Hội nhập văn hóa vs Tiếp biến văn hóa: Sự khác biệt và so sánh

Hội nhập văn hóa đề cập đến quá trình các cá nhân học hỏi và tiếp thu các chuẩn mực, giá trị và tập quán văn hóa của xã hội hoặc cộng đồng của chính họ từ khi còn trẻ thông qua xã hội hóa. Mặt khác, tiếp biến văn hóa liên quan đến sự thích nghi và hòa nhập của các cá nhân hoặc nhóm vào một nền văn hóa mới, thường xảy ra khi các cá nhân chuyển đến một xã hội khác hoặc gặp một nhóm văn hóa khác.

Các nội dung chính

1. Hội nhập văn hóa là quá trình học hỏi và chấp nhận các giá trị, niềm tin và phong tục của nền văn hóa của chính mình; tiếp biến văn hóa là quá trình thích nghi và chấp nhận các yếu tố của một nền văn hóa mới hoặc khác.
2. Sự hòa nhập văn hóa xảy ra trong suốt cuộc đời của một người khi họ tiếp thu các chuẩn mực và tập quán của nền văn hóa bản địa của họ; tiếp biến văn hóa xảy ra khi các cá nhân hoặc nhóm tiếp xúc với một nền văn hóa khác, do nhập cư hoặc trao đổi văn hóa.
3. Cả hội nhập văn hóa và hội nhập văn hóa đều định hình bản sắc và sự hiểu biết về văn hóa của một người, nhưng hội nhập văn hóa tập trung vào việc tiếp thu văn hóa của chính mình, trong khi hội nhập văn hóa liên quan đến việc thích nghi với một môi trường văn hóa khác.

Hội nhập văn hóa và tiếp biến văn hóa

Sự khác biệt giữa hội nhập văn hóa và hội nhập văn hóa là ở chỗ cái trước là cách các cá nhân cố gắng tìm hiểu về nền văn hóa của họ thông qua việc tự khám phá và tiếp thu. Phần sau liên quan đến việc trộn lẫn các truyền thống của hai nền văn hóa khác nhau.

Hội nhập văn hóa là quá trình qua đó một người tìm hiểu về Văn Hóa một cách độc lập và với sự giúp đỡ của việc mua lại của họ. Các cá nhân ở đây tìm hiểu về thực hành văn hóa của họ và các đặc điểm khác của nó.

Acculturation là quá trình mà một người pha trộn các thành phần của hai nền văn hóa khác nhau. Theo thuật ngữ xã hội học, điều này được gọi là trao đổi văn hóa, và ở đây cá nhân học hỏi và thích nghi với các thông lệ của nền văn hóa mà họ không quen thuộc.

---

 

Bảng so sánh

Đặc tính	Sự hội hóa	Hòa nhập
Định nghĩa	Quá trình học tập và tiếp thu kiến ​​thức, giá trị, phong tục và hành vi của nền văn hóa của chính mình.	Quá trình học hỏi và tiếp thu những đặc điểm văn hóa của một nhóm khác, thường là do tiếp xúc hoặc tương tác.
Bối cảnh	Xảy ra trong một môi trường văn hóa duy nhất.	Thường xảy ra trong các tình huống mà hai hoặc nhiều nền văn hóa tiếp xúc với nhau, chẳng hạn như thông qua di cư, toàn cầu hóa hoặc thuộc địa hóa.
Tập trung	Tiếp thu và truyền tải các chuẩn mực và tập quán văn hóa cho thế hệ tiếp theo.	Thích ứng và có khả năng sửa đổi các thực tiễn hiện có để phù hợp với bối cảnh văn hóa mới.
Chiều hướng	Một chiều, từ nền văn hóa hiện tại đến cá nhân.	Hai chiều, bao gồm cả sự thích ứng và ảnh hưởng tiềm tàng đối với nền văn hóa thống trị.
Mục tiêu	Cho phép các cá nhân hoạt động hiệu quả trong xã hội của họ và hiểu được vai trò và trách nhiệm của họ.	Tạo điều kiện hội nhập và thích ứng với môi trường văn hóa mới.
Các ví dụ	Một đứa trẻ học tiếng mẹ đẻ, phong tục, tập quán từ gia đình và cộng đồng.	Những người nhập cư sử dụng ngôn ngữ, phong tục và trang phục của nước sở tại mới.

---

 

Hội nhập văn hóa là gì?

Giới thiệu về mã hóa

Hội nhập văn hóa là một quá trình cơ bản qua đó các cá nhân học hỏi và tiếp thu niềm tin, giá trị, chuẩn mực, phong tục, hành vi và ngôn ngữ của văn hóa hoặc xã hội của họ. Đó là một quá trình suốt đời bắt đầu từ khi còn nhỏ và tiếp tục trong suốt cuộc đời của một người, hình thành nên bản sắc và các tương tác xã hội của một cá nhân trong bối cảnh văn hóa của họ.

Quá trình mã hóa

Hội nhập văn hóa bao gồm nhiều cơ chế và kinh nghiệm khác nhau góp phần vào việc tiếp thu và tiếp thu kiến ​​thức và thực hành văn hóa. Các cơ chế này bao gồm:

1. Xã hội hóa

• Xã hội hóa đề cập đến quá trình các cá nhân tìm hiểu các chuẩn mực, vai trò và giá trị của xã hội thông qua tương tác với các thành viên gia đình, bạn bè, nhà giáo dục và các tác nhân xã hội khác.
• Trong đơn vị gia đình, trẻ em quan sát và bắt chước hành vi của cha mẹ và anh chị, học hỏi các thực hành văn hóa thông qua sự hướng dẫn trực tiếp, làm gương và củng cố.

2. Tiếp thu ngôn ngữ

• Ngôn ngữ đóng một vai trò quan trọng trong quá trình mã hóa văn hóa vì nó đóng vai trò là phương tiện để truyền tải kiến ​​thức văn hóa.
• Thông qua việc tiếp thu ngôn ngữ, các cá nhân không chỉ học từ vựng và ngữ pháp của tiếng mẹ đẻ mà còn học cả các sắc thái văn hóa gắn liền với ngôn ngữ, bao gồm thành ngữ, cách diễn đạt và các thuật ngữ văn hóa cụ thể.

3. Truyền tải văn hóa

• Truyền tải văn hóa liên quan đến việc chuyển giao kiến ​​thức văn hóa từ thế hệ này sang thế hệ tiếp theo. Sự trao truyền này xảy ra thông qua nhiều kênh khác nhau như truyền thống truyền miệng, nghi lễ, nghi lễ, kể chuyện và giáo dục chính quy.
• Người cao tuổi, lãnh đạo cộng đồng và các tổ chức văn hóa đóng vai trò quan trọng trong việc truyền đạt trí tuệ và thực hành văn hóa cho thế hệ trẻ.

4. Thực hành văn hóa và nghi lễ

• Việc tham gia vào các hoạt động và nghi lễ văn hóa sẽ củng cố bản sắc và giá trị văn hóa. Những thực hành này có thể bao gồm các nghi lễ tôn giáo, nghi thức chuyển đổi, lễ hội và phong tục truyền thống.
• Việc tham gia vào các hoạt động này sẽ nuôi dưỡng cảm giác thân thuộc và kết nối với di sản văn hóa của một người, cung cấp cho các cá nhân một khuôn khổ để hiểu vị trí của họ trong xã hội.

5. Tiếp xúc văn hóa

• Việc tiếp xúc với những trải nghiệm văn hóa đa dạng, cả trong cộng đồng của mình và thông qua tương tác với các nền văn hóa khác, sẽ làm phong phú thêm quá trình hòa nhập văn hóa.
• Du lịch, truyền thông, văn học và môi trường đa văn hóa mang lại cơ hội cho các cá nhân mở rộng hiểu biết về các quan điểm và chuẩn mực văn hóa khác nhau, góp phần tạo nên một bản sắc văn hóa có nhiều sắc thái và dễ thích nghi hơn.

 

Tiếp biến văn hóa là gì?

Giới thiệu về tiếp biến văn hóa

Tiếp biến văn hóa là một quá trình văn hóa xã hội xảy ra khi các cá nhân hoặc nhóm từ các nền văn hóa khác nhau tiếp xúc và tương tác liên tục với nhau. Nó liên quan đến việc trao đổi và tiếp nhận các yếu tố văn hóa, bao gồm niềm tin, giá trị, tập quán, hành vi và biểu tượng giữa các nhóm văn hóa khác nhau. Quá trình tiếp biến văn hóa có thể xảy ra trong nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như nhập cư, thuộc địa hóa, toàn cầu hóa hoặc thông qua giao tiếp và trao đổi liên văn hóa.

Cơ chế tiếp biến văn hóa

1. Tiếp xúc và tương tác văn hóa

• Quá trình tiếp biến văn hóa bắt đầu bằng sự tiếp xúc văn hóa, nơi các cá nhân từ các nền văn hóa khác nhau gặp nhau trong bối cảnh xã hội, kinh tế hoặc chính trị.
• Sự tương tác giữa các nhóm văn hóa tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi kiến ​​thức, thực tiễn và chuẩn mực văn hóa, dẫn đến sự ảnh hưởng và thích ứng văn hóa lẫn nhau.

2. Học hỏi và thích ứng văn hóa

• Tiếp biến văn hóa bao gồm quá trình học tập văn hóa, trong đó các cá nhân tiếp thu kiến ​​thức và kỹ năng từ nền văn hóa thống trị trong khi vẫn giữ được các yếu tố của nền văn hóa nguyên thủy của họ.
• Các cá nhân có thể thích ứng với các chuẩn mực và hành vi văn hóa mới thông qua việc quan sát, bắt chước và hòa nhập xã hội trong xã hội sở tại.

3. Hình thành và đàm phán bản sắc

• Sự tiếp biến văn hóa ảnh hưởng đến sự hình thành bản sắc của các cá nhân khi họ điều hướng giữa bản sắc văn hóa ban đầu của họ và bản sắc của nền văn hóa thống trị.
• Đàm phán bản sắc liên quan đến việc dung hòa các giá trị văn hóa, niềm tin và thực tiễn xung đột, dẫn đến sự phát triển của các bản sắc lai hoặc hai nền văn hóa.

4. Hội nhập và đồng bộ hóa văn hóa

• Tiếp biến văn hóa có thể dẫn đến sự hội nhập văn hóa, trong đó các cá nhân kết hợp các khía cạnh của cả nền văn hóa gốc và nền văn hóa thống trị vào cuộc sống hàng ngày của họ.
• Chủ nghĩa hỗn hợp xảy ra khi các yếu tố văn hóa từ các truyền thống khác nhau hợp nhất hoặc pha trộn để tạo ra những biểu hiện, tín ngưỡng hoặc thực hành văn hóa mới.

Kết quả của quá trình tiếp biến văn hóa

1. Đồng hóa

• Đồng hóa bao gồm việc áp dụng các chuẩn mực và giá trị văn hóa của nền văn hóa thống trị trong khi từ bỏ các khía cạnh của nền văn hóa gốc của một người.
• Những cá nhân hòa nhập có thể hòa nhập hoàn toàn vào nền văn hóa thống trị, thường phải trả giá bằng di sản văn hóa của họ.

XUẤT KHẨU. Hội nhập

• Hội nhập đòi hỏi phải duy trì các yếu tố của cả nền văn hóa gốc và nền văn hóa thống trị, tạo ra một bản sắc cân bằng và song văn hóa.
• Các cá nhân tích hợp điều hướng giữa các bối cảnh văn hóa trong khi bảo tồn di sản văn hóa của họ và tham gia vào xã hội rộng lớn hơn.

3. Tách biệt

• Sự tách biệt xảy ra khi các cá nhân duy trì bản sắc văn hóa nguyên thủy của mình trong khi tránh tương tác với nền văn hóa thống trị.
• Điều này có thể dẫn đến sự cô lập về văn hóa hoặc hình thành các cộng đồng sắc tộc trong xã hội sở tại.

4. Bị gạt ra ngoài lề

• Việc bị gạt ra ngoài lề liên quan đến việc từ chối cả nền văn hóa nguyên thủy và nền văn hóa thống trị, dẫn đến cảm giác xa lánh và loại trừ xã ​​hội.
• Các cá nhân bị gạt ra ngoài lề xã hội có thể đấu tranh để tìm cảm giác thân thuộc trong bối cảnh văn hóa.

---

Sự khác biệt chính giữa Enculturation và Acculturation

1. Mã hóa:
   • Liên quan đến quá trình học hỏi và tiếp thu các chuẩn mực, giá trị và thực hành văn hóa của chính mình kể từ khi sinh ra.
   • Chủ yếu xảy ra trong bối cảnh gia đình, cộng đồng và môi trường xã hội của một người.
   • Định hình bản sắc của một cá nhân và các tương tác xã hội trong bối cảnh văn hóa bản địa của họ.
   • Thường được đặc trưng bởi việc truyền tải kiến ​​thức văn hóa từ thế hệ này sang thế hệ tiếp theo.
   • Tập trung vào việc tiếp thu ngôn ngữ, chuẩn mực xã hội và phong tục văn hóa cụ thể của nhóm văn hóa của chính mình.
2. Hòa nhập:
   • Xảy ra khi các cá nhân hoặc nhóm tiếp xúc với một nhóm văn hóa khác và áp dụng một số tập quán và chuẩn mực văn hóa của họ.
   • Liên quan đến sự tương tác giữa các nhóm văn hóa khác nhau, chẳng hạn như những người nhập cư thích nghi với môi trường văn hóa mới.
   • Dẫn đến những thay đổi trong bản sắc văn hóa và hành vi của cá nhân khi họ thích nghi với các chuẩn mực của nền văn hóa thống trị.
   • Có thể dẫn đến nhiều kết quả khác nhau, bao gồm đồng hóa, hội nhập, tách biệt hoặc bị gạt ra ngoài lề xã hội.
   • Thường liên quan đến sự đàm phán giữa bản sắc văn hóa nguyên thủy của một người và bản sắc của nền văn hóa thống trị.

dự án

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0147176708001004
2. https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/11842/1/nq35180.pdf