Která vs to: Rozdíl a srovnání

Key Takeaways

1. Termín „který“ je všestranné zájmeno v angličtině, které se běžně používá k zavedení vztažných vět o podstatném jménu nebo frázi podstatného jména.
2. Výraz „to“ hraje klíčovou roli při zavádění omezujících klauzulí podstatných pro význam věty.
3. Výraz „který“ představuje informaci, kterou lze vynechat, aniž by se změnil hlavní význam věty, zatímco výraz „že“ se používá k uvedení informace nezbytné pro účel věty a nelze na něj zapomenout.

Co je termín 'Který'?

Výraz „který“ je všestranné zájmeno v angličtině, které se běžně používá k uvedení vztažných vět a poskytnutí dalších informací o předchozím podstatném jménu nebo frázi podstatného jména. Pomáhá objasnit nebo přidat podrobnosti k hlavní myšlence věty.

Jedním z každodenních použití je zavedení neomezujících klauzulí, které poskytují další informace, které nejsou podstatné pro význam věty. Například: "Kniha na polici je moje oblíbená." V této větě vztažná věta na polici přidává doplňující informace o knize, ale neomezuje její identitu.

Je také důležité poznamenat, že před „kterým“ předchází čárka při zavádění neomezující klauzule. Používá se také v otázkách jako „Jakou knihu preferujete?“.

Co je termín 'To'?

Termín „to“ hraje zásadní roli při zavádění omezujících klauzulí nezbytných pro význam věty a pomáhá identifikovat podstatné jméno, na které se odkazuje. Jeho správné použití je nezbytné pro jasnou a stručnou komunikaci v mluvené i psané angličtině.

To se běžně používá v omezujících klauzulích k uvedení základních podrobností o zvířatech, předmětech a lidech. Například - film, který jsem viděl včera večer, byl skvělý. Tato věta, kterou jsem viděl minulou noc, určuje, který konkrétní film je chválen. Může také zavádět doložky, které označují důvody, příčiny nebo vysvětlení. Tyto klauzule poskytují pohled na to, proč došlo k určité akci nebo situaci.

Někdy to lze z věty vynechat, aniž by se změnil její význam. To je běžné zejména v neformální řeči a psaní. Například – auto, které jsme viděli včera, bylo červené.“ Používá se také v hlášené nebo nepřímé řeči k uvedení původních slov mluvčího. Jeho použití přispívá k efektivní komunikaci, srozumitelnosti a přesnosti v psaní a řeči.

Rozdíl mezi „Který“ a „To“

1. Výraz „který“ se používá v neomezujících klauzulích, které poskytují dodatečné, nepodstatné informace, zatímco ten se používá v omezujících klauzulích, které poskytují podstatné informace do věty.
2. Když „který“ zavádí neomezující klauzuli, předchází mu čárka, zatímco „to“ nepředchází čárka v omezující klauzuli.
3. Výraz „který“ představuje informaci, kterou lze vynechat, aniž by se změnil hlavní význam věty, zatímco výraz „že“ se používá k uvedení informace nezbytné pro účel věty a nelze na něj zapomenout.
4. Výraz „který“ se v otázkách používá k dotazování na výběr nebo alternativy, zatímco „to“ se v otázkách stejným způsobem nepoužívá.
5. „který“ může být považován za formálnější, zejména v psané angličtině, zatímco „to“ je považováno za neformálnější.

Srovnání mezi „Který“ a „To“

parametry	'Který'	'Že'
Klauzule	Neomezující klauzule, které poskytují dodatečné, nepodstatné informace	Omezující věty, které poskytují podstatné informace k větě
Čárky	Předchází čárka	Nepředchází čárka
Základní informace	Uvést informace, které lze vynechat, aniž by se změnil hlavní význam věty	Uvést informace, které jsou nezbytné pro význam věty a nelze je vynechat
Použijte v otázkách	Chcete-li požádat o výběr nebo alternativy	Nepoužívá se v otázkách stejným způsobem
Neformální versus formální	Formálnější	Neformální

Reference

1. https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-linguistics/article/difference-between-english-restrictive-and-nonrestrictive-relative-clauses1/DF4605FB6B7E3A2DB88EAF6B00324A9A
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0024384180900364

Poslední aktualizace: 25. listopadu 2023