Will vs Shall: Sự khác biệt và so sánh

“Shall” biểu thị một gợi ý, ý định hoặc hành động trong tương lai trong bối cảnh chính thức hoặc pháp lý, nhấn mạnh nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ. Mặt khác, “Will” truyền tải thì tương lai đơn giản biểu thị một hành động tự nguyện hoặc một dự đoán.

Các nội dung chính

1. “Will” và “shall” đều là những trợ động từ tình thái được sử dụng để diễn đạt các hành động trong tương lai, nhưng “will” phổ biến hơn và ít trang trọng hơn “shall”.
2. Theo truyền thống, “shall” được sử dụng với đại từ ngôi thứ nhất (I, we) để chỉ hành động trong tương lai, trong khi “will” được sử dụng với đại từ ngôi thứ hai và thứ ba (you, he, she, it, they).
3. Trong cách sử dụng hiện đại, “will” được sử dụng rộng rãi cho mọi đối tượng, trong khi “shall” ngày càng hiếm và được dành riêng cho các ngữ cảnh chính thức hoặc pháp lý hoặc để nhấn mạnh quyết tâm hoặc nghĩa vụ mạnh mẽ.

Sẽ vs Sẽ

“Will” chỉ những hành động hoặc ý định đơn giản trong tương lai, trong khi “sẽ” chỉ những hành động trong tương lai với ý thức quyết tâm hoặc đưa ra đề xuất. “Will” được sử dụng phổ biến hơn trong văn nói tiếng Anh, trong khi “shall” phổ biến hơn trong văn viết hoặc tiếng Anh trang trọng. Ví dụ: “Tôi sẽ đến cửa hàng” so với “Chúng ta sẽ tiến hành kế hoạch.”

Ví dụ: 1) Tôi 'sẽ' chắc chắn hoàn thành tất cả các bài tập. 2) 'Chúng ta sẽ' nhảy chứ?

Bảng so sánh

Đặc tính	Will	Sẽ [Dung vơi ngôi I va we trong câu hỏi
Cách sử dụng phổ biến nhất	Tất cả mọi người (tôi/chúng tôi, bạn, họ) cho thì tương lai, dự đoán và sự sẵn lòng	Chủ yếu trong các câu hỏi với “tôi” và “chúng tôi” và trong các câu nói rất trang trọng
Thì tương lai	✅ (tất cả mọi người)	❌ (trừ các câu hỏi có “I” và “we” trong ngữ cảnh cụ thể)
Dự đoán	✅	❌
Sẵn sàng	✅	❌
yêu cầu	✅	❌
Ưu đãi/Gợi ý	✅ (không chính thức)	✅ (chính thức)
Nghĩa vụ	✅ (không chính thức)	✅ (chính thức)
Hình thức	Không quá trang trọng	Trang trọng hơn
Cách sử dụng hiện đại	Phổ biến hơn và được ưa chuộng hơn	Ít phổ biến hơn, chủ yếu trong bối cảnh trang trọng và các cụm từ cụ thể

Khi nào nên sử dụng di chúc?

Thể hiện ý định hoặc dự đoán trong tương lai

• Hành động tự nguyện: “Will” thường được dùng để diễn tả những hành động mà một người có ý định thực hiện một cách tự nguyện trong tương lai. Ví dụ: “Ngày mai tôi sẽ đến thăm bạn tôi”.
• Dự đoán: Nó cũng được sử dụng để đưa ra dự đoán về các sự kiện hoặc kết quả trong tương lai. Ví dụ: “Ngày mai mặt trời sẽ mọc ở hướng đông”.

Tuyên bố và Tuyên bố chính thức

• Viết chính thức: Trong văn bản trang trọng, “will” được sử dụng để đưa ra những tuyên bố, lời hứa hoặc tuyên bố chính thức. Ví dụ: “Công ty sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng”.
• Tài liệu hợp pháp: Các văn bản pháp luật thường xuyên sử dụng “will” để thể hiện nghĩa vụ hoặc ý định, đặc biệt trong bối cảnh hợp đồng hoặc di chúc. Ví dụ: “Người lập di chúc sẽ phân chia tài sản của mình cho những người thừa kế theo di chúc này.”

Câu điều kiện

• Khả năng trong tương lai: “Will” được sử dụng trong các câu lệnh có điều kiện để diễn tả những khả năng hoặc tình huống giả định trong tương lai. Ví dụ: “Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ ở trong nhà”.
• Lời hứa hoặc sự đảm bảo: Nó cũng có thể truyền đạt những lời hứa hoặc sự đảm bảo về các hành động trong tương lai. Ví dụ: “Tôi sẽ giúp bạn thực hiện dự án nếu bạn cần hỗ trợ”.

Lịch sự và Ưu đãi

• Ưu đãi lịch sự: Trong lời đề nghị hoặc lời mời lịch sự, “will” được dùng để thể hiện sự sẵn lòng hoặc sẵn sàng làm điều gì đó. Ví dụ: “Bạn có chỗ ngồi không?”
• Yêu cầu: Nó cũng có thể được sử dụng để đưa ra những yêu cầu lịch sự hoặc xin phép. Ví dụ: "Bạn vui lòng chuyển muối được không?"

Khi nào nên sử dụng Shall?

Hình thức và truyền thống

• Tài liệu chính thức: “Sẽ” được sử dụng trong các tài liệu, hợp đồng, thỏa thuận và chỉ thị chính thức hoặc pháp lý. Việc sử dụng nó làm tăng thêm cảm giác trang trọng và truyền thống cho ngôn ngữ. Ví dụ: “Các bên phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này”.
• Ngôn ngữ pháp lý: Trong bối cảnh pháp lý, “sẽ” được sử dụng để biểu thị nghĩa vụ, nghĩa vụ hoặc yêu cầu, nhấn mạnh tính chất ràng buộc của tuyên bố. Ví dụ: “Bị cáo sẽ phải hầu tòa vào ngày đã định”.

Nghĩa vụ và yêu cầu

• Nghĩa vụ áp đặt: “Sẽ” được sử dụng để áp đặt nghĩa vụ hoặc yêu cầu đối với các cá nhân hoặc tổ chức. Nó truyền tải ý thức về nghĩa vụ hoặc sự cần thiết. Ví dụ: “Học sinh phải hoàn thành bài tập của mình trước ngày đến hạn”.
• Các quy tắc và quy định: Nó thường được tìm thấy trong các quy tắc, quy định và quy tắc ứng xử, nêu rõ những gì được mong đợi hoặc bắt buộc. Ví dụ: “Du khách phải tuân thủ các nguyên tắc của bảo tàng.”

Ưu đãi và đề xuất

• Đề nghị hoặc gợi ý lịch sự: Trong một số ngữ cảnh trang trọng nhất định, đặc biệt là trong tiếng Anh Anh, “shall” được dùng để đưa ra lời đề nghị hoặc đề nghị lịch sự. Ví dụ: “Tôi có thể giúp bạn việc đó được không?”
• Thể hiện ý định: “Shall” cũng có thể được sử dụng để thể hiện ý định hoặc quyết tâm, một cách trang trọng hoặc có thẩm quyền. Ví dụ: “Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua thử thách này”.

Sự kiện tương lai trong bối cảnh chính thức

• Dự đoán các sự kiện trong tương lai: Trong bối cảnh trang trọng hoặc cổ xưa, “shall” đôi khi được sử dụng để dự đoán hoặc báo trước các sự kiện trong tương lai. Ví dụ: “Thời điểm đã định sẽ trôi qua”.
• Biểu hiện của số phận hoặc số phận: Trong văn học hoặc thơ ca, “shall” có thể được sử dụng để truyền đạt ý nghĩa về số phận hoặc định mệnh, tạo thêm giọng điệu kịch tính hoặc có thẩm quyền cho câu nói. Ví dụ: "Anh ấy sẽ là vua."

Sự khác biệt chính giữa Will và Shall

• Cách sử dụng trong hình thức:
  • “Shall” mang tính trang trọng và truyền thống hơn, được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, hợp đồng hoặc trang trọng.
  • “Will” được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày và ít trang trọng hơn “shall”.
• Áp đặt nghĩa vụ:
  • “Sẽ” được sử dụng để áp đặt các nghĩa vụ, nghĩa vụ hoặc yêu cầu, nhấn mạnh sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.
  • “Will” không mang ý nghĩa nghĩa vụ tương tự trừ khi được sử dụng trong các bối cảnh cụ thể.
• Lịch sự và Ưu đãi:
  • Trong một số ngữ cảnh trang trọng, đặc biệt là trong tiếng Anh Anh, “shall” có thể được sử dụng để đưa ra lời đề nghị hoặc gợi ý lịch sự.
  • Will” cũng được dùng trong những lời đề nghị hoặc yêu cầu lịch sự, nhưng nó phổ biến hơn trong ngôn ngữ hàng ngày.
• Dự đoán các sự kiện trong tương lai:
  • “Sẽ” có thể được sử dụng trong bối cảnh trang trọng hoặc cổ xưa để dự đoán hoặc báo trước các sự kiện trong tương lai.
  • “Will” được sử dụng phổ biến hơn để biểu thị những dự đoán hoặc ý định tương lai trong ngôn ngữ hàng ngày.
• Tuyên bố chính thức:
  • “Sẽ” được sử dụng trong các tuyên bố, lời hứa hoặc tuyên bố chính thức, đặc biệt là trong các văn bản pháp luật.
  • “Will” cũng có thể được sử dụng trong các câu nói trang trọng, nhưng nó ít trang trọng hơn “shall” trong những bối cảnh này.