Giấy phép so với Giấy phép: Sự khác biệt và So sánh

Ngôn ngữ tiếng Anh bao gồm nhiều từ có cách viết khác nhau trong tiếng Anh Anh và Mỹ. 'Giấy phép' là một từ như vậy.

Các nội dung chính

1. Trong tiếng Anh Anh, “licence” là một danh từ biểu thị giấy phép hoặc ủy quyền do cơ quan có thẩm quyền cấp để tham gia vào một hoạt động cụ thể, chẳng hạn như lái xe hoặc điều hành một doanh nghiệp.
2. Trong tiếng Anh Mỹ, “license” vừa là danh từ vừa là động từ, với danh từ có nghĩa là giấy phép hoặc ủy quyền và động từ có nghĩa là cấp giấy phép hoặc ủy quyền đó.
3. Sự khác biệt giữa "giấy phép" và "giấy phép" dựa trên biến thể tiếng Anh đang được sử dụng, với "giấy phép" là dạng danh từ trong tiếng Anh Anh và "giấy phép" đóng vai trò là cả dạng danh từ và động từ trong tiếng Anh Mỹ.

Giấy phép so với Giấy phép

Giấy phép là một tài liệu để thực hiện bất kỳ hoạt động hợp pháp. Trong quy ước viết tiếng Anh của Vương quốc Anh, nếu chúng ta cần đề cập đến tài liệu này như một danh từ, thì chính tả Giấy phép sẽ được sử dụng, nhưng trong trường hợp của động từ, nó sẽ được đánh vần là giấy phép. Trong khi ở Hoa Kỳ, quy ước viết tiếng Anh, trong cả hai trường hợp, danh từ hoặc động từ, cách viết sẽ giống nhau và đó là giấy phép.

Theo quy ước viết của Vương quốc Anh (tiếng Anh Anh), từ này được đánh vần theo hai cách. Khi được sử dụng như một danh từ, cách đánh vần của từ này là 'giấy phép'. Khi được sử dụng như một động từ, đánh vần là 'giấy phép'.

Theo quy ước viết của Hoa Kỳ (tiếng Anh Mỹ), cách viết 'giấy phép' được sử dụng cho mọi thứ. Không có cách đánh vần khác nhau cho từ này khi được sử dụng như một động từ hoặc danh từ.

Từ này được đánh vần là 'giấy phép' trong cả quy ước của Hoa Kỳ và Vương quốc Anh khi được sử dụng như một động từ. Ghi nhớ điều này giúp bạn dễ dàng sử dụng cả hai cách viết chính xác hơn.

---

 

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	giấy phép	Giấy phép
Sử dụng	Được sử dụng trong một câu như một danh từ	Được sử dụng như một danh từ cũng như một động từ
Công ước	công ước Vương quốc Anh	công ước Hoa Kỳ
Ý nghĩa	Một tài liệu hợp lệ về mặt pháp lý cho phép thực hiện một hoạt động cụ thể	Hành động cấp phép để thực hiện một hoạt động cụ thể
Loa	Được sử dụng bởi những người nói tiếng Anh không phải tiếng Anh Mỹ	Được sử dụng bởi những người nói tiếng Anh ở Mỹ cũng như những người nói tiếng Anh bên ngoài nước Mỹ (khi được sử dụng ở dạng động từ)
Ví dụ	“Chủ nhà hàng đã xin giấy phép bán rượu.”	“Nhà hàng này không được cấp phép bán rượu. “

---

 

Giấy phép là gì?

Từ 'giấy phép' được sử dụng bởi những người nói tiếng Anh tuân theo quy ước viết của Vương quốc Anh. Nói chung, tất cả những người nói tiếng Anh bên ngoài nước Mỹ đều tuân theo cách viết và nói này.

Giấy phép luôn được sử dụng trong câu ở dạng danh từ. Nó đề cập đến một tài liệu hợp lệ và hợp pháp cho phép thực hiện một hoạt động cụ thể (chẳng hạn như lái xe, bán rượu, nhập cảnh vào một quốc gia mới, v.v.)

Nhiều từ trong tiếng Anh được người nói tiếng Anh Mỹ và không phải người Mỹ đánh vần khác nhau.

Nói chung, khi tuân theo các quy ước tiếng Anh không phải của người Mỹ, cách viết của những từ này thay đổi liên quan đến hình thức chúng được sử dụng (danh từ hoặc động từ).

Điều tương tự cũng xảy ra với những từ như lời khuyên, đó là 'lời khuyên' khi được sử dụng như một danh từ và 'lời khuyên' cho động từ.

Một cách dễ dàng để kiểm tra xem giấy phép có được sử dụng đúng trong câu hay không bằng cách thay thế từ bằng 'giấy' hoặc 'thẻ'. Nếu câu vẫn có nghĩa, thì nó đúng.

Ví dụ về các câu sử dụng 'giấy phép' là

1. “Tôi đã gia hạn 'giấy phép' của mình một tháng trước."
2. "Thực hiện điều này nhà hàng có 'giấy phép' bán rượu không?”
3. “Ông đã được 'giấy phép' đầy đủ để quay trở lại vào mùa hè năm 1453.”
4. “Ngài không ban cho bất kỳ người nào ‘giấy phép’ phạm tội.”

 

Giấy phép là gì?

Từ 'giấy phép' được sử dụng bởi những người theo quy ước của Vương quốc Anh và quy ước của Hoa Kỳ. Trong khi những người nói tiếng Anh không phải tiếng Anh Mỹ viết từ này chỉ như một động từ, thì những người nói tiếng Anh Mỹ sử dụng nó như một danh từ và một động từ.

Khi được sử dụng như một động từ (ở cả Hoa Kỳ và Vương quốc Anh), giấy phép có nghĩa là cấp phép cho ai đó thực hiện một hoạt động nhất định.

Khi được sử dụng ở Hoa Kỳ như một danh từ, giấy phép đề cập đến một tài liệu pháp lý hợp lệ cho phép thực hiện một hoạt động nhất định.

'Giấy phép', ở dạng động từ, có thể được sử dụng liên quan đến thì là 'được cấp phép' hoặc 'cấp phép'. Không có động từ cho cách viết 'giấy phép', có nghĩa là cách viết 'được cấp phép' và 'giấy phép' không tồn tại.

Để kiểm tra xem giấy phép đã được sử dụng đúng như một động từ hay chưa, hãy thay nó bằng từ 'allow' (được phép hoặc cho phép). Nếu câu vẫn có nghĩa, thì nó đúng.

Ví dụ về các câu sử dụng 'giấy phép' là

1. “Anh có 'giấy phép' lái xe không?” (danh từ)
2. “Nhà hàng này được 'cấp phép' bán rượu và rượu.” (động từ)
3. "Không đáng để mất 'giấy phép' của bạn." (danh từ)
4. "Các thống đốc bổ nhiệm một hội đồng 'cấp phép' bao gồm bốn thành viên.” (động từ)

---

Sự khác biệt chính giữa Giấy phép và Giấy phép

1. Giấy phép được sử dụng như một danh từ bởi những người nói tiếng Anh không phải người Mỹ, trong khi Giấy phép được sử dụng như một động từ bởi cả những người nói tiếng Anh Mỹ và không phải tiếng Anh.
2. Giấy phép đề cập đến một tài liệu pháp lý hợp lệ cấp phép thực hiện một hoạt động cụ thể, trong khi giấy phép đề cập đến việc cấp phép làm điều gì đó.
3. Cách viết 'giấy phép' được sử dụng trên toàn thế giới, trong khi 'giấy phép' không được sử dụng ở Hoa Kỳ.
4. Để lắp đặt TV trong nhà của bạn, cần phải có 'giấy phép' TV. 'Giấy phép' TVLA cho phép bạn tiếp tục quá trình cài đặt.
5. Một người phải nộp đơn xin 'giấy phép' lái xe tạm thời trước khi lái xe. DVLA là tổ chức cấp giấy phép lái xe cho bạn.