Engelsk er det internationale sprog, det vil sige, engelsk er det sprog, der accepteres af næsten alle lande, og dermed fungerer det som fællessprog blandt alle nationer.
Sproget fungerer som vejen til at undgå sprogbarrierer blandt forskellige mennesker og også blandt forskellige nationer.
Imidlertid er sproget blevet tilpasset til forskellige former, afhængigt af nationernes kulturer. Som følge heraf er der ingen løbende flydende sprog, når det kommer til sproget engelsk, i stedet er det blevet tilpasset til flere forskellige variationer.
Nogle af de mest populære varianter af engelsk er amerikansk engelsk, britisk engelsk, australsk engelsk, indisk engelsk, Canadian engelsk og mere.
Nøgleforsøg
- Britisk engelsk bruger forskellige stavekonventioner, såsom "farve" og "center", mens amerikansk engelsk staver disse ord som "farve" og "center".
- Ordforrådsforskelle eksisterer mellem de to dialekter, hvor nogle ord er unikke for hver, såsom "lastbil" på britisk engelsk og "lastbil" på amerikansk engelsk.
- Britisk og amerikansk engelsk har variationer i udtalen, ligesom "r"-lyden på britisk engelsk er blødere end på amerikansk engelsk.
Britisk engelsk vs amerikansk engelsk
Forskellen mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk er, at britisk engelsk er det faktiske og autentiske sprog, der blev introduceret af briterne til verden. På den anden side er amerikansk engelsk ikke det autentiske sprog, i stedet kan det amerikanske sprog siges at være en avanceret og forbedret version af britisk engelsk.
Det britiske engelsk blev udtænkt af briterne i det tidlige 16. og 17. århundrede.
Da briterne startede kolonisering i forskellige dele af verden, begyndte de at lære deres sprog til verden, så kommunikationen kan blive lettere.
De introducerede skoler, hvor britisk engelsk blev undervist til folk.
Den amerikanske engelsk blev udtænkt af de mennesker, der migrerede til Nordamerika.
Det var folk, der kendte britisk engelsk, men da de migrerede og begyndte at kolonisere, blev deres sprog en smule omdirigeret fra traditionelt britisk engelsk.
Det udtænkte engelsk blev anerkendt i det tidlige 17. og 18. århundrede, som er kendt som amerikansk engelsk.
Sammenligningstabel
| Parametre for sammenligning | British English | amerikansk engelsk |
|---|---|---|
| Form af engelsk | Traditionel | improviseret |
| Tale | På britisk engelsk er den anvendte tale mere formel. | På amerikansk engelsk er talen mere uformel. |
| Brug af vilje/skal | På britisk engelsk bruges ordet 'skal' mere almindeligt for taler i fremtidsform. | På amerikansk engelsk bruges ordet 'vil' mere almindeligt til taler i fremtidsform. |
| Perfektum form af 'få' | På britisk engelsk bruges 'gotten' som participiumsform af ordet 'get'. | Amerikansk engelsk, 'got' bruges som participiumsform af ordet 'get'. |
| Negativ form for ikke at skulle gøre | På britisk engelsk bruges 'needn't' som den negative form for ikke at skulle gøre. | På amerikansk engelsk bruges 'don't need to' som den negative form for ikke at behøve at gøre. |
Hvad er britisk engelsk?
Britisk engelsk er også kendt som anglo engelsk og britisk engelsk, som oftest tales på Storbritanien.
Desuden, da britisk engelsk er den autentiske form for engelsk, er det den form for engelsk sprog, der undervises i i dag.
På britisk engelsk har tiderne en ganske anden betydning, og derfor skal man have en bedre forståelse af tider for at lære britisk engelsk.
For eksempel bruges den nuværende perfekte form af et verbum til at betegne en handling, der er sket for nylig i fortiden, og den påvirker nu den handling, der sker i nutid.
Desuden følger stavemåden af ord på britisk engelsk almindeligvis gentagelsen af to på hinanden følgende bogstaver for at understrege bogstavet, som almindeligvis betegnes med "dobbelt bogstav". For eksempel et program.
I de avancerede former for engelsk, såsom amerikansk engelsk, er den utilstrækkelige gentagelse af to på hinanden følgende bogstaver således blevet undgået. Så det samme ord kan skrives som 'program', når du følger amerikansk engelsk.
Hvad er amerikansk engelsk?
Amerikansk engelsk hører under sprogfamilien indoeuropæisk. Denne version af det engelske sprog følges hovedsageligt i USA.
Sproget er yderligere opdelt i flere forskellige former. Selvom disse former har samme skrivestil og grammatik, adskiller disse accenter sig i måden at udtale på.
Nogle af de mest populære accenter på amerikansk engelsk er generel amerikansk accent, indre nordlig accent, new york city accent, nord-central accent, mid-atlantisk accent, nordlige New England accent, sydlig accent, western accent, western Pennsylvania accent og mere .
Den generelle amerikanske accent er almindeligt talt overalt i USA, men resten af accenterne findes kun i visse regioner.
For eksempel tales den indre nordlige accent mest i Chicago, New York City-accenten tales mest i, som antydet af navnet, New York City, den nord-centrale accent er almindeligt talt i Minneapolis og mere.
Vigtigste forskelle mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk
- Britisk engelsk følges hovedsageligt i Storbritannien. Hvorimod amerikansk engelsk hovedsageligt følges i USA.
- På britisk engelsk bruges kombinationen af -oe- i stavning til lyden af -ae-. For eksempel anæmi, encyklopædi. På den anden side, på amerikansk engelsk, bruges bogstavet -e- i stavning til lyden af -ae-. For eksempel, anæmi, encyklopædier.
- På britisk engelsk slutter ordet med -t-, når de er skrevet i fortidsform. Fx lært, brændt osv. Tværtimod ender ordet på amerikansk engelsk med -ed-, når de er skrevet i fortidsform. Fx lært, brændt mv.
- På britisk engelsk har ordet med -l- lyd i slutningen en enkelt -l-. Fx fulfil, enrol osv. Tværtimod har ordet med -l- lyd i slutningen på amerikansk engelsk dobbelt l. Fx opfylde, tilmelde mv.
- På britisk engelsk har ordet med -ar- lyd i slutningen -re- endelse. F.eks. meter, center osv. Tværtimod har ordet med -ar- lyd på amerikansk engelsk -er- endelse. For eksempel, meter, center osv.
- https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE
Sidst opdateret: 19. juli 2023
Jeg har brugt så meget på at skrive dette blogindlæg for at give dig værdi. Det vil være meget nyttigt for mig, hvis du overvejer at dele det på sociale medier eller med dine venner/familie. DELING ER ♥️
Emma Smith har en MA-grad i engelsk fra Irvine Valley College. Hun har været journalist siden 2002 og har skrevet artikler om engelsk, sport og jura. Læs mere om mig på hende bio side.
