“Cho đến khi” biểu thị một điểm cuối hoặc thời điểm cụ thể, ngụ ý sự chấm dứt hoặc hoàn thành của một hành động hoặc trạng thái. Nó biểu thị một khoảng thời gian hoặc điều kiện hữu hạn, nhấn mạnh đến khả năng thay đổi hoặc kết luận. Mặt khác, “Miễn là” ngụ ý một khoảng thời gian hoặc điều kiện liên tục, gợi ý sự tồn tại hoặc liên tục mà không có điểm cuối xác định.
Các nội dung chính
- “Cho đến khi” chỉ ra sự kết thúc của một khung thời gian hoặc điều kiện cụ thể; “miễn là” ngụ ý một trạng thái hoặc hành động tiếp tục trong những điều kiện nhất định.
- “Cho đến khi” được sử dụng khi dự kiến có một sự thay đổi sau một thời điểm cụ thể, trong khi “miễn là” cho thấy rằng hiện trạng sẽ được duy trì trong một số trường hợp nhất định.
- Ví dụ: “Đợi ở đây cho đến khi tôi quay lại” (hành động kết thúc khi người nói quay lại); “Bạn có thể ở lại bao lâu tùy thích” (hành động tiếp tục dựa trên mong muốn của người nghe).
Cho đến khi so với miễn là
Cho đến khi có thể được sử dụng như một từ kết hợp và giới từ vì nó mang ý nghĩa kết thúc một hành động nào đó. Ví dụ: “Dự án không thể tiếp tục cho đến khi bạn xác định được lỗi.” Miễn là có thể được sử dụng như một từ kết hợp và thành ngữ. Nó cho thấy tính liên tục của hành động vẫn đang xảy ra.
Trong khi 'until' là một từ, 'miễn là' là một cụm từ. Thuật ngữ 'cho đến khi' biểu thị hoặc đề cập đến một thời điểm cụ thể, trong khi từ 'miễn là' đề cập đến một khoảng thời gian cụ thể.
Từ 'until' nói về một sự kiện hoặc điều kiện trong tương lai, trong khi 'as long' nói nhiều hơn về hành động hoặc trạng thái hiện tại. Trong khi 'until' biểu thị bất kỳ thời điểm nào trong tương lai, thì 'miễn là' có một số yếu tố có điều kiện.
Bảng so sánh
Cho đến khi so với chừng nào
Đặc tính | Cho đến khi | Miễn là |
---|---|---|
Chức năng | Liên từ chủ yếu được sử dụng trong mệnh đề phụ | Liên từ chủ yếu được sử dụng trong mệnh đề phụ |
Ý nghĩa | Thể hiện một thời gian giới hạn | Thể hiện một điều kiện dựa trên thời gian |
Thời gian | Hành động ở mệnh đề chính xảy ra sau sự việc ở mệnh đề phụ | Hành động trong mệnh đề chính đang diễn ra hoặc lặp lại miễn là điều kiện trong mệnh đề phụ là đúng |
Các ví dụ | * "Chờ đợi cho đến khi mặt trời lặn." (Chờ đợi cho đến một thời điểm cụ thể.) * “Tôi sẽ không rời đi cho đến khi bạn hoàn thành bài tập về nhà của bạn.” (Tôi sẽ không rời đi sau khi bạn đã hoàn thành bài tập về nhà của mình.) | * "Bạn có thể chơi miễn là bạn hãy hoàn thành công việc của mình trước. (Bạn có thể chơi với điều kiện là bạn hãy hoàn thành công việc của mình trước.) * “Chúng ta sẽ đi bộ miễn là thời tiết tốt." (Chúng ta sẽ đi bộ miễn là thời tiết vẫn tốt.) |
Hình thức | Cả hai chính thức và không chính thức | Cả hai chính thức và không chính thức |
Khi nào nên sử dụng từ cho đến khi?
Định nghĩa và cách sử dụng “Cho đến khi”
“Cho đến khi” là một giới từ và sự kết hợp được sử dụng để biểu thị một thời điểm trước đó một hành động hoặc trạng thái tiếp tục. Nó chỉ ra điểm cuối hoặc giới hạn tạm thời, sau đó xảy ra thay đổi, dừng hoặc chuyển tiếp. Hiểu khi nào nên sử dụng “until” là điều cần thiết để giao tiếp chính xác bằng cả nói và viết tiếng Anh.
Điểm cuối tạm thời
“Cho đến” có chức năng chủ yếu là thiết lập ranh giới thời gian, biểu thị khoảng thời gian của một hành động hoặc trạng thái cho đến khi đạt đến một thời điểm cụ thể. Ví dụ:
- “Cô ấy đợi đến nửa đêm mới có tàu đến.”
- “Cửa hàng sẽ mở cửa đến 9 giờ tối”
Trong cả hai trường hợp, “cho đến khi” làm rõ khung thời gian mà hành động (chờ, giữ cửa hàng mở) vẫn tiếp tục, chỉ định điểm cuối của nó (nửa đêm, 9 giờ tối).
Giới hạn có điều kiện
Ngoài ra, “until” có thể truyền đạt giới hạn có điều kiện, gợi ý rằng một hành động hoặc trạng thái sẽ tiếp tục cho đến khi đáp ứng một số điều kiện nhất định hoặc một sự kiện cụ thể xảy ra. Ví dụ:
- “Anh ấy sẽ không ngừng học cho đến khi hoàn toàn hiểu được khái niệm này.”
- “Cuộc họp sẽ tiếp tục cho đến khi đạt được sự đồng thuận.”
Ở đây, “until” nhấn mạnh tính chất điều kiện của hành động, biểu thị tính liên tục của nó cho đến khi các điều kiện quy định được đáp ứng.
Tương phản với “Up to”
Điều quan trọng cần lưu ý là “until” và “up to” đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau nhưng chúng mang những sắc thái hơi khác nhau. Trong khi “until” nhấn mạnh điểm cuối tạm thời, “up to” nhấn mạnh tính bao hàm, biểu thị mức độ hoặc giới hạn tối đa mà không nhất thiết ám chỉ sự thay đổi hoặc chuyển tiếp. Ví dụ:
- “Cô ấy có thể làm việc đến 5 giờ chiều” (ngụ ý nghỉ làm lúc 5 giờ chiều)
- “Cô ấy có thể làm việc tới 5 giờ chiều” (ngụ ý làm việc đến 5 giờ chiều nhưng không nhất thiết ngụ ý ngừng làm việc vào thời điểm chính xác đó)
Khi nào nên sử dụng cụm từ miễn là?
Hiểu cách sử dụng “Miễn là”
Cụm từ “miễn là” thường được sử dụng trong tiếng Anh để thiết lập các điều kiện hoặc yêu cầu phải được đáp ứng để một hành động, trạng thái hoặc tình huống cụ thể có thể tiếp tục. Nó ngụ ý một điều kiện xác định thời gian hoặc tính bền vững của một cái gì đó. Sự hiểu biết rõ ràng về thời điểm sử dụng “miễn là” là rất quan trọng để giao tiếp hiệu quả.
Yêu cầu có điều kiện
“Miễn là” đưa ra một điều kiện hoặc tập hợp các điều kiện phải được thỏa mãn để hành động hoặc trạng thái được chỉ định tiếp tục tồn tại. Nó biểu thị một khoảng thời gian liên tục phụ thuộc vào việc đáp ứng các tiêu chí nhất định. Ví dụ:
- “Bạn có thể mượn xe của tôi miễn là bạn trả nó trước 6 giờ chiều”
- “Bữa tiệc sẽ tiếp tục miễn là thời tiết vẫn thuận lợi.”
Trong những câu này, “as long as” nhấn mạnh yêu cầu phải đáp ứng (trả xe trước 6 giờ chiều, thời tiết thuận lợi) để hành động (mượn xe, tiếp tục buổi tiệc) được tiếp tục.
Thời lượng có điều kiện
Hơn nữa, “miễn là” có thể chỉ một khoảng thời gian hoặc khoảng thời gian trong đó một điều kiện cụ thể vẫn đúng, gợi ý mức độ tạm thời của tình huống hoặc hoàn cảnh cụ thể. Ví dụ:
- “Cô ấy sẽ tiếp tục công việc chừng nào cô ấy cảm thấy bị thử thách.”
- “Anh ấy sẽ hỗ trợ dự án miễn là nó phù hợp với mục tiêu của công ty.”
Ở đây, “miễn là” nhấn mạnh khoảng thời gian mà điều kiện (cảm giác bị thách thức, phù hợp với mục tiêu của công ty) sẽ quyết định tính liên tục của hành động (tiếp tục làm việc, hỗ trợ dự án).
Tương phản với “Nếu”
Điều quan trọng là phải phân biệt giữa “miễn là” và “nếu” trong cách sử dụng chúng. Mặc dù cả hai đều đưa ra các điều kiện, nhưng “nếu” ngụ ý một tuyên bố có điều kiện có thể dẫn đến hoặc không dẫn đến một kết quả cụ thể, trong khi “miễn là” nhấn mạnh việc đáp ứng liên tục các điều kiện trong khoảng thời gian được chỉ định. Ví dụ:
- “Bạn có thể tham gia cùng chúng tôi nếu bạn hoàn thành công việc của mình.” (câu lệnh có điều kiện)
- “Bạn có thể tham gia cùng chúng tôi miễn là bạn hoàn thành công việc của mình.” (nhấn mạnh điều kiện liên tục)
Sự khác biệt chính giữa Cho đến khi và Chừng nào
- Điểm cuối tạm thời so với tiếp tục có điều kiện:
- “Cho đến khi” biểu thị một điểm cuối hoặc thời điểm cụ thể, ngụ ý sự chấm dứt hoặc hoàn thành của một hành động hoặc trạng thái.
- “Miễn là” thiết lập các điều kiện hoặc yêu cầu phải được đáp ứng liên tục để hành động hoặc trạng thái tiếp tục.
- Thời lượng hữu hạn so với điều kiện liên tục:
- “Cho đến khi” biểu thị một khoảng thời gian hữu hạn, nhấn mạnh sự thay đổi hoặc kết luận cuối cùng của hành động hoặc trạng thái.
- “Miễn là” ngụ ý khoảng thời gian liên tục, gợi ý sự tồn tại hoặc liên tục miễn là các điều kiện cụ thể được đáp ứng.
- Nhấn mạnh vào thời gian so với nhấn mạnh vào điều kiện:
- “Cho đến khi” nhấn mạnh khía cạnh thời gian, làm nổi bật khung thời gian mà hành động hoặc trạng thái vẫn tồn tại.
- “Miễn là” nhấn mạnh khía cạnh có điều kiện, nhấn mạnh yêu cầu phải được đáp ứng để hành động hoặc trạng thái tiếp tục.