Navnet på indiske byer og stater har unikke værdier og betydninger, og det er navnet på en stat, der definerer dens kultur og de mennesker, der bor i staten.
Kolkata og Calcutta er de to navne på den samme stat, hvilket skaber misforståelse blandt folket, at det er navnet på to forskellige stater, men i virkeligheden er det navnet på én stat.
Selvom staten er den samme, har disse to navne en vis forskel, der gør dem unikke fra hinanden. Lad os komme ind i detaljerne og finde ud af de reelle forskelle mellem de to.
Nøgleforsøg
- Kolkata, tidligere kendt som Calcutta, er hovedstaden i den indiske delstat Vestbengalen og gennemgik en officiel navneændring i 2001.
- Kolkata og Calcutta refererer til den samme by, hvor navneændringen afspejler et skridt hen imod at bruge indfødte navne for indiske byer.
- Kolkata er kendt for sin rige kulturarv og koloniale arkitektur og som et vigtigt center for uddannelse, kunst og handel i Indien.
Kolkata vs Calcutta
Forskellen mellem Kolkata og Calcutta er, at Calcutta i år 2001 lovligt ændrede sit navn til Kolkata, det er navnet taget fra en af de tre menneskelige bosættelser, der hævdes at have givet anledning til den moderne metropol Kolkata. På den anden side var Calcutta navnet givet af briterne. Kalikata, som er det bengalske navn for Calcutta, er en angliciseret version af det bengalske navn. Kalikata menes at være taget fra den bengalske sætning Kalikshetra, som betyder "gudinden Kalis land".
Kolkata: Kolkata, tidligere kendt som Calcutta, er hovedstaden i Vestbengalen. Det er en af Indiens mest folkerige byer samt en betydelig havn.
Havnebyen dannede sig som et transitpunkt fra vand til land og fra vandløb til hav mod øst land af Hugli-floden.
Calcutta: Det blev grundlagt i år 1686 som en konsekvens af den britiske Rajs udviklingsmål.
Job Charnock, den påståede grundlægger af Calcutta, ankom til landsbyen Sutanuti den 24. august 1686 som agent for det britiske østindiske kompagni for at starte en virksomhed.
Kalikat, Gobindapur og Sutanuti var tre bosættelser, der fungerede som vigtige handelscentre i det sekstende, syttende og attende århundrede.
Sammenligningstabel
| Parametre for sammenligning | Kolkata | Calcutta |
|---|---|---|
| Navngivet i år | 2001 | 1686 |
| Det gamle navn | Calcutta | Kolikata |
| Kapital i | West Bengal | Britisk Indien indtil 1911 |
| Populært kendt som | Byen af glæde | Paladsernes by, østens juvel |
| Regeres af | Indiske regering | Britisk regering |
Hvad er Kolkata?
Kolkata, kendt som 'Glædens by', har en stor rolle i Indiens økonomi, politik og kunst. Kolkata, hovedstaden i Vestbengalen, er blandt Indiens fire storbyområder og har formået at bevare sin traditionelle appel trods modernisering.
Kolkata er kendt for sin radikale historie, som omfatter alt fra den indiske uafhængighedsbevægelse til venstreorienterede og fagforening organisationer. Mange mener, at denne dynamiske by har en unik socio-politisk historie som Indiens kulturelle centrum.
Kolkatas historie: Det tilstødende Chandraketugarh historiske monument beviser, at området har været besat i over to århundreder.
På den anden side begyndte byens kendte historie i 1690, da British East India Company ankom til Bengalen for at konsolidere sin kommercielle virksomhed.
Job Charnock, en kompagniets embedsmand, der gradvist opholdt sig i Sutanuti efter at have erobret gennem Hijli-kongeriget, blev bredt tilskrevet som byens ophavsmand.
Kolkatas økonomi: Kolkata er Indiens vigtigste industrielle, økonomiske og finansielle centrum. Calcutta-børsen er Indiens næststørste aktiemarked.
Det er også en vigtig industri- og militærhavn og den eneste internationale lufthavn i området. Kolkata var engang Indiens vigtigste metropol og hovedstad, og oplevede en støt økonomisk nedtur i årene efter friheden på grund af en usikker regering og en vækst i venstreorienteret fagforeningspolitik.
Mange betydelige produktionsfabrikker blev lukket eller reduceret, og firmaer blev overført fra 1960'erne til midten af 1990'erne, hvilket resulterede i massive kapitaludstrømninger.
Byens økonomi blev yderligere ødelagt af mangel på finansiering og ressourcer og et verdensomspændende overudbud på markedspladsen for byens gamle sektorer (såsom jute).
Men nu er statens formuer forbedret som følge af liberaliseringen af den indiske økonomiske sektor i 1990'erne og udnævnelsen af en ny reformatorisk chefminister, Buddhadeb Bhattacharya.
Hvad er Calcutta?
Under britisk styre var Calcutta kendt som City of Slots- og blev betragtet som overlegen i forhold til alle andre byer undtagen London. Calcutta var Indiens kejserlige hovedstad. Her var en meget forskelligartet befolkning.
Størstedelen af briterne, der ankom til Indien, fik deres første kig på landet der. Det var storslået, storslået og kejserligt, indbegrebet af imperiets storhed.
Det var det eneste sted i verden, hvor kolonial og traditionel arkitektur sameksisterede i en så mærkelig sammenhæng.
Calcuttas historie: I 1690 ankom Job Charnock til bredden af Hooghly-floden og lejede tre store bosættelser langs flodens østbred, nemlig Sutanuti, Govindapur og Kolikata, og bosatte den som en handelsbase for det britiske Østindiske Kompagni. Placeringen blev bevidst valgt, da den grænser mod vest af Hooghly-floden, mod nord af en indløb og mod øst af saltsøer, cirka to en halv kilometer.
Som Mughal-kejseren tillod East India Company retten til at gøre forretninger i Indien. Briterne købte disse tre bosættelser fra lokale godsejere til gengæld for en årlig betaling på 3,000 rupier.
Økonomisk vækst i Calcutta: Mughal-kejseren Farrukh-Siyar tillod East India Company friheden til at handle i 1717, og denne aftale fremskyndede Calcuttas ekspansion. Byen tiltrak et betydeligt antal indiske handlende.
Det britiske firmas tjenere drev privat kommissionshandel under firmaets flag. Da britisk indflydelse spredte sig over halvøen, blev hele det nordlige indiske subkontinent en baggård for havnen i Calcutta.
I 1835 blev de indre toldafgifter afskaffet, hvilket resulterede i et åbent marked, og bygningen af jernbaner fremskyndede væksten i erhvervslivet og industrien. Grand Trunk Road blev bygget omkring dette tidspunkt.
Calcuttas indiske sektor voksede til et travlt kommercielt centrum, der tiltrækker besøgende fra hele Indien og Asien. På subkontinentet voksede Calcutta til den intellektuelle hovedstad.
Vigtigste forskelle mellem Kolkata og Calcutta
1. Kolkata er det officielle navn på Calcutta.
2. Kolkata er et bengalsk navn, mens Calcutta refererer til det britiske navn.
3. Kolkata refererer til det moderne Vestbengalen, mens Calcutta refererer til Vestbengalens tid, da det var under britisk styre.
4. Fra et historisk perspektiv ser Kolkata ikke ud til at være så velstående eller indflydelsesrig, som det var, da det blev kendt som Calcutta.
5. Kolkata er kendt som Glædens By for dets åndelige udtryk for kultur, medfølelse, intriger, respekt, spænding og uden tvivl nogle utrolige søde delikatesser. Mens Calcutta på grund af det store antal strukturer bygget af den britiske Raj gennem det 19. århundrede er kendt som paladsernes by.
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1097184X10382883
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0886260508322186
Sidst opdateret: 26. juli 2023
Jeg har brugt så meget på at skrive dette blogindlæg for at give dig værdi. Det vil være meget nyttigt for mig, hvis du overvejer at dele det på sociale medier eller med dine venner/familie. DELING ER ♥️
Piyush Yadav har brugt de sidste 25 år på at arbejde som fysiker i lokalsamfundet. Han er en fysiker, der brænder for at gøre videnskaben mere tilgængelig for vores læsere. Han har en bachelorgrad i naturvidenskab og en postgraduate diplomuddannelse i miljøvidenskab. Du kan læse mere om ham på hans bio side.
