By vs Mohl: Rozdíl a srovnání

„Would“ znamená pravděpodobnost nebo ochotu něco udělat na základě podmínky nebo okolností, což naznačuje pravděpodobnou budoucí akci nebo výsledek. Naopak „mohl“ označuje schopnost nebo možnost, aniž by nutně znamenalo určitou akci nebo výsledek, což umožňuje řadu potenciálních scénářů založených na schopnosti nebo příležitosti.

Key Takeaways

1. Chtěl a mohl jsou modální slovesa používaná k označení možnosti nebo ochoty.
2. By se používá k vyjádření hypotetické situace nebo budoucího záměru.
3. Mohl se používá k vyjádření schopnosti nebo možnosti v přítomnosti nebo budoucnosti.

Mohl vs

By se používá k vyjádření preferencí nebo záměrů a ke zdvořilým žádostem nebo návrhům. „Mohl“ se používá k vyjádření možnosti nebo schopnosti a lze jej také použít k předkládání zdvořilých požadavků nebo návrhů. Obě modální slovesa lze také použít ke zdvořilým žádostem nebo návrhům.

Mohl je dřívější princip 'může'. Používá se k získání povolení a používá se pouze pro možné situace. To znamená, že situace není vytvořena, ale vaše přítomnost v situaci je zpochybňována. Například: Mohl bych jít o víkendu na párty?

Vůle je dřívější princip „vůle“. Ačkoli se také používají k vytváření požadavků, jejich hlavní použití je pro zobrazení pravděpodobnosti nebo preference v dané situaci. Většinou se aplikují na imaginární situace. Například: Mohl bych někdy navštívit Mars?

Srovnávací tabulka

vlastnost	bych	Mohl
funkce	Modální slovesa	Modální slovesa
Gramatický čas	Minulý čas „vůle“	Minulý čas „může“
Význam	- Obvyklé činy v minulosti - Hypotetické situace - žádosti - Nabídky - Podmíněná prohlášení	- Minulá schopnost - Povolení - Možnost - Návrh
Příklady	- Já by jít do parku, když jsem byl mladší. (Obvyklé jednání) – Kdybych to věděl, já by pomohly vám. (hypotetická situace) – bych máš rád čaj? (Žádost) – I by rád pomůžu. (Nabídka) My by vyhrát zápas, pokud budeme více trénovat. (podmíněné prohlášení)	- Já mohl mluvil francouzsky, když jsem byl dítě. (minulá schopnost) – Mohl Půjčím si tvoje pero? (Povolení) – To mohl zítra pršet. (Možnost) – My mohl jít dnes večer do kina. (Návrh)

Co je Mohl?

„Would“ je modální sloveso v angličtině, které slouží různým funkcím při vyjadřování hypotetických situací, podmíněných prohlášení, zdvořilých žádostí a obvyklých akcí. Jeho použití je všestranné, zahrnuje minulé i budoucí kontexty a hraje klíčovou roli při předávání nuancí záměru, možnosti a očekávání v komunikaci.

Funkce a použití

1. Podmíněná prohlášení: „Would“ se často používá k vyjádření hypotetických nebo imaginárních situací v podmínkových větách. Například:
   • "Kdybych vyhrál v loterii, cestoval bych po celém světě."
2. Zdvořilé požadavky a nabídky: „Would“ se používá ke zdvořilým žádostem nebo nabídkám a zjemňuje tón prohlášení. Běžně se používá ve formálních nebo zdvořilostních kontextech. Například:
   • "Mohl bys mi podat sůl, prosím?"
   • "Dal byste si šálek čaje?"
3. Obvyklé akce v minulosti: Při použití se slovesy popisujícími obvyklé činnosti v minulosti, „by“ označuje pravidelné nebo obvyklé chování. Například:
   • "Když jsem byl mladší, vždycky jsem po škole hrál fotbal s kamarády."
4. Budoucnost v minulosti: V hlášené řeči nebo vyprávění může být „by“ použito k odkazování na budoucí události z perspektivy minulosti. Označuje budoucí akci nebo stav, jak je vnímán v minulém okamžiku. Například:
   • "Řekla, že mi zítra zavolá." (Hlášená řeč)
   • "Slíbil, že projekt dokončí do pátku." (Budoucnost z pohledu minulosti)

Co je Will?

„Mohl“ je modální sloveso v angličtině s více funkcemi, které se primárně používá k označení možnosti, schopnosti, povolení nebo minulé schopnosti. Jeho použití se rozšiřuje v různých kontextech, což umožňuje mluvčím zprostředkovat řadu významů souvisejících s potenciálem a schopnostmi.

Funkce a použití

1. Vyjádření možnosti: „Mohl“ se běžně používá k vyjádření potenciálu nebo pravděpodobnosti, že se něco stane v současnosti nebo budoucnosti. Naznačuje určitou míru nejistoty nebo otevřenosti vůči různým výsledkům. Například:
   • "Dnes by mohlo pršet později."
   • "Mohl bych tě navštívit příští týden, v závislosti na mém rozvrhu."
2. Indikace schopnosti: „Mohl“ označuje obecnou nebo specifickou schopnost provést akci nebo dosáhnout úkolu. Znamená to schopnost, aniž by to nutně znamenalo akci. Například:
   • "Uměla plynně mluvit třemi jazyky."
   • "S řádným tréninkem by se z něj mohl stát zkušený pianista."
3. Žádost o povolení: Ve zdvořilých žádostech nebo dotazech se „mohl“ používá k žádosti o povolení nebo schválení zdvořilým způsobem. Zmírňuje tón žádosti. Například:
   • "Mohl bych si na chvíli půjčit tvé pero?"
   • "Mohl bys prosím ztišit hlas?"
4. Popis minulé schopnosti nebo možnosti: Při použití v minulém čase „mohl“ označuje schopnost nebo možnost, která existovala v určitém okamžiku v minulosti. Naznačuje, že něco bylo možné nebo dosažitelné v předchozí situaci. Například:
   • "Když jsem byl mladší, uměl jsem běžet mnohem rychleji."
   • "Mohli dorazit dříve, kdyby odešli včas."

Hlavní rozdíly mezi mohl a bych

• Jistota vs Možnost:
  • „Bylo by“ znamená vyšší stupeň jistoty nebo pravděpodobnosti ve srovnání s „mohlo“, což naznačuje možnost nebo potenciál s menší jistotou.
• Podmíněné vs hypotetické:
  • „Would“ se běžně používá v podmíněných příkazech k vyjádření domnělých nebo hypotetických situací, zatímco „mohl“ označuje obecnou možnost bez specifikace podmínky.
• Slušnost versus schopnosti:
  • „Would“ se používá ke zdvořilým žádostem nebo nabídkám, zmírňuje tón prohlášení, zatímco „mohl“ primárně označuje schopnost nebo potenciál, aniž by nutně zahrnoval zdvořilost.
• Zaměření na minulost vs současnost/budoucnost:
  • „Would“ lze použít k popisu obvyklých akcí nebo budoucích událostí z minulé perspektivy, zatímco „mohl“ se zaměřuje na současné nebo budoucí možnosti a schopnosti.
• Hlášená řeč versus hledání povolení:
  • „Would“ se běžně používá v hlášené řeči k vyjádření výroků ostatních, zatímco „mohl“ se často používá k získání povolení nebo schválení ve zdvořilých žádostech.

Reference

1. Oxford Modern English Grammar – Bas Aarts – Google Books
2. Modální výrazy v angličtině (sémanticscholar.org)

Poslední aktualizace: 29. února 2024