Difference Between Could You and Would You (With Table)

The ‘Could You’ phrase simply refers to the way of asking somebody something, with the notion of perceiving that the person may or may not do it? In the place of ‘Would You’, it usually refers to asking in a way believing that the person is capable of doing it.

Could You vs Would You

The difference between ‘Could You’ and ‘Would You’ is the way of asking something depending on the person’s capacity to do it. Besides, could you is used when the situation is about to happen, while would you expression makes the situation likely to not happen. 

‘Could You’ phrase is literally used to express something that can be accomplished. It basically explains the case, whether it is possible or impossible. Could word is a modal verb. It is the past tense of the word ‘can’. It can be used in sight either based on the ability or in a way to politely ask something.  

On the other hand, the ‘Would You’ phrase is used to explain the past with unreal situations. Besides, ‘Would You’ is formed following the bare infinitive theme. Generally, it is often used in expressing consent to do something. Would is the past tense for the will verb. Similarly, it is more like an auxiliary modal verb. 

Comparison Table Between Could You and Would You 

Parámetros de comparación Could YouWould You
Definición‘Could You’ imply that somebody has the ability to do something. ‘Could’ can also be termed as Can in the grammar but have a distinct meaning. ‘Could’ is used in case if someone is requesting to do something. ‘Would You’ is similar to ‘Could You’, but ‘Would You’ is an appropriate way of asking something to someone. ‘Would You’ is considered to be a polite way of seeking help from someone. 
Tiempo There are no tenses, but ‘Could You’ apply to the past participle, which refers to past events.‘Would You’ is a supplement verb that has many uses that are applicable to past as well as present tense. 
Uses in ‘Could You’ is highly used when somebody requests you or someone to do the work.‘Would You’ is mostly used when you ask someone for a favour to do something. 
Synonymous Might perhaps, could potentially, may you, could.Might, would-be, shall, may, you would and ought-to. 
Ejemplo ‘Could You’ please order something, people are waiting behind? This sentence indicates a worker requesting customers to order something instead of a dilettante.‘Would You’ like to dance with you? This sentence is a polite requisition of a man asking a woman to dance with him. 

What is Could You?

Addition of you with Could direct the sentence of asking you for a suggestion or request, in the hope that he or she has the ability to do it. Could is a modal verb, which is primarily used to express possibility, and past abilities as well as to make suggestions and requests. 

Meanwhile, it is used in three different ways depending on the sentence’s direction. In the first place, it is used as an auxiliary verb indicating past events. Secondly, it has been used as the past conditional. Lastly, it is used to ask someone for their suggestion or consent to do something politely.

According to the etymology of the phrase ‘Could’, it is from the Middle English words couthe, coude, from Old English cūthe. Likewise, from the Old High German Konda could root. ‘Could’ is also used in conditional clauses as ‘can’.

For a better understanding, here is an example depicting the nuance for the usage of ‘Could You’. “Could you make me a list of needed groceries?” Here the subject is asking you to make a list, believing that you are capable of doing it. Furthermore, it makes the situation either possible or impossible. 

What is Would You?

However, the ‘Would You’ term is expressed in a polite way to ask for a favor. It is a modal verb and mostly falls in the auxiliary verb category. Moreover, it is different from others in one thing; that is, it is used in a clause denoting a tangible scene. It is undoubtedly the past tense of the term will. Typically, willing implies the way of asking permission. So ultimately, ‘would you’ also indicates asking permission to you, despite the fact that the event might occur or not.

It is often used in formal conversations by requesting the person to act with the person’s willingness. In the case of ‘Would You’, the subject knows that you are capable of doing that thing, so ‘Would You’ refers to asking politely the person to help, discerning that he or she will do it for them. 

For instance, “Would you pass me a bottle of water?”. Here, the subject is asking the person to hand over a bottle of water in a polite way, believing that he/she might be able to do the task. 

Main Differences Between Could You and Would You

  1. ‘Could You’ indicate someone to do something in an alacrity way, whereas ‘Would You’ implies that someone is asking for a favor in an appropriate and polite way. 
  2. ‘Could You’ have no tense, but in some cases, it is considered to be past participles- where ‘Could You’ is used in past real events, for instance- ‘Could You’ have done it?. On the other hand, ‘Would You’ have past and present tense in the sentence. 
  3. ‘Could You’ and ‘Would You’ have different synonyms. ‘Could You’ implies Perhaps, Could possibly and Might potentially. Albeit ‘Would You’ has shall, may and would-be. 
  4. ‘Could You’ is used in a sentence- where you request someone to do that task in which they have the ability to do so. ‘Would You’ is a decorous manner of asking something from someone.
  5. ‘Could You’ is considered to be an informal way of asking something, contrary, ‘Would You’ is a formal way of requesting someone to do something. 

Conclusión 

In grammar, ‘Would You’ is highly recommended in English- where you ask someone a favour to do something in a polite manner. ‘Could You’ is used when someone has to do something. 

‘Would You’ is used as “Would you like to have a cup of coffee before you leave?” which says a decent way of asking someone to have something or to do something. ‘Could You’ is used “Could you be more diligent while doing something?”.  

Referencias

  1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022537165800871
  2. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=dk1dDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR9&dq=would+you+meaning+in+english&ots=kT1SqBmyap&sig=jgEnMjAN921Mv7kuocPO2AwwyTY