Cuando se case en Sudáfrica, recibirá un certificado de matrimonio abreviado o completo. Los certificados de matrimonio, tanto abreviados como íntegros, son valiosos.
Por otro lado, el certificado de matrimonio abreviado y el certificado de matrimonio íntegro tienen muchas distinciones. Un certificado de matrimonio no se puede utilizar por la misma razón que otro certificado de matrimonio.
Puntos clave
- Los certificados abreviados contienen información básica, como los nombres de la pareja, las fechas de matrimonio y la ubicación.
- Los certificados completos brindan detalles completos, incluidos los nombres y las nacionalidades de los padres.
- Los certificados abreviados se emiten de forma más rápida y económica, mientras que los certificados completos pueden ser necesarios para fines legales o de inmigración.
Certificado de matrimonio abreviado vs íntegro
un abreviado certificado de matrimonio es una versión más corta del certificado de matrimonio oficial emitido por el gobierno o la autoridad pertinente. Un certificado de matrimonio íntegro es un registro completo y detallado de toda la información relevante sobre la pareja, sus padres y los testigos.
Certificado de matrimonio abreviado emitido por defecto a parejas sudafricanas. Este certificado de matrimonio no es válido para personas ajenas (extranjeros) o que deseen viajar al exterior.
Este certificado solo se otorga a parejas que son ciudadanos sudafricanos, y para el certificado predeterminado, no hay cargos y no lleva mucho tiempo de procesamiento.
Las parejas de origen extranjero normalmente están obligadas a obtener una versión íntegra de su certificado de matrimonio. También se conoce como certificado de matrimonio completo y es más oficial que un certificado de matrimonio abreviado en todos los sentidos.
Tiene mucha más información que la versión abreviada y, por lo tanto, lo emite el Ministerio del Interior después del pago de un cargo. También se tarda mucho más en recibir que la versión abreviada.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Reducido Certificado de matrimonio | íntegra Certificado de matrimonio |
|---|---|---|
| Estándar | Este certificado de matrimonio es el certificado de matrimonio predeterminado en Sudáfrica. | Este certificado de matrimonio no es estándar y requiere. |
| Válido | No valido para visa | Este certificado de matrimonio es válido para VISA. |
| Emitido a | Cuando ambas partes pertenecen únicamente a Sudáfrica. | Expedido cuando una o ambas personas son extranjeras. |
| cargos | No hay cargos adicionales por este certificado de matrimonio. | Hay cargos adicionales para este certificado de matrimonio. |
| Tiempo de procesamiento | No toma mucho tiempo ya que las autoridades locales emiten el certificado. | Puede tomar varias semanas recibir el certificado de matrimonio. |
¿Qué es un certificado de matrimonio abreviado?
Los certificados de matrimonio abreviados son emitidos por el Departamento del Interior y se entregan a las parejas por defecto. El certificado se entrega a los recién casados justo después de la ceremonia.
Este certificado de matrimonio abreviado es suficiente para las parejas sudafricanas; este es el único certificado requerido por las parejas sudafricanas.
Un certificado de matrimonio abreviado se emite automáticamente y por el cual no se cobra ninguna tarifa.
La versión abreviada de un certificado de matrimonio es adecuada para una pareja normal que reside en Sudáfrica porque es un documento legítimo en todas las situaciones.
Como es más fácil hacer uso del certificado por parte de los lugareños, se vuelve conveniente para todos y ya es aceptado en todo el país, por lo que no necesitan hacer el trabajo duro para el registro.
Como el documento no cuesta un centavo adicional, cada matrimonio se registra inmediatamente después de la ceremonia de matrimonio.
Los que quieren quedarse dentro del país y no tienen motivo mudarse al extranjero puede planificar su boda sin preocuparse por el registro.
No en todos los países vemos esto, en la mayoría de los países, el tiempo de procesamiento y las formalidades legales hacen que las personas procedan al matrimonio sin registro.
Un certificado de matrimonio abreviado no necesita mucho tiempo de procesamiento en comparación con un certificado de matrimonio completo.
¿Qué es un certificado de matrimonio completo?
Todas las parejas que no son sudafricanas o aquellas en las que uno de ellos no es sudafricano obtienen un certificado de matrimonio completo, que también expide el Departamento del Interior.
Los certificados de matrimonio completos, también conocidos como certificados de matrimonio completos, solo se proporcionan en circunstancias específicas.
El certificado solo se otorga a parejas que viven fuera del país o que planean viajar con frecuencia. La pareja necesitará este certificado de matrimonio si desea emigrar u obtener un pasaporte extranjero.
Además, la marca de 'Apostilla' aparece en los certificados de matrimonio completos.
Un certificado de matrimonio completo es, con mucho, la prueba más completa de su unión y es útil en cualquier situación. Como resultado, después de la boda, debe solicitar solo un certificado de matrimonio completo.
Esta certificación tarda 12 semanas en llegar, así que solicítela rápidamente para evitar decepciones si planea mudarse al extranjero.
Una distinción entre las dos formas de certificados de matrimonio es que la versión íntegra incluye todos los datos del historial marital de una persona antes del matrimonio, incluido cómo es solterona, divorciada, viuda, etc.
Por el contrario, la versión abreviada contiene información sobre el matrimonio actual y prueba de identificación para personas casadas.
Diferencia principalentre Actas de matrimonio abreviadas e íntegras
- Un certificado de matrimonio abreviado es el certificado de matrimonio predeterminado, mientras que un certificado de matrimonio completo es uno que el solicitante debe solicitar especialmente.
- Un certificado de matrimonio abreviado no es válido para Visa o viajes internacionales, mientras que un certificado de matrimonio completo es aceptado y considerado internacionalmente.
- Un certificado de matrimonio abreviado solo se emite cuando ambas personas son ciudadanos sudafricanos, mientras que un certificado de matrimonio completo se emite cuando una o ambas personas no son sudafricanas o desean viajar al extranjero.
- Un certificado de matrimonio abreviado no necesita cargos adicionales, mientras que un certificado de matrimonio completo requiere cargos adicionales.
- Un certificado de matrimonio abreviado no requiere mucho tiempo de procesamiento, mientras que un certificado de matrimonio completo puede tardar hasta 12 semanas en procesarse.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=Ty7RDgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=Abridged+and+Unabridged+Marriage+Certificate&ots=4Pky-BYSqi&sig=YMGgAjyN13SiO94_-T4qJ2X1X7g&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/mcglr2&div=15&id=&page=
Última actualización: 13 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Este artículo aporta claridad a un tema pasado por alto. La distinción entre certificados de matrimonio abreviados e íntegros es crucial, y la funcionalidad de los certificados para viajes internacionales y fines legales está bien explicada. Las parejas necesitan estar bien informadas para evitar inconvenientes.
Muy cierto. Los detalles completos sobre los nombres y nacionalidades de los padres en los certificados íntegros proporcionan una información completa, que puede ser vital para diversos procedimientos legales. Esto debería ser conocido por todas las parejas.
La información sobre la marca 'Apostilla' que aparece en los certificados de matrimonio íntegros es bastante intrigante. Esta publicación explica efectivamente la importancia de tener un certificado íntegro, especialmente para quienes planean mudarse. Las parejas deben estar bien informadas sobre las implicaciones y los tiempos de procesamiento.
Estoy de acuerdo. Aprecio la clara distinción entre los dos tipos de certificados. Esto es extremadamente útil para parejas que pueden estar confundidas acerca de qué certificado se adapta mejor a su situación.
Este artículo proporciona información detallada sobre la diferencia entre certificados de matrimonio abreviados e íntegros. Es fundamental que las parejas comprendan estas diferencias, especialmente si planean viajar al extranjero. La tabla comparativa es particularmente útil para resaltar las distinciones clave.
Absolutamente, los detalles son concisos y beneficiosos para las parejas que tal vez no sean conscientes de las diferencias. El tiempo de procesamiento y los cargos marcan una diferencia significativa que debe considerarse.
Casarse en Sudáfrica se convierte en un proceso legal complejo si se consideran estas distinciones. La explicación detallada de los requisitos y las diferencias entre los dos certificados es informativa, pero también destaca los desafíos burocráticos que pueden enfrentar las parejas.
Una explicación detallada del propósito y las diferencias entre los certificados de matrimonio abreviados e íntegros. Como los requisitos legales varían para diferentes personas, comprender estas diferencias es crucial. Esta publicación proporciona información valiosa para las parejas que atraviesan estos procesos.
La comparación detallada proporcionada en este artículo es beneficiosa para las parejas que pueden encontrar ambigüedad a la hora de elegir el certificado adecuado para sus necesidades. La sencilla explicación de los parámetros a comparar aclara cualquier confusión y ayuda a la toma de decisiones.