang trí cây thông Noel ở Ba Lan luôn có một ngôi sao trên đỉnh, tượng trưng cho Ngôi sao Bethlehem.
Các đồ trang trí khác bao gồm từ nến, đồ trang trí bằng thủy tinh, sáng tạo từ vỏ trứng cho đến bánh quy gừng.
Hầu hết các đồ trang trí đều được làm thủ công hoặc trang trí, và đồ trang trí bằng thủy tinh, được gọi là bomki, là loại phổ biến nhất và có nhiều hình dạng.
Ở miền Đông Ba Lan, đồ trang trí Giáng sinh có thể được làm bằng rơm! Một số người Ba Lan có truyền thống đập vỡ đồ trang trí bằng thủy tinh để xua đuổi mọi linh hồn ma quỷ trong năm tới!
Theo phong tục, cây thông Noel sẽ được đặt trong nhà suốt 6 ngày Giáng sinh cho đến ngày XNUMX tháng Giêng, ngày lễ Ba Vua.
Bữa tối Giáng sinh
Bữa ăn đêm Giáng sinh luôn bao gồm mười hai món ăn tượng trưng cho mười hai tháng trong năm với hy vọng may mắn trong mười hai tháng tới.
Bữa ăn theo truyền thống không có thịt, để vinh danh những con vật được cho là đã giúp chăm sóc Hài nhi Jesus.
Món ăn Giáng sinh truyền thống của Ba Lan
Tuy nhiên, cá được phép ăn và món chính của bữa ăn là cá chép. Theo truyền thống, cá chép được mua sống và nuôi trong bồn tắm của gia đình cho đến khi giết và nấu chín.
Những câu chuyện về những đứa trẻ không muốn cá chép bơi trong bồn tắm của mình bị giết là một phần của truyền thuyết về kỳ nghỉ lễ. Tất nhiên, ngày nay có lựa chọn đơn giản là mua và sử dụng philê cá chép.
Vảy cá chép được cho là mang lại may mắn, đó là lý do tại sao một số người Ba Lan giữ những chiếc vảy còn sót lại trong ví của họ trong suốt năm tới!
Nếu không, bữa ăn đêm Giáng sinh hoàn toàn là đồ chay.
Các món ăn quan trọng bao gồm borscht (súp củ cải đường) và pierogis (bánh bao nhỏ nhồi nấm, cũng như bánh kếp với nấm hoặc bắp cải.
 |
Người ta coi việc ăn borscht là gần như bắt buộc, nhưng đối với những người thực sự không thích nó thì còn có lựa chọn súp nấm mặn.
Một truyền thống ẩm thực đêm Giáng sinh khác của Ba Lan là dưa cải bắp om – có thể là một hương vị quen thuộc đối với người ngoài!
Thịt có thể được phục vụ vào ngày Giáng sinh, vì vậy món ăn phổ biến trong ngày Giáng sinh là bigos, bao gồm thịt xông khói, bắp cải và đôi khi là mận khô.
Thực đơn Giáng sinh của Ba Lan cũng bao gồm món compote, làm từ táo và trái cây sấy khô, và cá trích được phục vụ theo nhiều cách khác nhau, kể cả sốt kem hoặc rượu vang.
Món tráng miệng Giáng sinh của Ba Lan bao gồm kutia và piernik, loại sau là bánh mật ong giống bánh gừng, cũng như loại bánh gừng quen thuộc hơn.
Mặc dù theo truyền thống, bữa tối Giáng sinh không được phép uống rượu, nhưng trên thực tế, điều đó phụ thuộc vào sở thích cá nhân của mỗi gia đình.
Nghi lễ Giáng sinh tại nhà
tấm đá
Ngoài đồ ăn, nghi thức trọng tâm của bữa tối Giáng sinh ở Ba Lan là bẻ miếng oplatek, hay bánh quế Giáng sinh, làm bằng bột mì và nước.
Tương tự như vật chủ Rước lễ (kỷ niệm Bữa Tiệc Ly), tấm đá về cơ bản là một huy chương tôn giáo có thể ăn được, một tấm bánh thánh có in hình Chúa Giêsu, Đức Maria và Thánh Giuse.
Tấm đá cũng được đánh giá là dễ vỡ khi được chuyền đi khắp nơi để mỗi thành viên trong gia đình được một mảnh.
Nhiều người cũng tặng những mảnh đá quý cho vật nuôi hoặc vật nuôi trong trang trại của họ.
Tục lệ này dựa trên niềm tin rằng những động vật ăn đĩa đá sẽ có thể nói chuyện vào nửa đêm Giáng sinh, giống như những động vật đã chứng kiến sự ra đời của Chúa Giêsu.
Trong quá trình truyền lại tấm bia, người ta có phong tục bày tỏ những lời chúc tốt đẹp dành cho nhau.
Dịch vụ khách hàng
Người Ba Lan cũng có phong tục trong dịp Giáng sinh là để một chỗ trống trên bàn, để tưởng nhớ một thành viên trong gia đình đã qua đời hoặc vắng mặt, hoặc phòng trường hợp có một vị khách bất ngờ xuất hiện.
Sự hiếu khách là một phần rất quan trọng trong bữa tối Giáng sinh của người Ba Lan, dựa trên ý tưởng rằng không ai nên tổ chức lễ Giáng sinh một mình.
Ngay cả những khách du lịch tình cờ đến Ba Lan vào đêm Giáng sinh cũng có thể được mời! Ngược lại, ngày Giáng sinh và những ngày sau đó lại yên tĩnh hơn và riêng tư hơn nhiều.
Mở quà
Bữa ăn Giáng sinh có xu hướng diễn ra nhàn nhã, điều này có thể đặc biệt khó khăn đối với trẻ em, một phần vì bữa ăn phải kết thúc trước khi mở quà.
Đôi khi người lớn thậm chí có thể cố tình trì hoãn phần mở đầu hiện tại bằng việc hát những bài hát mừng!
Khi phân phát quà, những tấm thiệp kèm theo luôn không được ký tên, nhằm khơi dậy niềm tin vào ông già Noel là người tặng quà cho cả già lẫn trẻ.
Và tất cả các nghi lễ tại nhà vào đêm Giáng sinh phải được kết thúc kịp thời để gia đình có thể tham dự Thánh lễ nửa đêm, thường được gọi là “Thánh lễ dành cho những người chăn cừu”.
Carols và truyền thống Giáng sinh khác
Carols và Caroling ở Ba Lan
Caroling và Christmas Carols cũng rất phổ biến như một phần của lễ Giáng sinh ở Ba Lan. Ở Ba Lan, những bài hát mừng được gọi là Kaleda (kal-en-da).
Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Latin calendae, một thuật ngữ dùng để chỉ đầu tháng.
Có một truyền thống dân gian rất mạnh mẽ với các bài hát mừng của Ba Lan, và nhiều bài không rõ tác giả.
Mặc dù một số bài hát mừng chỉ đơn giản là phiên bản tiếng Ba Lan của những bài hát quen thuộc, chẳng hạn như "Đêm im lặng", nhưng nhiều bài hát chỉ có ở Ba Lan và một số ở các vùng khác nhau của Ba Lan.
Gần như tất cả đều nói về sự ra đời của Chúa Giêsu, hơn là khía cạnh thế tục của lễ Giáng sinh. Những bài hát mừng phổ biến bao gồm Silent Night, cũng như “God isborn”, “Sleep Baby Jesus” và “Jesus in Bethlehem”.
Mặc dù hầu hết các bài hát mừng phổ biến của Ba Lan đều có từ thời kỳ baroque, một số có từ thời Trung cổ.
Ba Lan đã sản xuất nhiều bài hát mừng truyền thống hơn bất kỳ quốc gia Cơ đốc giáo truyền thống nào khác ở châu Âu.
Hát mừng là một hoạt động nhóm và đôi khi những người hát mừng thậm chí còn đi từ nhà này sang nhà khác trong trang phục hóa trang! Mọi người cũng đi ra ngoài hát mừng Epiphany vào tháng 1 6.
Ông già Noel Ba Lan và văn hóa dân gian Giáng sinh khác
Ông già Noel là một nhân vật nổi tiếng trong lễ Giáng sinh ở Ba Lan, mặc dù ông gần giống với Thánh Nicholas truyền thống hơn một chút, ngày lễ được tổ chức vào ngày 6 tháng XNUMX so với nhân vật mặc bộ đồ màu đỏ quen thuộc.
Tuy nhiên, ông vẫn được coi là người tặng quà trong mùa Giáng sinh, mặc dù trong một số truyền thống của Ba Lan, có những nhân vật thay thế, bao gồm cả “Người đàn ông vì sao” ở miền Đông Ba Lan.
Star Man không phải là một nhân vật hoàn toàn lành tính - anh ta được biết là hay đưa cho những đứa trẻ hư những thanh bạch dương để dùng để trừng phạt chúng!
Các phong tục Giáng sinh quen thuộc khác ở Ba Lan bao gồm hôn nhau dưới cây tầm gửi. Nhìn chung, Giáng sinh ở Ba Lan là thời điểm của niềm vui, tâm linh và truyền thống.
Trong tiếng Ba Lan, Happy/Merry Christmas được gọi là 'Wesołych Świąt'. Thật thú vị khi biết mọi người chúc Giáng sinh vui vẻ hay vui vẻ bằng các ngôn ngữ khác.
Tìm hiểu thêm với sự trợ giúp của video
Những điểm chính về Giáng sinh ở Ba Lan
- Vào đêm Giáng sinh, cây thông Noel được các thành viên trong gia đình trang trí ở phòng khách.
- Theo thông lệ, các gia đình Ba Lan sẽ để lại một nơi ở cho một kẻ lang thang lạc lối, những người có thể cần thức ăn hoặc nơi trú ẩn.
- Vào đêm Giáng sinh, không được ăn thịt và phải làm 12 món ăn (tượng trưng cho 12 sứ đồ).
- Có rất nhiều sự chuẩn bị trước Giáng sinh như thay ga trải giường, rèm cửa, giặt cửa sổ và thảm.
- Mùi quýt ở trường học hay nơi làm việc tượng trưng cho mùa lễ hội đã đến. Giáng sinh là thời điểm khiêm tốn ở Ba Lan. Mọi người từ bỏ đồ ăn, đồ uống yêu thích của mình, ít tiệc tùng hơn và nhiều dịch vụ nhà thờ, lễ rước lễ và thánh lễ đặc biệt hơn.
Kết luận
Lễ Giáng sinh của Ba Lan rất giống với các quốc gia khác ở Đông Âu, và "Kolacja tóc giả", hay Bữa tối đêm Giáng sinh, không được ăn trước khi ngôi sao đầu tiên xuất hiện trên bầu trời.
Ngôi sao phải là lời nhắc nhở về ngôi sao mà các Wisemen đã theo đuổi.
Một số người mê tín ở Ba Lan tin rằng động vật có thể nói chuyện vào nửa đêm đêm Giáng sinh, nhưng cho đến nay vẫn chưa có bằng chứng nào về điều này!
Đám mây từ dành cho Giáng sinh ở Ba Lan
Sau đây là tập hợp các thuật ngữ được sử dụng nhiều nhất trong bài viết này về Giáng sinh ở Ba Lan. Điều này sẽ giúp bạn nhớ lại các thuật ngữ liên quan được sử dụng trong bài viết này ở giai đoạn sau.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Poland
- https://traveltriangle.com/blog/christmas-in-poland/
- https://www.polandunraveled.com/polish-christmas-traditions/
Tôi đã nỗ lực rất nhiều để viết bài đăng trên blog này nhằm cung cấp giá trị cho bạn. Nó sẽ rất hữu ích cho tôi, nếu bạn cân nhắc chia sẻ nó trên mạng xã hội hoặc với bạn bè/gia đình của bạn. CHIA SẺ LÀ ♥️
Các phong tục phong phú và đa dạng gắn liền với truyền thống Giáng sinh của Ba Lan phản ánh di sản sâu sắc và giá trị tinh thần của dân tộc.
Sự cống hiến kiên định của Ba Lan trong việc bảo tồn các phong tục Giáng sinh hàng thế kỷ là một minh chứng cho ý nghĩa lâu dài của truyền thống và đức tin.
Truyền thống sôi động và mang tính biểu tượng của Lễ Giáng sinh ở Ba Lan như một lời nhắc nhở về vẻ đẹp và chiều sâu của di sản văn hóa. Nó thực sự quyến rũ.
Các phong tục và truyền thống xung quanh Lễ Giáng sinh ở Ba Lan thể hiện sự tôn kính sâu sắc của đất nước đối với đức tin, gia đình và di sản.
Truyền thống về bữa ăn đêm Giáng sinh không thịt và ý nghĩa của việc trang trí thủ công ở Ba Lan là sự thể hiện đẹp đẽ về các giá trị tinh thần và gia đình.
Cam kết của Ba Lan trong việc bảo tồn các phong tục Giáng sinh độc đáo nêu bật sự cống hiến của quốc gia trong việc duy trì bản sắc tôn giáo và văn hóa của mình.
Sự cam kết của Ba Lan đối với các thực hành thiêng liêng trong Lễ Giáng Sinh và việc bảo tồn các phong tục truyền thống thực sự đáng chú ý, đặc biệt là trong thế giới thương mại hóa ngày nay.
Trong một thế giới bị chủ nghĩa tiêu dùng thống trị, sự cống hiến của Ba Lan trong việc bảo tồn các truyền thống tôn giáo và văn hóa trong dịp Giáng sinh vừa đáng ngưỡng mộ vừa truyền cảm hứng.
Thật cảm hứng khi thấy một quốc gia duy trì bản sắc văn hóa và tôn giáo thông qua các truyền thống Giáng sinh đầy ý nghĩa. Ví dụ của Ba Lan rất đáng chú ý.
Phong tục Giáng sinh ở Ba Lan có nguồn gốc sâu xa từ lịch sử và đức tin. Đó là minh chứng cho sức mạnh lâu dài của truyền thống.
Các truyền thống xung quanh Lễ Giáng sinh ở Ba Lan là sự thể hiện đẹp đẽ về đức tin, văn hóa và sự đoàn kết.
Việc bảo tồn các phong tục Giáng sinh truyền thống ở Ba Lan thật đáng ngưỡng mộ. Tuy nhiên, điều cần thiết là phải bảo tồn ý nghĩa đích thực của Lễ Giáng Sinh trong khi cử hành lễ này.
Tinh thần Giáng sinh thực sự tỏa sáng ở Ba Lan. Sự cống hiến của họ để bảo tồn truyền thống Giáng sinh thực sự đáng chú ý.
Việc duy trì những truyền thống phong phú như vậy thực sự là điều đáng khen ngợi và là tấm gương tuyệt vời cho phần còn lại của thế giới noi theo.
Việc tuân thủ nghiêm ngặt các truyền thống Giáng sinh như ăn chay và bữa ăn gồm 12 món phản ánh ý nghĩa tôn giáo và văn hóa của ngày lễ.
Sự cống hiến duy trì phong tục truyền thống trong dịp Giáng sinh ở Ba Lan là minh chứng cho di sản phong phú của dân tộc. Nó thực sự đáng chú ý.
Sự cam kết của Ba Lan đối với một Lễ Giáng sinh truyền thống và phong phú về mặt tinh thần đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng Lễ Giáng sinh là về đức tin, gia đình và truyền thống.
Thật sảng khoái khi thấy một quốc gia đề cao tầm quan trọng của đức tin và gia đình trong mùa Giáng sinh. Truyền thống của Ba Lan cần được tôn trọng và đánh giá cao.
Bản chất tinh thần và hướng về gia đình của Lễ Giáng sinh ở Ba Lan là một sự thay đổi mới mẻ đối với ngày lễ thương mại hóa. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của đức tin và gia đình.
Sự tôn trọng truyền thống thực sự truyền cảm hứng. Lễ Giáng sinh là dịp kỷ niệm tình yêu và truyền thống của Ba Lan phản ánh điều đó một cách tuyệt vời.
Thật tuyệt vời khi thấy một đất nước đón nhận khía cạnh tinh thần của Lễ Giáng sinh và giữ cho truyền thống tồn tại trước tình trạng thương mại hóa hiện đại.
Truyền thống độc đáo về lễ Giáng sinh của Ba Lan, đặc biệt là bữa ăn đêm Giáng sinh không thịt và các đồ trang trí mang tính biểu tượng, là minh chứng cho di sản văn hóa phong phú của đất nước.
Ý nghĩa tôn giáo và tính biểu tượng phong phú của truyền thống Giáng sinh ở Ba Lan thực sự rất quyến rũ. Đó là một minh chứng cho chiều sâu của đức tin và di sản.
Phong tục Giáng sinh của Ba Lan phản ánh sự tôn trọng sâu sắc đối với truyền thống và tâm linh. Cam kết của quốc gia trong việc bảo tồn những truyền thống này là vô cùng đáng khen ngợi.