Kavod vs Shekina: Sự khác biệt và so sánh

Chúa là Đấng có mặt khắp nơi và toàn năng. Có một số ý nghĩa, thuộc tính và hình thức liên quan đến Thiên Chúa.

Tìm ra các thuộc tính và hình thức của thần không phải là điều dễ dàng đối với con người. Các tôn giáo khác nhau có niềm tin khác nhau liên quan đến các thuộc tính của thần.

Cả Kitô giáo và Do Thái giáo đều có một điều gì đó với Kinh thánh. Sách thánh được chia thành Cựu Ước và Tân Ước dựa vào thời gian sáng tác của chúng.

Kavod bộc lộ vẻ đẹp duyên dáng và rạng rỡ của thần. Đó là một thuật ngữ thể hiện một cái gì đó nặng nề tôn vinh ân sủng của Chúa.

Mặt khác, Shekina không được đề cập đến trong Kinh thánh. Nó biểu thị mối quan hệ giữa Thiên Chúa và con người.

Các nội dung chính

1. Kavod và Shekina là hai thuật ngữ tiếng Do Thái được sử dụng trong truyền thống Do Thái để mô tả sự hiện diện của Chúa.
2. Kavod đề cập đến vinh quang và danh dự của Chúa, trong khi Shekina đề cập đến sự hiện diện và ngự trị thiêng liêng của Chúa trên thế giới.
3. Kavod gắn liền với sự uy nghiêm và quyền năng của Chúa, trong khi Shekina gắn liền với lòng trắc ẩn và lòng thương xót của Chúa đối với nhân loại.

Kavod đấu với Shekina

Kavod đề cập đến danh dự, vinh quang hoặc trọng lượng của sự hiện diện của Chúa, nó nhấn mạnh uy nghi và sự huy hoàng của Chúa. Shekina đề cập đến sự hiện diện thiêng liêng của Đức Chúa Trời ngự giữa dân Ngài, nó nhấn mạnh mối quan hệ mật thiết của Ngài với dân Ngài.

Bảng so sánh

Tham số so sánh	kavod	Shekina
Xuất xứ	Kavod là một thuật ngữ tiếng Do Thái có nguồn gốc từ Talmud.	Shekina là một thuật ngữ tiếng Hê-bơ-rơ có nguồn gốc từ văn học ra-bi.
Thuật ngữ	Đó là một thuộc tính của chúa tể.	Trong khi nó là hình ảnh thu nhỏ của mọi thuộc tính của chúa.
Ý nghĩa	Kavod có nghĩa là "Vinh quang của Chúa".	Shekina có nghĩa là “Niềm tự hào của con người”.
Kinh thánh đề cập	Từ này được nhắc đến khoảng ba mươi bốn lần trong Cựu Ước của Kinh Thánh.	Trong khi từ này không có đề cập đến trong Kinh thánh.
Thiên nhiên	Nó có thể được nhìn thấy vật lý hoặc vô hình.	Nhưng, Shekina là hình ảnh thu nhỏ về thể chất, vì vậy nó luôn được nhìn thấy.
Chuyển ngữ	Kabod là một phiên âm của Kavod.	Shekinah, Shechinah và Shechina là một số phiên âm của Shekina.
Sự tồn tại	Kavod không thể tồn tại nếu không có Shekina.	Trong khi Shekina có thể tồn tại mà không có Kavod.

Kavod là gì?

Kavod là một thuật ngữ Do Thái có nghĩa là vinh quang của Thiên Chúa. Nó biểu thị và bộc lộ vẻ rạng rỡ và ân sủng tuyệt đẹp của thần.

Kinh thánh đã đề cập đến kavod trong Cựu Ước khoảng ba mươi bốn lần. Thuật ngữ này có liên quan đến một cái gì đó nặng nề hoặc sâu sắc tôn vinh thần.

Với thời gian, mọi thứ phát triển. Tương tự như vậy, ngôn ngữ cũng trải qua một giai đoạn thay đổi tiến hóa.

Kavod được coi là một thuộc tính của thần. Người ta tin rằng Chúa đã cho Moses nhìn thấy Kavod của mình trong vùng hoang dã, lửa và mây.

Qua nhiều năm, sự khác biệt về mặt lý thuyết và lịch sử giữa danh dự của các nền văn hóa khác nhau luôn bị đặt câu hỏi. Một số nền văn hóa dựa trên danh dự, và một số nền văn hóa dựa trên nhân phẩm, vinh quang hoặc dựa trên sự tôn trọng.

Shekina là gì?

Shekina là một thuật ngữ Do Thái có nghĩa là niềm tự hào của con người. Chính xác hơn, nó biểu thị bản chất định cư hoặc cư ngụ của Đức Chúa Trời.

Thuật ngữ này có một số phiên âm trong các ngôn ngữ khác nhau. Shekinah, Schechina, Shechina là một vài trong số đó. Không có đề cập đến shekina trong Kinh thánh.

Shekina đặc biệt dựa trên các bài đọc và học hỏi từ Pháp điển do thái. Nó mô tả các thuộc tính nữ tính của thần.

Shekina không được coi là một phần tách biệt với thần, mặc dù bản chất nữ tính của nó. Nó mô tả tinh thần ân sủng và vinh quang của Thiên Chúa theo mọi cách có thể.

Luôn có những cuộc tranh luận về việc Chúa có thật hay chỉ là tưởng tượng. Một số kết luận có thể đã được đưa ra từ nó.

Sự khác biệt chính giữa Kavod và Shekina

1. Kavod có nghĩa là vinh quang của Chúa, trong khi Shekina có nghĩa là niềm tự hào của loài người.
2. Kavod có nguồn gốc từ Talmud và Shekina từ văn học giáo sĩ Do Thái.
3. Shekina luôn được nhìn thấy, không giống như Kavod.
4. Shekina có nhiều phiên âm hơn.
5. Kavod không tồn tại nếu không có Shekina.

dự án

1. https://scholar.google.com/scholar?as_vis=1&q=kavod&hl=en&as_sdt=0,5#d=gs_qabs&u=%23p%3DEDwpKrLkXGQJ
2. https://www.jstor.org/stable/1507936