Any Time vs Anytime: diferencia y comparación

Las palabras pueden ser confusas a veces debido a su significado o una forma similar que tiene el mismo significado. Debido a algunas reglas y regulaciones, una palabra debe usarse de acuerdo con su función para que tenga un sentido completo.

El uso de algunas palabras se considera anticuado y otras se consideran actualizadas. Pero su uso puede ser el correcto para entregar el mensaje correctamente.

Puntos clave

1. “En cualquier momento” es una frase de dos palabras que se usa para describir un momento no especificado, mientras que “en cualquier momento” es un adverbio que significa “siempre que” o “en cualquier momento”.
2. Use "any time" después de una preposición, como "at any time", mientras que "anytime" se puede usar sin una preposición.
3. “Anytime” es más informal y se usa principalmente en inglés conversacional, mientras que “any time” es apropiado para una escritura más formal.

En cualquier momento vs en cualquier momento

Cualquier momento se refiere a un momento específico y se utiliza en el contexto de programar o concertar citas. Anytime se utiliza para referirse a un período indefinido y se utiliza en el contexto de disponibilidad o permiso. Cualquier momento es un grupo de palabras, mientras que cualquier momento es una sola palabra.

Any Time es un sintagma nominal y debe usarse de esa manera. Es igual en significado a cualquier tiempo, su forma contraída cuando se usa como adverbio cláusula.

Puede usarse como una cláusula nominal, pero debe usarse con una preposición como 'at' cuando la usamos como una cláusula adverbial. Esta forma se usa cuando la palabra 'y' se usa para calificar el término tiempo.

También se puede usar como una cláusula subordinada, como "en cualquier momento que quieras comer Lasagna, usa mi restaurante.

Anytime es una contracción de dos palabras, 'any' y 'time'. Surgió como un error gramatical aceptado y se usa como adverbio. Significa cuando sea. Es una palabra informal que solo se puede usar como adverbio.

Para entender su uso correctamente, se puede intentar reemplazarlo con otro adverbio, y si se ajusta gramaticalmente al contexto, entonces se puede usar sin ningún problema. Por ejemplo, “Podemos festejar en cualquier momento porque hoy es feriado”.

Tabla de comparación

Parámetros de comparación	En cualquier momento	En cualquier momento
Definición	Es una cláusula nominal.	es un adverbio
Usar como adverbio	Puede usarse como una cláusula adverbial con la preposición 'at'.	Solo se puede usar como adverbio, no como cláusula de adverbio.
uso formal	Esta forma se utiliza cuando la palabra y actúa como adjetivo de la palabra 'tiempo'.	No se puede usar en un sentido formal.
Otros usos	Esta forma se usa cuando la palabra y actúa como adjetivo de la palabra 'tiempo'.	Solo se puede usar como adverbio.
Ejemplo	No tengo tiempo para la discusión.	Estoy disponible en cualquier momento.

¿Qué es Any Time?

Cualquier momento es una frase nominal formal que se usa como 'cualquier cantidad de tiempo'. Su uso es siempre gramaticalmente correcto. Puede calificar un verbo como una cláusula adverbial cuando se usa con la preposición 'at'.

Esta frase también se usa cuando la palabra 'cualquiera' se usa como adjetivo de 'tiempo'. Cualquier tiempo no se puede usar como un modificador por sí solo. Se puede usar en lugar de 'en cualquier momento', su forma contraída.

Cualquier tiempo es una forma convencional y antigua y muchas personas lo consideran estándar. Su uso da la sensación de que algo sucederá pronto, pero el tiempo no es específico.

Da una probabilidad de que suceda algo que no es muy fuerte. Cualquier momento es una frase que es versátil en su uso y se puede usar sin problemas gramaticales.

Sus diversos usos se ilustran aquí con ejemplos: –

Como una cláusula nominal en una cláusula adverbial: – No puedes molestarme en cualquier momento de la mañana.

Como frase nominal: - 'Cualquier momento' Es un excelente momento para comenzar un nuevo pasatiempo.

Cuando alguno es un modificador de tiempo: – Si puede sobrar en cualquier momento para mí, sería genial.

¿Qué es en cualquier momento?

Anytime es un modificador que modifica un adverbio. Aunque tiene el mismo significado que 'Any Time', solo puede usarse como adverbio. Anytime es un error gramatical que se hizo popular por su uso frecuente.

Ahora todos aceptan la palabra. Se considera una palabra informal, por lo que si el contexto es formal se debe considerar la versión de dos palabras.

Anytime también puede considerarse como una contracción de su versión de dos palabras. Su amplio uso resulta de un fenómeno llamado casualismo, que significa una palabra que se pone de moda por error.

Casualismo como estos se convierte en una norma debido a su amplia aceptación en la lengua vernácula. Sin embargo, el uso de 'en cualquier momento' se limita al de un adverbio y puede confundir a veces.

Cuando no esté seguro de si su uso es correcto, es bueno reemplazarlo con la versión de dos en cualquier momento.

Otra forma de entender su uso correcto es sustituirlo por otros adverbios igualmente compatibles. Si se ajustan al contexto, entonces está listo para continuar, de lo contrario, siempre puede ceñirse a su versión de dos palabras.

Aquí hay algunos ejemplos para aclarar el contexto: –

Puedes hablar conmigo cualquier lugar.

todos pueden irse en cualquier momento; nosotros debe empezar la fiesta.

¡Apresúrate! Estarán aquí en cualquier momento pronto. (En esta oración, se ha utilizado como un idioma.)

Principales diferencias entre cualquier momento y cualquier momento

1. Any time se usa como una cláusula nominal, mientras que anytime se usa como adverbio.
2. Anytime puede usarse en un sentido informal, mientras que any time es en un sentido formal.
3. Any time es la forma gramaticalmente aceptada y correcta, mientras que anytime es gramaticalmente incorrecta.
4. Anytime es un modificador, pero no puede actuar como un modificador por sí mismo.
5. Anytime puede usarse como modificador cuando es parte de una cláusula de modificación con 'at' precediéndolo, pero anytime se usa como modificador sin ninguna preposición.

Referencias

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=z_VmtjAU01YC&oi=fnd&pg=PR9&dq=how+to+use+anytime+as+a+word+oxford&ots=6JdJbh0UD0&sig=goM4tmJv-JWQXucoagROxYxEAhU
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=J4i3zV4vnBAC&oi=fnd&pg=PR3&dq=how+to+use+any+time+as+a+word+oxford&ots=aGv7VMuIzg&sig=WRSJpfNTGxqBw3C9DLzmlD5KiZ8

Última actualización: 13 julio, 2023