Lịch sử của việc chèo thuyền và làm mẹ – Truyền thống Giáng sinh

Mọi người đều biết về các bài hát mừng và các bài hát Giáng sinh, nhưng rất ít người nhớ đến màn Wassailing cổ xưa, ngoại trừ lời bài hát trong một bài hát cổ. Giáng sinh.

Dòng “here wecome a-wassailing” đã được đổi thành “here wecome a caroling” trong hầu hết các phiên bản của bài hát. Hầu hết mọi người thậm chí không nhớ truyền thống cũ.

Đi thuyền buồm và làm mẹ đều là những truyền thống nghỉ lễ bắt đầu từ người Anglo-Saxon.

Đi thuyền buồm

Từ “Wassail” thực sự xuất phát từ một từ Anglo-Saxon có nghĩa là “hãy khỏe mạnh” hoặc “có sức khỏe tốt”.

Nó có nguồn gốc là một lời chào, nhưng đến thế kỷ thứ XNUMX, tiếng kêu “là mưa đá” và câu trả lời “uống mưa đá” đã trở thành một lời chúc mừng. Mặc dù bánh mì nướng đã trở thành đồng nghĩa với Giáng sinh,

Wassailing ban đầu bắt đầu như một thời điểm chung của lễ kỷ niệm. Ở những nơi Wassailing vẫn diễn ra, nó xảy ra nhiều nhất vào Twelfth Night, Năm mới hoặc Giáng sinh.

Wassail là gì?

Wassail ban đầu là một thức uống làm từ bia nghiền, kem sữa đông, táo nướng, trứng, đinh hương, gừng, nhục đậu khấu và đường.

Nó có thể là thứ gì đó giống như rượu trứng đánh rất mạnh. Nó được đổ vào một cái bát lớn. Một số chiếc bát cánh buồm cũ có thể chứa tới XNUMX gallon!

Vào thời Anglo Saxon, The Wassail được đậy bằng một cái nắp bạc khổng lồ để giữ ấm và được mang ra ngoài để hát mừng và nâng ly chúc mừng trước khi mọi người trong cộng đồng được phép uống.

Đi thuyền trong vườn

Orchard Wassailing hơi khác so với caroling wassailing.

Việc cộng đồng đến thăm vườn cây ăn trái vào mùa lễ là một thông lệ.

Khi cây cối đã sẵn sàng ngủ đông cho mùa đông, người ta có phong tục đi vào vườn cây ăn quả, ca hát, nhảy múa và đốt lửa sưởi ấm để dọa các linh hồn, đồng thời để chúc mừng cây cối đã có mùa màng bội thu cũng như “đánh thức” chúng. cho năm tiếp theo.

Người Anglo-Saxon tin rằng việc tôn vinh cây cối và bảo vệ chúng khỏi những linh hồn ma quỷ có thể bảo vệ mùa màng năm sau.

Họ cũng thường đặt bánh mì nướng ngâm trong bia hoặc rượu táo xung quanh cây như một lễ vật để tạ ơn mùa màng bội thu.

Đây là nơi bắt nguồn của tục lệ “nâng” ai đó bằng đồ uống có cồn!

Orchard Wassailing vẫn được thực hiện vào cuối những năm 1800 ở Somerset, nơi một câu chuyện dân gian mô tả linh hồn của cây táo lâu đời nhất trong vườn táo.

Chuyện kể rằng, một người đàn ông Wassailing đã dâng cốc rượu táo nghiền cuối cùng của mình cho cây cối. Apple Tree Man xuất hiện và thưởng cho anh ta số vàng đã chôn.

Tập tục Wassailing đã có từ lâu đời, có lẽ bạn đã từng nghe nói về nó. Ngay cả khi đó chỉ là từ những bài hát ngày lễ.

Làm mẹ là một tập tục thậm chí còn lâu đời hơn và không giống như Wassailing, nhiều nhóm làm mẹ vẫn tồn tại cho đến ngày nay.

Những người định cư Anh, Scotland và Hà Lan thậm chí còn mang tập tục này đến Bắc Mỹ, củng cố truyền thống ướp xác ở Newfoundland, và các vùng khác của Canada, và thậm chí cả ở Mỹ.

làm mẹ

Làm mẹ là một phong tục ngoại giáo cổ xưa, có từ ít nhất là thế kỷ thứ 11. Lần đầu tiên nó được ghi lại như một phần của lễ kỷ niệm hôn lễ của con gái Edward I.

Về cơ bản, đây chỉ là cơ hội để tổ chức một bữa tiệc hoành tráng ở khu phố.

Đàn ông và phụ nữ sẽ mặc quần áo của nhau hoặc đeo mặt nạ, hoặc cả hai và biểu diễn các vở kịch, điệu múa, ca hát hoặc các trò giải trí khác.

Làm mẹ xung quanh Vương quốc Anh

Các khu vực khác nhau của Vương quốc Anh có truyền thống biểu diễn các loại hình giải trí khác nhau, bao gồm các màn múa kiếm đặc biệt ở Devon và Yorkshire, nhưng cũng bao gồm một số loại hình hài kịch.

Chúng cũng có thể bao gồm các nhân vật lịch sử như Vua George hoặc phiên bản hài của những câu chuyện nổi tiếng.

Một sự thật thú vị, Vua hay Hoàng tử George là một nhân vật quen thuộc ở vùng nông thôn nước Anh. Tùy theo thời điểm trong năm, Ông già Noel đóng vai trò là người kể chuyện.

Nhưng việc làm mẹ không chỉ dành cho Giáng sinh. Một số nhóm ướp xác có thể được nhìn thấy xung quanh Đêm lửa trại, đêm Đông chí và Đêm đầu năm mới.

Làm mẹ và ăn xin

Có phong tục là chuyền mũ sau buổi biểu diễn của các diễn viên kịch câm (Giáng sinh đang đến gần, con ngỗng đang béo lên… bạn biết nó diễn ra như thế nào rồi đấy!)

Nhưng dưới triều đại của ông, những người ăn xin trở nên phổ biến trong giới diễn viên kịch câm, đến nỗi Henry VIII đã thông qua luật cấm các diễn viên kịch câm đeo mặt nạ.

Những thành viên được gọi là 'đáng kính' trong xã hội nhận thấy việc tận dụng lòng hiếu khách khó hơn rất nhiều.

Trong một số phần của Canada, nơi mà truyền thống này được những người định cư châu Âu mang đến, nó đã bị đặt ngoài vòng pháp luật để hạn chế vấn đề ăn xin.

Mumming và Wassailing có thể không còn phổ biến như trước nữa.

Nhưng những hoạt động cộng đồng này đã có từ thời ngoại giáo và là một phần của truyền thống phong phú. Và vẫn còn những tàn tích còn sót lại trong lễ Giáng sinh ngày nay.

Thậm chí còn có những nhóm làm mẹ trên khắp châu Âu, UKvà Bắc Mỹ, vẫn hoạt động và tạo ra những kỷ niệm kỳ nghỉ tuyệt vời.

Tìm hiểu thêm với sự trợ giúp của video

Những điểm chính về Wassailing và Mumming

1. Wassail là một thức uống được làm từ rượu táo, bia nghiền, kem sữa đông, trứng, gừng, đinh hương, mật ong, nhục đậu khấu, gừng và đường. Theo truyền thống, nó được phục vụ trong thiếc thiếc.
2. Đi thuyền buồm là phong tục đi hát từng nhà và dâng thuyền buồm để đổi lấy quà.
3. Wassail xuất phát từ cụm từ Anglo-Saxon 'Waes hael' có nghĩa là 'sức khỏe tốt'.
4. Ngâm nga là phong tục đi đến từng nhà với trang phục hoặc mặt nạ, ca hát nhảy múa và đôi khi diễn ra một vở kịch.
5. Chèo thuyền và vo ve quay trở lại thời trung cổ và thời La Mã. Ngày nay, tập tục này đang dần bị thay thế bởi ca hát.

Kết luận

Wassail ban đầu là một loại đồ uống, tương tự như rượu trứng đánh rất mạnh. Cùng nhau uống thứ này đã trở thành một cách chào nhau Giáng sinh vui vẻ.

Làm mẹ là một truyền thống ngoại giáo cổ xưa khác ở Anh và ý nghĩa của từ làm mẹ là "cải trang để chuyển hướng".

Truyền thống là đàn ông và phụ nữ sẽ đổi quần áo và đeo mặt nạ đi thăm hàng xóm, ca hát, nhảy múa và chơi kịch. Người lãnh đạo sẽ ăn mặc như ông già Noel.

Đám mây từ để chèo thuyền và làm mẹ

Sau đây là tập hợp các thuật ngữ được sử dụng nhiều nhất trong bài viết này về Đi thuyền và làm mẹ. Điều này sẽ giúp bạn nhớ lại các thuật ngữ liên quan được sử dụng trong bài viết này ở giai đoạn sau.

dự án

1. https://prezi.com/-25c3galkdet/the-history-of-wassailing-and-mumming/
2. http://www.bellsandmotley.com/wassailpage.html
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Wassailing