Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn và không rút gọn: Sự khác biệt và so sánh

Khi kết hôn ở Nam Phi, bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận kết hôn rút gọn hoặc không rút gọn. Giấy chứng nhận kết hôn, cả rút gọn và không rút gọn, đều có giá trị.

Mặt khác, giấy chứng nhận kết hôn rút gọn và giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn có nhiều điểm khác biệt. Một giấy chứng nhận kết hôn không thể được sử dụng cho cùng một lý do như một giấy chứng nhận kết hôn khác. 

Các nội dung chính

1. Giấy chứng nhận rút gọn chứa thông tin cơ bản, chẳng hạn như tên của cặp đôi, ngày kết hôn và địa điểm.
2. Giấy chứng nhận không rút gọn cung cấp thông tin chi tiết toàn diện, bao gồm tên và quốc tịch của cha mẹ.
3. Các chứng chỉ rút gọn được cấp nhanh hơn và rẻ hơn, trong khi các chứng chỉ không rút gọn có thể được yêu cầu cho các mục đích pháp lý hoặc nhập cư.

Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn và không rút gọn 

Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn là bản rút gọn của giấy chứng nhận kết hôn chính thức do chính phủ hoặc cơ quan có thẩm quyền cấp. Giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn là bản ghi đầy đủ và chi tiết tất cả các thông tin liên quan về vợ chồng, cha mẹ của họ và những người làm chứng.

Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn được cấp theo mặc định cho các cặp vợ chồng Nam Phi. Giấy chứng nhận kết hôn này không có giá trị đối với người ngoài (người nước ngoài) hoặc những người muốn đi du lịch nước ngoài.

Giấy chứng nhận này chỉ được trao cho các cặp vợ chồng là công dân Nam Phi và đối với giấy chứng nhận mặc định, không mất phí và không mất nhiều thời gian xử lý. 

Các cặp vợ chồng có nguồn gốc nước ngoài thường bắt buộc phải có một phiên bản không rút gọn của giấy chứng nhận kết hôn của họ. Nó còn được gọi là giấy chứng nhận kết hôn hoàn chỉnh, và nó chính thức hơn giấy chứng nhận kết hôn rút gọn về mọi mặt.

Nó có nhiều thông tin hơn phiên bản rút gọn và do đó được Bộ Nội vụ ban hành sau khi thanh toán phí. Nó cũng mất nhiều thời gian hơn để nhận được so với phiên bản rút gọn. 

Bảng so sánh

Thông số so sánh	Abridged Giấy chứng nhận kết hôn	Không rút gọn Giấy chứng nhận kết hôn
Tiêu chuẩn	Giấy chứng nhận kết hôn này là giấy chứng nhận kết hôn mặc định ở Nam Phi.	Giấy chứng nhận kết hôn này không phải là tiêu chuẩn và yêu cầu.
Hợp lệ	Không có giá trị thị thực	Giấy đăng ký kết hôn này có giá trị xin VISA.
Cấp cho	Khi cả hai bên chỉ thuộc về Nam Phi.	Cấp khi một hoặc cả hai người là người nước ngoài.
Phí	Không có chi phí bổ sung cho Giấy chứng nhận kết hôn này.	Có các chi phí bổ sung cho Giấy chứng nhận kết hôn này.
Thời gian xử lý	Không mất nhiều thời gian do chính quyền địa phương cấp chứng chỉ	Có thể mất đến vài tuần để nhận được giấy chứng nhận kết hôn

Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn là gì? 

Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn được cấp bởi Bộ Nội vụ và được trao cho các cặp vợ chồng theo mặc định. Giấy chứng nhận được trao cho các cặp vợ chồng mới cưới ngay sau buổi lễ.

Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn này là đủ cho các cặp vợ chồng Nam Phi; đây là chứng chỉ duy nhất được yêu cầu bởi các cặp vợ chồng Nam Phi.

 Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn được cấp tự động và không tính phí.

Phiên bản rút gọn của giấy chứng nhận kết hôn phù hợp với một cặp vợ chồng bình thường cư trú ở Nam Phi vì đây là tài liệu hợp pháp trong mọi tình huống. 

Vì người dân địa phương dễ dàng nhận được chứng chỉ hơn nên nó trở nên thuận tiện cho mọi người và nó đã được chấp nhận trên toàn quốc nên họ không cần phải vất vả đăng ký. 

Vì tài liệu không tốn thêm xu nên mọi cuộc hôn nhân đều được đăng ký ngay sau lễ kết hôn. 

Những người muốn ở trong nước và không có động cơ ra nước ngoài có thể lên kế hoạch cho đám cưới của mình mà không cần lo lắng về việc đăng ký.

Không phải quốc gia nào chúng ta cũng thấy điều này, ở hầu hết các quốc gia, thời gian xử lý và các thủ tục pháp lý khiến mọi người tiến hành kết hôn mà không cần đăng ký.

Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn không cần nhiều thời gian xử lý so với giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn. 

Giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn là gì? 

Tất cả các cặp vợ chồng không phải người Nam Phi hoặc những cặp vợ chồng mà một trong số họ không phải là người Nam Phi đều được cấp giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn mà Bộ Nội vụ cũng cấp.

Giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn, còn được gọi là giấy chứng nhận kết hôn đầy đủ, chỉ được cung cấp cho các trường hợp cụ thể.

Giấy chứng nhận chỉ được trao cho các cặp vợ chồng sống ở nước ngoài hoặc dự định đi du lịch thường xuyên. Cặp đôi sẽ cần giấy chứng nhận kết hôn này nếu họ muốn di cư hoặc lấy hộ chiếu nước ngoài.

Hơn nữa, dấu 'Apostille' xuất hiện trên Giấy chứng nhận Kết hôn Không rút gọn. 

Cho đến nay, giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn là bằng chứng đầy đủ nhất về sự kết hợp của bạn và hữu ích trong mọi tình huống. Do đó, sau đám cưới, bạn chỉ nên yêu cầu một giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn.

Chứng nhận này mất 12 tuần để đến nơi, vì vậy hãy nhanh chóng đăng ký để tránh thất vọng nếu bạn định chuyển ra nước ngoài.

Một điểm khác biệt giữa hai hình thức giấy chứng nhận kết hôn là phiên bản không rút gọn bao gồm tất cả dữ liệu về lịch sử hôn nhân của một người trước khi kết hôn, bao gồm cả việc anh ta là một người không có chồng, đã ly hôn, góa vợ, v.v.

Ngược lại, phiên bản rút gọn chứa thông tin về cuộc hôn nhân hiện tại và bằng chứng nhận dạng cho các cá nhân đã kết hôn. 

Sự khác biệt chínhs Giữa Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn và không rút gọn

1. Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn là giấy chứng nhận kết hôn mặc định, trong khi giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn là giấy chứng nhận mà người nộp đơn phải đặc biệt đăng ký. 
2. Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn không có giá trị đối với Visa hoặc du lịch quốc tế, trong khi giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn được chấp nhận và xem xét trên phạm vi quốc tế. 
3. Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn chỉ được cấp khi cả hai người đều là công dân Nam Phi, trong khi giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn được cấp khi một hoặc cả hai người không phải là người Nam Phi hoặc muốn đi du lịch nước ngoài. 
4. Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn không cần tính thêm phí, trong khi giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn yêu cầu tính phí bổ sung. 
5. Giấy chứng nhận kết hôn rút gọn không mất nhiều thời gian xử lý, trong khi giấy chứng nhận kết hôn không rút gọn có thể mất tới 12 tuần để xử lý. 

dự án

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=Ty7RDgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=Abridged+and+Unabridged+Marriage+Certificate&ots=4Pky-BYSqi&sig=YMGgAjyN13SiO94_-T4qJ2X1X7g&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
2. https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/mcglr2&div=15&id=&page=