Kinh thánh tiếng Do Thái vs Kinh thánh: Sự khác biệt và so sánh

Theo nhiều niềm tin của những người theo đạo Thiên chúa, Kinh thánh là nguồn lời nói trực tiếp của thần thánh mà qua đó con người có thể đạt được sự cứu rỗi. Cả hai

những cuốn kinh thánh này hầu hết giống nhau, nhưng một vài điểm khác biệt dẫn đến những người theo dõi riêng biệt. Kinh thánh tiếng Do Thái là một dẫn xuất của Kinh thánh.

Các nội dung chính

1. Kinh thánh tiếng Do Thái là văn bản gốc của Do Thái giáo, bao gồm 24 cuốn sách, trong khi Kinh thánh bao gồm Kinh thánh tiếng Do Thái và Tân Ước, bao gồm 66 cuốn sách.
2. Kinh thánh tiếng Do Thái được viết bằng tiếng Do Thái và tiếng Aramaic, trong khi Kinh thánh được viết bằng tiếng Do Thái, tiếng Aramaic và tiếng Hy Lạp.
3. Kinh thánh tiếng Do Thái không bao gồm câu chuyện về Chúa Giê-su Christ, trong khi Kinh thánh bao gồm câu chuyện về Chúa Giê-su Christ, cuộc đời, sự dạy dỗ, cái chết và sự phục sinh của ngài.

Kinh thánh tiếng Do Thái vs Kinh thánh

Kinh thánh tiếng Do Thái là cuốn sách thiêng liêng của người Do Thái bao gồm 24 cuốn sách là Cựu Ước, và nó còn được gọi là Tanakh. Kinh thánh là cuốn kinh thánh chính được theo sau bởi các Kitô hữu, Công giáo, Tin lành và các thành viên của Giáo hội Chính thống. Nó có hai cuốn sách, Cũ và Tân Ước.

Kinh thánh tiếng Do Thái còn được gọi là Tanakh. Đó là một bộ gồm 24 cuốn, biến nó thành một thư viện Kinh thánh. Nó chỉ bao gồm Cựu Ước của kinh thánh.

Nó còn được gọi là ngôn ngữ gốc của Kinh thánh trong văn hóa Kitô giáo.

Kinh thánh là Kinh thánh chủ yếu theo sau. Nó chứa cả hai phần Tân Ước và Cựu Ước.

Nó chứa 66 cuốn sách về Tin lành, 73 cuốn về Công giáo và 81 cuốn về chính thống. Nó bao gồm toàn bộ vòng đời của Chúa Giêsu Kitô trong đó.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Kinh thánh Hebrew	Kinh thánh
Định nghĩa	Nó cũng bao gồm văn bản tôn giáo và thánh thư, nhưng cùng với chúng, nó bao gồm Torah.	Nó là một dạng sách được thu thập bao gồm văn bản tôn giáo và thánh thư.
Bao gồm	Nó chỉ bao gồm di chúc cũ.	Nó chứa cả hai di chúc (cũ và mới).
Số phần	Có tổng cộng 3 lý do trong kinh thánh tiếng Do Thái.	Có 4 phần chính trong Cựu Ước và 4 trong Tân Ước.
Số sách	Có tổng cộng 24 cuốn sách trong thư viện kinh thánh tiếng Do Thái.	Có tổng cộng 66 cuốn sách của những người theo đạo Tin lành, 73 cuốn của Công giáo và tới 81 cuốn của chính thống.
Tiên tri	Mười hai nhà tiên tri nhỏ trong Kinh thánh tiếng Do Thái được kết hợp thành một cuốn sách duy nhất.	Mỗi trong số mười hai nhà tiên tri nhỏ đều có sách của mình.

Kinh Thánh là gì?

Kinh thánh là một cuốn sách được cho là có chứa những hướng dẫn của thần theo tôn giáo Kitô giáo và người Do Thái. Nó bao gồm luật pháp, câu chuyện, lời cầu nguyện và bài hát.

Cuốn sách này cũng chứa lịch sử của Chúa Giêsu Kitô. Bao gồm thông tin về các sự kiện xảy ra vào khoảng năm 0 sau Công nguyên.

Nó cũng có thông tin về sự ra đời, cái chết và toàn bộ cuộc đời của Chúa Giêsu Kitô. Nó giải thích cách những người theo ông truyền bá thông điệp và giáo lý của ông trên khắp thế giới.

Kinh thánh đã được tập hợp lại vào khoảng năm 100 sau Công nguyên. Ban đầu nó là tiếng Hy Lạp và được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 14.

Kinh thánh đã được chuyển sang tiếng Anh để mọi người có thể tự đọc, nhưng nhiều nhà thờ phản đối vì đọc kinh thánh là công việc của linh mục.

Nhưng cuối cùng nó đã được dịch và in hoàn toàn sang tiếng Anh hiện đại vào đầu thế kỷ 16. Và bây giờ, nó đã được dịch sang hơn 450 ngôn ngữ.

Có hai phần di chúc trong Kinh thánh:

• Bản di chúc cũ.
• Bản di chúc mới.

Người ta có những quan điểm khác nhau về Kinh Thánh. Cơ đốc nhân tin rằng Kinh thánh là lời trực tiếp của thần cho mọi người. Một số người tin rằng chỉ có Cựu Ước là chính xác, và những người khác tin rằng cả hai đều đúng.

Kinh thánh tiếng Do Thái là gì?

Kinh thánh tiếng Do Thái, còn được gọi là Tanakh, là một bộ sách dựa trên ngôn ngữ tiếng Do Thái và Torah. Kinh thánh tiếng Do Thái được tạo thành từ tổng số 24 cuốn sách.

Kinh thánh tiếng Do Thái bao gồm các Di chúc Kitô giáo cũ. Tân Ước không được bao gồm trong kinh thánh tiếng Do Thái. Tiếng Do Thái chỉ là ngôn ngữ gốc của Kinh thánh.

Chúng cũng chứa một số phần của Araimic, Sách của Ezra và Daniel. Không có bằng chứng về thời gian và địa điểm mà Kinh thánh tiếng Hê-bơ-rơ được tập hợp lại.

Nó cho chúng ta biết về sự sáng tạo của thế giới và sự xuất hiện của nền văn minh nhân loại. Nó cũng cho chúng ta biết các tôn giáo như Cơ đốc giáo, Hồi giáo và Do Thái giáo đã hình thành như thế nào.

Những Kinh thánh này được viết chủ yếu trong sách của Ezra và Araimic Books. Sách tiếng Do Thái gốc được đồn đại là được viết từ năm 1200 đến 100 trước Công nguyên.

Kinh thánh tiếng Do Thái chủ yếu được chia thành 3 phần:–

• Torah “Những lời dạy”
• Các nhà tiên tri Neviim
• Ketuvim “Bài viết”

Tanakh là tên được đặt cho ba người họ gộp lại. Ba phần cũng được chia thêm trên.

Phần Cựu Ước chứa thông tin về lời tiên tri về việc Chúa Giê-su Christ được sinh ra dưới dạng một trong những hình dạng của Chúa trên Trái đất.

Sự khác biệt chính giữa Kinh thánh tiếng Do Thái và Kinh thánh

1. Kinh thánh tiếng Do Thái chỉ chứa các di chúc cũ, trong khi kinh thánh có cả di chúc cũ và mới. 
2. Có 4 phần của Cựu Ước và 4 phần trong Tân Ước trong Kinh Thánh, trong khi chỉ có 3 phần trong Di chúc Do Thái.
3. Kinh thánh chứa 66 cuốn sách dành cho người theo đạo Tin lành, 73 cuốn cho người Công giáo và 81 cuốn cho chính thống, trong khi kinh thánh tiếng Do Thái có 24 cuốn.
4. Có 12 nhà tiên tri nhỏ trong Kinh thánh tiếng Do Thái được kết hợp thành một cuốn sách duy nhất. Mặc dù Ezra và Nehemiah được biên soạn trong một cuốn sách duy nhất, trong khi cứ 12 nhà tiên tri nhỏ đều có cuốn sách của họ trong Kinh thánh, Ezra và Nehemiah bao gồm những cuốn sách thuộc về họ.
5. Kinh thánh cũng có nhiều tín đồ thế hệ mới hơn, trong khi kinh thánh tiếng Do Thái chỉ có những tín đồ thực hành và có niềm tin vào các nghi lễ cũ.

dự án

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=X610p8J4ftcC&oi=fnd&pg=PR1&dq=holy+bible+and+hebrew+bible&ots=zXCNBaO3aS&sig=tdK18tiAUxhJrPak58nk9V0UvaA
2. https://brill.com/view/book/edcoll/9789004275102/B9789004275102-s003.xml
3. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=MypY4D-IzC0C&oi=fnd&pg=PR9&dq=holy+bible+and+hebrew+bible&ots=2DfBCX34eb&sig=X4OWIRy86ZDbbue5aJDLYXE7lg0