Kana vs Kanji: Rozdíl a srovnání

Mezi všemi ostatními vynálezy je vývoj psacího písma jedním z největších. Díky své schopnosti psát nyní může člověk vyjádřit své myšlenky a fakta ostatním prostřednictvím písemné komunikace.

Celosvětově jsou široce používány latinské abecedy, čínské znaky, dévanágarí, arabské abecedy a bengálské abecedy.

Kana a Kanji jsou různé styly psaní, které vznikly především v Japonsku a Číně jednotlivě. Kana se skládá ze dvou slabikářů: katakana a hiragana.

Na druhou stranu, kanji je styl psaní sestávající ze znaků, písmen a symbolů čínského jazyka, ale používá se hlavně v japonském psaní založeném výhradně na jeho fotonice.

Key Takeaways

1. Kana je systém slabičného psaní v japonštině, který se skládá ze dvou písem: hiragana a katakana, zatímco kanji jsou čínské znaky upravené pro japonský jazyk.
2. Hiragana a katakana představují slabiky, z nichž každá odpovídá určitému zvuku, zatímco znaky kanji vyjadřují význam a výslovnost.
3. Písmo Kana se používá pro původní japonská slova a gramatické prvky, zatímco kanji představuje vypůjčená slova z čínštiny a slova se složitým významem.

Kana vs Kanji

Rozdíl mezi kana a kanji je v tom, že kana je japonská sylabická psací abeceda, která se nápadně podobá použití závislému na morae (zvuky japonských znaků). Naproti tomu znak kanji je logografický znak poprvé představený v Japonsku v 5. století. V závislosti na aplikaci jsou oba skripty vhodné společně.

V Kana existují dva druhy současných stylů psaní: hiragana a katakana. Ve skriptu kana jsou oba využívány různými způsoby.

Hiragana je psána kurzívou pro gramatické účely, jako jsou slovesa, podstatná jména, přídavná jména a příslovce. Při psaní odborných názvů se katakana píše rozdvojeným stylem.

Kanji je čínský systém psaní, který je přijat v různých zemích, včetně Japonska. Je to jazyk postavený na významu, přičemž každá postava má jedinečný význam.

Je to jazyk orientovaný na symboly, ve kterém se k výkladu významů používají znaky. Jako důsledek je také známý jako jazyk založený na podstatných jménech.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Kana	kanji
Země původu	Písmo Kana bylo vynalezeno v Japonsku, asijské zemi.	Čínský odborník na písmo vymyslel písmo Kanji. Jde tedy o čínské písmo.
Styl psaní	Tento skript se používá v textové podobě.	Kanji skript se používá ve formě obrázků a tvarů.
Vynalezené století	Předpokládá se, že toto písmo vzniklo v devátém nebo desátém století.	V pátém století vzniklo japonské písmo kanji.
Používání	Kana může být použita různými způsoby pro gramatiku i literaturu.	Kanji jako symbolické písmo je primárně pro podstatná jména, ale kanji lze kombinovat s kanji, aby bylo složité.
Počet znaků	V kana je počet znaků 50-60.	Kanji skript se skládá ze 4krát více znaků (2000) než Kana.

Co je Kana?

Kana je a Japonské psaní abeceda, založená v 9. století a definovaná v roce 1990. Před jejím vytvořením Japonci používali cizí systémy psaní, aby sdělovali své přesvědčení a kulturu neverbální formou.

Kana se skládá ze dvou sad skriptů, jako je hiragana a katakana. Podle oddílu má každý znak svou výslovnost a význam. Chcete-li se naučit písmo kana, začněte hiraganou a poté přejděte ke slabikářům katakany.

Při učení gramatiky kana mějte na paměti znaky hiragany. Cizí termíny a termíny související s technologií jsou psány ve slabikářích katakany. Jak hiragana, tak katakana vznikly v podobném období.

Některé zvuky, jako je ye a wu, nejsou v moderních japonských spisech definovány, protože znaky jsou ve skriptu kana omezeny. Styl psaní se liší, stejně jako použití. Hiragana je psána kurzívou, zatímco katakana je psána úhlové scénář s ostrým rohem.

Kolem roku 800 našeho letopočtu se Hiragana stala populární mezi japonskými dámami. Pozdější muži upřednostňovali psaní těchto znaků také. Písmo katakana bylo vyvinuto z jazyka symbolů a je zjednodušenou verzí písma kana.

Nedomorodcům může být obtížné udržet si jak hiragana, tak katakanu, protože nepoužívají obrázkové znaky, jako je skript kanji. Jinak se jedná o jednoduchý styl psaní Japonska ve srovnání se skriptem kanji.

Co je Kanji?

Kanji, první cizí psaná abeceda používaná v Japonsku, byla představena v 5. století. Dříve veškerá komunikace probíhala verbálně. Původně bylo kanji čínské neverbální písmo. Po 5. století začalo v Japonsku vydávání novin a románů.

Kanji je japonský symbol a znakový jazyk. Postavy kanji se tedy čtou z jejich tvarů a znaků namísto zvuku postav.

Ve skriptu kanji se znak, který vypadá jako strom, používá k vyjádření podstatného jména, strom. Toto písmo bylo kodifikováno v roce 1981.

Chcete-li vytvořit složená slova a napsat gramatiku písmem kanji, je kanji kombinováno se sebou samým nebo se znakem hiragana jazyka, Kana. Toto japonské kanji se liší od čínského kanji v několika ohledech.

Kanji by se dalo nazvat komplikovaným jazykem, protože má tisíce odlišných znaků a symbolů. Je však snadné jej uchopit a využít při formulaci vět, protože věty hiragana jsou obtížně pochopitelné.

Chcete-li si začít pamatovat tento scénář, měli byste být obeznámeni s radikály kanji. Poté si osvojte všechny základní znaky nebo tahy kanji v daném pořadí. Jakmile je zvládnete, přejděte k nejjednoduššímu skriptu kanji (skript Joyo).

Hlavní rozdíly mezi Kana a Kanji

1. Kana je japonsky psané písmo, které je v zemi jedinečné. Na druhou stranu Japonci zdědili písmo kanji od Číňanů.
2. V 9. století Japonci vyvinuli písmo kana, zatímco kanji vzniklo v 5. století a stalo se prvním japonským psaným písmem.
3. Scénáře jsou napsány v různých stylech. Kana je psaný formát podobný formátu anglické abecedy. Naopak jako symbol a znak se používá písmo Kanji.
4. Kana sestávající z hiragany a katakany je psané písmo pro gramatiku a další slova. Kanji potřebuje pomoc hiragany k psaní sloves, přídavných jmen a příslovcí.
5. Ve scénáři Kana je indukováno pouze několik postav. V případě písma kanji je počet znaků zhruba 200.

Reference

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Poslední aktualizace: 13. července 2023