Enfatizar y enfatizar son solo dos palabras que tienen el mismo significado. Sus ortografías difieren, pero son correctas y están disponibles en los diccionarios.
La influencia francesa fue la responsable de las diferentes grafías que se han dado a los términos.
Aunque estas son palabras muy similares que se escriben de manera diferente, tienen algunas diferencias entre sí.
Puntos clave
- Ambas palabras tienen el mismo significado: subrayar o dar importancia a algo.
- "Enfatizar" es la ortografía del inglés británico, mientras que "enfatizar" es la ortografía del inglés americano.
- Se aceptan ambas formas escritas y orales, según la audiencia y las preferencias regionales.
Enfatizar vs enfatizar
La diferencia entre Emphasize y Emphasize es que se utilizan en diferentes regiones. El énfasis se utiliza principalmente en el Reino Unido (Reino Unido), mientras que se prefiere en Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, tanto Estados Unidos como el Reino Unido tienden a aceptar ambos términos en ocasiones, ya que ambos son formas verbales correctas del mismo sustantivo, "énfasis".
La palabra 'énfasis' es una forma verbal del sustantivo 'énfasis'. Se utiliza en el Reino Unido o en los países británicos americanos.
El significado de este término es dar importancia a algo al decirlo o escribirlo.
El término 'Enfatizar' es una forma menos utilizada del verbo y supuestamente se ha utilizado menos incluso en los países británicos desde 1920.
Sin embargo, esta es la forma correcta del verbo, y es una definición reconocida en el diccionario.
La palabra 'énfasis' es una forma verbal del sustantivo 'énfasis'. Se utiliza en Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, 'Enfatizar' es una forma verbal que se usa ampliamente en todas partes del mundo.
Es comúnmente preferido y usado sobre la forma verbal 'Enfatizar'. El significado de este término es dar importancia a algo al decirlo o escribirlo.
Es preferible utilizar esta forma verbal al escribir. Esta forma verbal también se acepta fuera de los EE. UU. y Canadá y también se reconoce como una palabra correcta en el Reino Unido.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Enfatizarán | Enfatizar |
|---|---|---|
| Usado | Enfatizar es una forma verbal del sustantivo 'Emphasis' y se prefiere en los Estados Unidos y Canadá. | Enfatizar es una forma verbal del sustantivo 'Emphasis' y se prefiere en el Reino Unido o los países británicos. |
| Sufijo | Enfatizar es una forma verbal del sustantivo 'Énfasis' y se usa con el sufijo -izar. | Enfatizar es una forma verbal del sustantivo 'Énfasis' y se usa con el sufijo –ise. |
| Preferencia | La forma verbal 'Enfatizar' es la forma más preferida y se usa ampliamente en todo el mundo. | La forma verbal 'Emphasise' es una forma menos preferida y sólo se utiliza en el Reino Unido. Sin embargo, el Reino Unido también lo utiliza menos desde 1920. |
| Ortografía | Enfatizar usa 'Z' en lugar de 'S' como ortografía. | Enfatiza usa 'S' como su ortografía. |
| Origen | El énfasis se forma con el sufijo –ize que se usaba para las palabras griegas. | El énfasis se forma con el sufijo –ise que se usó para las palabras francesas. |
¿Qué es el énfasis?
La palabra 'énfasis' es una forma verbal del sustantivo 'énfasis'. Se utiliza en el Reino Unido o en los países británicos americanos.
El significado de este término es dar importancia a algo al decirlo o escribirlo. Se escribe con una 'S'.
Enfatizar es una forma verbal del sustantivo 'Énfasis' y se usa con el sufijo –ise. El sufijo –ise se utilizaba para palabras francesas.
El término 'Enfatizar' es una forma menos utilizada del verbo y supuestamente se ha utilizado menos incluso en los países británicos desde 1920.
Sin embargo, esta es la forma correcta del verbo, y es una definición reconocida en el diccionario.
¿Qué es enfatizar?
La palabra 'énfasis' es una forma verbal del sustantivo 'énfasis'. Se utiliza en Estados Unidos y Canadá. El significado de este término es darle importancia a algo al decirlo o escribirlo.
Se escribe con una 'Z'.
'Enfatizar' es una forma verbal que se usa ampliamente en cualquier otra parte del mundo. Es comúnmente preferido y usado sobre la forma verbal 'Enfatizar'.
Enfatizar es una forma verbal del sustantivo 'Emphasis' y se usa con el sufijo –ize. El sufijo –ize se usaba para palabras griegas.
Se prefiere la ortografía Emphaize para usar esta forma verbal al escribir. Esta forma verbal también se acepta fuera de los EE. UU. y Canadá y también se reconoce como una palabra correcta en el Reino Unido.
Principales diferencias entre enfatizar y enfatizar
- Emphasize es una forma verbal del sustantivo 'Emphasis' y se prefiere en los Estados Unidos y Canadá, mientras que Emphasize es una forma verbal del sustantivo 'Emphasis' y se usa en el Reino Unido.
- El énfasis se forma con el sufijo –ize, mientras que el énfasis se forma con el sufijo –ise.
- Se prefiere la forma verbal 'Enfatizar' y se usa ampliamente en todo el mundo. Por otro lado, la forma verbal 'Emphasise' es menos preferida y sólo se utiliza en el Reino Unido.
- Enfatizar usa 'Z' en lugar de 'S' como ortografía, mientras que enfatizar usa 'S' como su ortografía.
- El énfasis se forma con el sufijo –ize, que se usa para palabras griegas, mientras que el énfasis se forma con el sufijo –ise, que se usa para palabras francesas.
- https://ntnuopen.ntnu.no/ntnu-xmlui/handle/11250/231877
- https://works.swarthmore.edu/fac-psychology/1029/
Última actualización: 30 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Es muy interesante conocer el origen de estas palabras y cómo se usan en los diferentes países de habla inglesa.
¡Sí, es realmente fascinante!
Este artículo proporciona una explicación clara y completa de las diferencias de uso entre "enfatizar" y "enfatizar".
El artículo aclara efectivamente las diferencias y los patrones de uso de "enfatizar" y "enfatizar".
Aprecio la tabla comparativa exhaustiva que describe las distinciones entre "enfatizar" y "enfatizar".
Absolutamente, lo encontré muy informativo.
¡Aquí igual! Realmente ayuda a aclarar cualquier confusión.
La tabla de comparación resume claramente los contrastes entre "enfatizar" y "enfatizar".
Absolutamente, es una forma útil de resumir la información.
Este artículo hace un gran trabajo al explicar claramente por qué se prefiere "énfasis" en el Reino Unido y "énfasis" en Estados Unidos y Canadá.
Sí, es importante comprender cómo varía el uso del idioma entre regiones.
Estoy completamente de acuerdo, es bastante revelador.
El contexto histórico proporcionado para "enfatizar" y "enfatizar" añade profundidad a la comprensión de estos términos.
La distinción entre "enfatizar" y "enfatizar" es sutil pero significativa, y este artículo la refleja bien.
De hecho, realmente resalta los matices del uso del lenguaje.
No podría estar mas de acuerdo. El artículo es admirablemente completo.
Aprecio que el artículo cubra tanto los aspectos gramaticales como las preferencias regionales de "enfatizar" y "enfatizar".
De acuerdo, es un análisis en profundidad.
Sí, es impresionante la cantidad de información que se presenta.
Los orígenes históricos de 'enfatizar' y 'enfatizar' me parecieron particularmente intrigantes.
Absolutamente, el lenguaje es un reflejo de la historia y la migración.
Sí, es fascinante ver cómo el lenguaje evoluciona y recibe la influencia de diferentes culturas.