Sproget spiller en afgørende rolle for mennesker, da det giver dem mulighed for at kommunikere deres følelser og udtryk via tale, skrift, tegn eller gestus.
Sproget har en struktur, der består af grammatik og ordforråd.
Sprog tales for det meste bredt, men det har også sin skriftlige del. For hvis sprog er skrevet, bliver det afgørende for de kommende generationer.
Ifølge forskellige kulturer, regioner, tider, epoker osv., er mange sprog blevet skabt og uddøde. På nuværende tidspunkt har lingvister anslået, at der findes over 5000 til 7000 sprog.
Nøgleforsøg
- Tamil er et dravidisk sprog, der primært tales i Indien, Sri Lanka og Singapore, mens sanskrit er et gammelt indo-arisk sprog med historisk og religiøs betydning i Indien.
- Sanskrit har et meget struktureret grammatiksystem, hvorimod tamil har en mere ligetil grammatik med færre regler.
- Tamil er et levende sprog med millioner af talere, mens sanskrit er et klassisk sprog med begrænset nutidig brug.
Tamil vs Sanskrit
Tamil og sanskrit adskiller sig, fordi tamil tilhører den dravidiske familie. Det betragtes som et af de ældste sprog i verden, som folk stadig taler. Det er et af de klassiske sprog. Tamil tales i mange regioner, herunder Indien, Sri Lanka, Singapore, Malaysia osv. Sanskrit tilhører den indoeuropæiske familie. Det menes at stamme fra det sydlige Asien. Tidligere blev dette sprog overført mundtligt et sted omkring det 1. århundrede f.Kr. Sanskritsproget er helligt, da det udgør en integreret del af Hinduisme og hinduistisk filosofi.
Tamil tilhører familien af dravidiske sprog. Dravidisk sprog er den sydlige gren, der består af seksogtyve andre sprog, herunder tamil.
Tamil er et af de ældste overlevende sprog i verden. Dravidisk sprog omtales også som den tamilske sprogfamilie.
Den nærmeste slægtning til det tamilske sprog er malayalam fordi disse to bliver divergerende omkring det 9. århundrede e.Kr.
Ifølge en legende anses det tamilske sprog for at være skabt af Lord Shiva selv. Tamil er et af hovedsprogene i Tamil Nadu og Pondicherry.
Det er også det officielle sprog i Sri Lanka.
Sanskritsproget tilhører familien af indoeuropæisk familie. Det betragtes som moderen til alle sprog i verden. Det er et af de tidligste sprog, der blev dokumenteret først.
Det har det samme rodord kaldet Proto-Indo European Language. Sanskrit-sproget betragtes også som helligt, da det spiller en afgørende rolle i hinduismen, Jainisme og buddhisme.
Det fungerede også som et bindesprog mellem forskellige nationer i det sydlige Asien.
Sanskrit er en vigtig kulturarv i Indien, og den er også inkluderet i den indiske forfatning under ottende skema.
Sammenligningstabel
| Parametre for sammenligning | tamil | Sanskrit |
|---|---|---|
| Familie | Dravidiske | Indo europæisk |
| Vokaler og konsonanter | 12 vokaler og 18 konsonanter | 16 vokaler og 32 konsonanter |
| Sprog | Agglutinativ | Fusionel |
| Område | Tamil Nadu, nordlige og østlige provinser. | Sydasien (gamle og middelalderlige), dele af Sydøstasien |
| Indfødte talere | 75 millioner | Ingen kendte sanskrittalende som modersmål. |
Hvad er tamil?
Det tamilske sprog menes at være et protosprog, der er steget op fra det forfædres sprog.
Det tilhører familien af Dravidian og menes at blive talt omkring det 3. århundrede f.Kr. i Godavari-regionen på halvøen Indien. Tamil er et indisk sprog.
Forskere har opdelt tamilsk sprog i specifikke perioder for at vide mere om det.
Gammel tamil fra 300 f.Kr. til 700 e.Kr. Mellemtamilsk fra 700 til 1600 og mellemtamilsk fra 1600 til i dag.
Ifølge talerne af det tamilske sprog eller tamilianere, menes det, at sproget blev bragt til dem af Murugan, den tamilske gud og vismand Agastya til de almindelige mennesker.
Gammel Tamil er skrevet i Brahmi-skrift kaldet Tamil-Brahmi.
Mange af den gamle tamilske periodes digte og grammatik har overlevet og kaldes samlet for Sangam, Litteratur.
Juridisk er tamil et af de officielle sprog i Indien under skema 8. Det er også det officielle sprog i Andaman og Nicobar Island, Puducherry, Singapore, Sri Lanka osv.
Tamil har gennemgået mange ændringer. Disse ændringer kan ses i to forskellige høje og lave registersw.
Selv tamilske dialekter er differentierede på grund af skiftet i lyde og fonologiske ændringer fra gammelt tamil. Låneord tages også til tamil fra malayalamsproget.
Tamil i Sri Lanka er taget fra hollandsk, engelsk og portugisisk.
Hvad er sanskrit?
Sanskrit er lavet af to ord, sáṃ og kṛta, der betyder et værk, der er velforberedt, rent og perfekt, poleret og helligt.
Sanskrit som sprog konkurrerede med mange indiske sprog kaldet prakritiske sprog. Forholdet mellem sanskrit og prakrit er også fundet, der går tilbage til det 1. årtusinde e.Kr.
Sanskrit er et indo-arisk sprog, der tilhører familien af indoeuropæiske. Det er et af tre sprog fra oldtiden, der blev dokumenteret.
Forskere har fundet en tæt lighed mellem latin og græsk sprog med sanskrit i grammatik og ordforråd.
Den tidligste form for sanskrit fundet i den klassiske æra blev kaldt vedisk sanskrit. Den tidligste tekst, der blev skrevet på vedisk sanskrit, var Rig Veda.
Vedisk sanskrit blev talt såvel som det var det litterære sprog i det gamle Indien. Sanskrit blomstrede fra det 1. århundrede til det 12. århundrede.
I det 13. århundrede var der et fald i sanskritsproget på grund af etableringen af Mughal-riget.
Sanskrit er blevet adopteret i Central- og Sydasien siden det 1. årtusinde af munke, præster, købmænd osv.
Vigtigste forskelle mellem tamil og sanskrit
- Tamil tilhører den dravidiske sprogfamilie. Sanskrit tilhører indoeuropæisk familie og er en gren af indo-arisk.
- Der er 12 vokaler og 18 konsonanter i tamil. Der er 16 vokaler og 32 konsonanter på sanskrit.
- Tamil er agglutinativ og indeholder komplekse og udfordrende ord. Sanskrit er et fusionssprog, hvor suffikser fungerer anderledes.
- Tamil tales i regioner som Tamil Nadu, Sri Lankas nordlige og østlige provinser. Sanskrit er kendt i regionerne i Sydasien (gamle og middelalderlige) og dele af Sydøstasien.
- Der er 75 millioner tamilske modersmål. Der er ingen kendte som modersmål i sanskrit.
- https://www.tamiluniversity.ac.in/english/wp-content/uploads/2018/08/paper_09-PDF.pdf
- https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/medieval-tamillanguage-inscriptions-in-southeast-asia-and-china/AE040EECE2065D89B3E37C5B52D9DF42
Sidst opdateret: 13. juli 2023
Jeg har brugt så meget på at skrive dette blogindlæg for at give dig værdi. Det vil være meget nyttigt for mig, hvis du overvejer at dele det på sociale medier eller med dine venner/familie. DELING ER ♥️
Piyush Yadav har brugt de sidste 25 år på at arbejde som fysiker i lokalsamfundet. Han er en fysiker, der brænder for at gøre videnskaben mere tilgængelig for vores læsere. Han har en bachelorgrad i naturvidenskab og en postgraduate diplomuddannelse i miljøvidenskab. Du kan læse mere om ham på hans bio side.
Jeg sætter især pris på grundigheden af sammenligningstabellen for at fremhæve uoverensstemmelserne i familie, vokaler, konsonanter og indflydelsesområder.
Jeg er imponeret over denne artikels grundighed.
Den dybde, hvormed begge sprog er sammenflettet med religion og gamle traditioner, er virkelig bemærkelsesværdig.
Rødderne af både sanskrit og tamil giver en rig forståelse af sprogenes udvikling og struktur gennem historien.
Den historiske kontekst og den tætte lighed mellem latin, græsk og sanskrit er et fascinerende studieområde.
Interessant sammenligning, det er tydeligt, at oprindelsen og påvirkningerne spiller en stor rolle i forskellene mellem sanskrit og tamil.
Jeg finder det også interessant, hvordan begge sprog betragtes som hellige i forhold til deres indflydelse og relation til religion.