Den Kolumba vs Den domorodých národů: Rozdíl a srovnání

Kolumbův den a Den domorodých národů se slaví každý rok druhé pondělí v říjnu ve stejný den, ale nejde o stejný svátek.

Jsou to dvě odlišné tradice s odlišnými počátky.

Den domorodých obyvatel a Columbus Day mají společnou historii, která zahrnuje jejich bohaté a trvalé kultury a akty institucionálního útlaku a genocidy od příchodu Kryštofa Kolumba v roce 1492, kdy začala bílá evropská kolonizace Ameriky.

Key Takeaways

1. Columbus Day oslavuje Kryštofa Kolumba a jeho příchod do Ameriky, zatímco Den domorodých národů oslavuje historii a kulturu domorodých národů.
2. Columbus Day je ve Spojených státech více uznáván než Den domorodých národů.
3. Oslava Kolumbova dne byla kontroverzní kvůli tomu, jak Kolumbus zacházel s domorodými národy.

Den Kolumba vs Den domorodých národů

Columbus Day je federální svátek v USA, který oslavuje výročí příchodu Kryštofa Kolumba do Ameriky. Neuznává lidi, kteří již obsadili Nový svět. Den domorodých obyvatel oslavuje a ctí původní americké národy a připomíná jejich historii.

Columbus Day je připomínkou historie, kultury a úspěchů italských přistěhovalců ve Spojených státech a italského původu.

Až v roce 1937 byl prezidentem vyhlášen státním svátkem dekret. V roce 1968 byl ve Spojených státech označen jako svátek. 

Domorodí vůdci vznesli první veřejně uznané požadavky na oslavu domorodých národů v 1970. letech 1990. století. V roce XNUMX se Jižní Dakota stala jedním z prvních států, které nahradily Columbus Day Dnem domorodých národů.

V roce 2014 se Vermont stal prvním státem, který přijal Den domorodých obyvatel jako alternativní svátek.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Columbus Day	Den domorodých obyvatel
Založeno dne	Podle záznamů se první ceremonie Columbus Day konala 12. října 1792.	Kolem roku 1990 se konala první zdokumentovaná oslava Dne domorodých obyvatel.
Popis	Přistání Kryštofa Kolumba v Americe se připomíná v den Kolumba, který je státním svátkem v jiných latinskoamerických a dalších zemích.	Indiánské zvyky a dědictví jsou uctívány a oslavovány na Den domorodých národů, státní svátek ve Spojených státech.
Podpora	Je připomínán na podporu Kryštofa Kolumba.	Je připomínán v opozici ke Kryštofu Kolumbovi a jeho ideálům a úspěchům.
Účel oslavy	12. října 1492 dorazil do Ameriky italský dobrodruh Kryštof Kolumbus.	Cílem Dne domorodých obyvatel je zvýšit povědomí a chránit práva původních obyvatel na celém světě.
Jednoznačný popis	„Columbus“ v Columbus Day odkazuje na italského průzkumníka Kryštofa Kolumba.	„Původní“ v Den domorodých národů odkazuje na něco, co „pochází z konkrétní oblasti nebo země a je pro ni jedinečné“.

Co je Kolumbův den?

Columbus Day připomíná příjezd Kryštofa Kolumba v roce 1492 na území dnešních Baham a připomíná jeho následné cesty při hledání nové obchodní cesty do Indie a dalších částí Asie přes Nový svět.

Slaví se jako oficiální svátek v mnoha zemích Střední a Jižní Ameriky, včetně Argentiny, Kolumbie a Venezuely.

Ve Spojených státech je považován za federální svátek, který připadá na druhé pondělí v říjnu a je někdy vnímán jako příležitost pro Italsko-Američany, aby uctili své dědictví. 

Mnoho podniků si dělá den pro speciální výprodeje nebo slevy pro zaměstnance i zákazníky. V některých komunitách ctí průvody Kryštofa Kolumba a italskou kulturu, zatímco jiné oslavují etnickými festivaly s italským jídlem a prodejci, kteří prodávají zboží z Itálie.

Kryštof Kolumbus vyplul ze Španělska v srpnu 1492, aby prozkoumal oceánskou cestu do Indie a Číny. 12. října 1492 jeho výprava přistála na ostrově na Bahamách poté, co tři dny předtím poprvé spatřila přistání.

Kolumbus pojmenoval tento ostrov San Salvador (což znamená „Svatý Spasitel“). Cestoval na dnešní Kubu a další karibské ostrovy a věřil, že jsou součástí Asie.

Kolumbus se vrátil do Španělska v srpnu 1493 a ohlásil svá zjištění; on také loboval za novou cestu a slíbil, že zisky zaplatí náklady na válku proti muslimové Granady (v té době součást Al-Andalus).

Co je Den domorodých národů?

Domorodí Američané v Kalifornii vytvořili Den domorodých národů na protest proti plánům připomínat Kolumbovo vylodění v Americe na 300. výročí jeho příjezdu.

Mnoho států nyní učinilo Den domorodých obyvatel oficiální oslavou. 

Den domorodých národů se často označuje způsoby, které uznávají a oslavují domorodé národy a zároveň pracují na pokračujícím zneužívání a nespravedlnostech, které jsou v něm obsaženy, jako je nepřiměřená chudoba a vymazání domorodé identity.

Den domorodých národů se poprvé slavil v Berkeley v Kalifornii v roce 1992, kdy byl oslavován jako protioslava 12. října. Následující rok získal národní uznání od prezidenta Billa Clintona.

V roce 2014 se Vermont stal prvním státem, který přijal Den domorodých obyvatel jako alternativní svátek. Dnes se slaví nejméně v deseti státech: Aljaška, Arizona, Colorado, Havaj, Oregon, Jižní Dakota, Texas (pouze některá města), Vermont, Washington a Wisconsin.

Nový svátek má připomínat domorodé Američany, kteří žili v USA před osídlením Evropany, a zároveň ctít jejich současné komunity.

Mnoho domorodých Američanů považuje Columbus Day za urážku, která měla za následek smrt mnoha domorodých obyvatel.

Zatímco někteří lidé oslavují Kolumbův den jako federální svátek, jiní chtějí toto datum využít pro povznášející účely.

Hlavní rozdíly mezi Kolumbovým dnem a Dnem domorodých národů 

1. Podle záznamů se první událost Columbus Day konala 12. října 1792, zatímco první potvrzená připomínka Dne domorodých národů se konala kolem roku 1990.
2. Columbus Day je federální státní svátek v Latinské Americe a dalších zemích, připomíná příjezd Kryštofa Kolumba do Ameriky; Den domorodých národů je na druhé straně státním svátkem, který má oslavovat zvyky a dědictví původních obyvatel Ameriky.
3. Italský průzkumník Kryštof Kolumbus je vyznamenán na Kolumbův den, zatímco Den domorodých národů uctívá cokoli „unikátního a pochází z určitého regionu nebo země“.
4. Zatímco Kolumbův den se slaví na počest Kryštofa Kolumba, Den domorodých národů se slaví v rozporu s ideály a dílem Kryštofa Kolumba.
5. Účelem Kolumbova dne je uctít přistání Kryštofa Kolumba v Americe 12. října 1492. Účelem Dne domorodých národů je na druhé straně podporovat povědomí a chránit práva domorodých obyvatel na celém světě.

Reference

1. https://psycnet.apa.org/journals/cdp/27/1/1/
2. https://www.tulalipnews.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/SYS-10162021.pdf

Poslední aktualizace: 13. července 2023