Tiếng Quan Thoại vs Tiếng Quảng Đông: Sự khác biệt và So sánh

Trong nhiều năm, Trung Quốc đã là chủ đề thu hút sự chú ý của nhiều người - có thể là văn hóa, Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc, hay những tiến bộ khoa học của họ, Trung Quốc đã làm tất cả chúng ta say mê!

Các nội dung chính

1. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở Trung Quốc và là ngôn ngữ chính thức của đất nước, trong khi tiếng Quảng Đông chủ yếu được nói ở tỉnh Quảng Đông và Hồng Kông.
2. Tiếng Quan thoại có bốn thanh điệu và được coi là tương đối dễ học, trong khi tiếng Quảng Đông có chín thanh điệu và khó học hơn.
3. Tiếng phổ thông sử dụng các ký tự giản thể, trong khi tiếng Quảng Đông sử dụng các ký tự truyền thống.

tiếng phổ thông vs tiếng quảng đông

Tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ được đa số người dân Trung Quốc sử dụng. Khoảng 65% dân số Trung Quốc nói tiếng phổ thông. Ngôn ngữ này có 8 số thanh điệu giúp bạn dễ học. Tiếng Quảng Đông được nói bởi 5% dân số Trung Quốc. Phải mất nhiều thời gian hơn để thành thạo ngôn ngữ này do các biến thể chín âm của nó.

Kịch bản ban đầu khá khó hiểu nhưng đã được đơn giản hóa dưới thời Mao Trạch Đông. Hơn nữa, số lượng thanh điệu trong ngôn ngữ này cũng thấp hơn so với tiếng Quảng Đông.

Mặt khác, tiếng Quảng Đông là một trong số ít ngôn ngữ được sử dụng chủ yếu ở Trung Quốc. Số người nói ngôn ngữ này rất lớn nhưng thấp đáng kể so với tiếng Quan Thoại.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Tiếng Quan thoại	Tiếng Quảng Đông
Giai điệu	Số lượng ít hơn và một vài trong số chúng lặp đi lặp lại	Số lượng nhiều
nguồn gốc của ngôn ngữ	Ngôn ngữ tương đối mới và đã được đơn giản hóa theo thời gian	Hơn 2000 năm đã trôi qua kể từ khi ngôn ngữ này được nói lần đầu tiên
hệ thống chữ viết	Hệ thống chữ viết giống như tiếng Quảng Đông, tuy nhiên, ngôn ngữ nói khác nhau	Ngôn ngữ viết giống như tiếng phổ thông
Thời gian học	Tương đối dễ tiếp thu ngôn ngữ này vì nó có ít thanh điệu hơn và sự khác biệt giữa chữ viết và ngôn ngữ nói bị hạn chế	Thời gian cần thiết để tiếp thu ngôn ngữ này có thể nhiều hơn thời gian dành cho tiếng phổ thông.
Dân số	Khoảng 65% dân số cả nước	Khoảng 5% dân số cả nước

Tiếng phổ thông là gì?

Tiếng Quan Thoại là một trong số ít ngôn ngữ được sử dụng chủ yếu ở Trung Quốc. Đáng chú ý, khoảng 65% tổng dân số cả nước nói ngôn ngữ này.

Tuy nhiên, người ta không nên nghĩ rằng ngôn ngữ này luôn dễ dàng như vậy. Đây là hệ quả của công cuộc cải cách ngôn ngữ do Cha đẻ của Chủ nghĩa cộng sản ở Trung Quốc, chính Mao Trạch Đông.

Nó chỉ có năm âm chính và ba âm bổ sung chỉ bổ sung cho các âm chính thứ nhất, thứ ba và thứ sáu. Điều làm cho ngôn ngữ này trở nên thú vị hơn là vì các ký tự là biểu đồ nên chúng được viết bằng bảng chữ cái Latinh để chữ viết gói gọn các âm thanh chính xác khi nói.

Một trong những hệ thống Latinh hóa hữu ích nhất trong ngôn ngữ này là “Bính âm”. Hơn nữa, có một hệ thống Latinh hóa khác được sử dụng khi trò chuyện bằng ngôn ngữ này, đó là “Bopomofo”.

Tiếng Quảng Đông là gì?

Tiếng Quảng Đông là một trong số ít ngôn ngữ được sử dụng chủ yếu ở Trung Quốc. Đáng chú ý là chỉ có khoảng 5% tổng dân số của đất nước giao tiếp bằng ngôn ngữ này.

Người ta cho rằng tiếng Quảng Đông cũng khá cổ xưa. Hơn 2000 năm đã trôi qua kể từ khi ngôn ngữ này được sử dụng lần đầu tiên. Người ta tin rằng ngôn ngữ này đã được sử dụng ngay cả trong thời của Chúa Kitô.

Khi dân số Trung Quốc đổ ra từ Trung Quốc trên khắp các châu lục, ngôn ngữ này cũng được du hành. Do đó, có rất nhiều người nói tiếng Quảng Đông trên toàn cầu.

Đặc biệt khó để thành thạo ngôn ngữ này vì nó có chín biến thể thanh điệu. Thêm vào đó, chữ viết của ngôn ngữ này đã không biến thành một văn bản đơn giản hơn như tiếng Quan thoại, do đó tiếp tục phức tạp và truyền thống.

Có lẽ không có gì ngạc nhiên khi hệ thống La Mã hóa trong ngôn ngữ này cũng khác nhau.

Vì vậy, một phần quan trọng của lời khuyên dựa trên tổng quát suy luận từ những thông tin đã cho là sẽ luôn thông minh hơn nếu bạn tránh việc thành thạo ngôn ngữ này nếu bạn nghĩ rằng mình sẽ dành khá nhiều thời gian ở Trung Quốc đại lục.

Sự khác biệt chính giữa tiếng phổ thông và tiếng Quảng Đông

1. Các hệ thống Latinh hóa được sử dụng trong tiếng Quan thoại tương đối dễ dàng. Tuy nhiên, các hệ thống Latinh hóa được sử dụng bởi tiếng Quảng Đông nhiều hơn về số lượng và phức tạp.
2. Nơi có khoảng 65% tổng số dân cả nước nói tiếng phổ thông, tỉ lệ người nói tiếng Quảng Đông trong nước không vượt quá 5%.

dự án

1. https://link.springer.com/article/10.1007%2FBF01758181
2. https://aclanthology.org/C98-2233.pdf