Más lejano vs más lejano: diferencia y comparación

'Farthest' y 'Furthest' son adjetivos o adverbios superlativos. Ambas palabras son excelentes formas irregulares de la palabra 'Far'.

Tanto las palabras 'más lejos' como 'más lejos' se utilizan para indicar la distancia. Por cierto, no hay mucha diferencia en su significado.

El contexto en el que se usan estas dos palabras hace una gran diferencia. Además, el personal de estas palabras cambia el contexto mismo.

Puntos clave

1. Farthest es un adjetivo o adverbio para describir la mayor distancia física o separación entre dos o más puntos u objetos.
2. Farthest es también un adjetivo o adverbio que puede describir la mayor distancia física. Aún así, también puede describir distancias metafóricas o abstractas, como el progreso o la extensión.
3. Aunque estos términos a veces se usan indistintamente, el uso de "más lejano" para distancias físicas y "más lejano" para distancias abstractas o metafóricas puede proporcionar claridad y precisión en el lenguaje.

Más lejos vs más lejos

Farthest significa "más distancia" y se puede utilizar tanto como adjetivo y un adverbio. Se usa directamente para distancias físicas y se usa más comúnmente cuando se refiere a distancias. Farthest también describe la distancia pero en mayor grado. Se utiliza para distancias figurativas o abstractas.

'Más lejano' denota principalmente una distancia física, aunque no real. Pero 'Furthest' indica un espacio físico, aunque no real, pero más largo que la distancia conceptualmente.

A veces, la palabra 'más lejano' también puede significar un lugar interior o remoto. Además, hay casos en los que la palabra 'más lejos' denota la distancia más larga; conceptualmente, denota la distancia en una dirección específica.

Hay muchas diferencias que ambos tienen entre sí. Comprenderlos y usarlos en las áreas correctas hará una gran diferencia al hablar y escribir.

---

 

Tabla de comparación

Parámetro de comparación	Más lejano	Más lejos
Definición/Significado	Farthest se usa para denotar distancias físicas directamente.	Farthest se usa para denotar distancias de una manera no física o abstracta.
Uso contextual	Farthest se usa en comparación con algo o alguien.	Más lejos no se compara con ninguno.
Uso conceptual	Farthest describe la distancia como una cantidad física.	Más lejos denota distancias como un grado más alto.
como verbo	Farthest nunca se usa como verbo	Farthest se puede usar como verbo
Uso de frases	Lo más lejano nunca aparece en ninguna frase.	Las características más alejadas en frases también

---

 

¿Cuándo usar el más lejano?

'Farthest' es un adjetivo o adverbio superlativo de la palabra 'Far'. Se utiliza en inglés para indicar una distancia que es más larga de lo esperado.

'Farthest' se usa en muchos contextos. Veámoslos uno por uno.

• 'Farthest' indica la distancia física que es tan remota o más distante que cualquier otra.

Por ejemplo

1. Entre todos los estudiantes, John vive más lejos.
2. ¿Cuál es la distancia más larga que has corrido en tu vida?

Las dos oraciones anteriores indican la distancia física. Más importante aún, están en comparación con algo.

La oración (i) habla de John, quien vive más lejos en comparación con los estudiantes de su clase. La oración (ii) habla de la distancia que corre una persona en comparación con los otros espacios recorridos.

• 'Más lejos' también puede indicar el factor tiempo indirectamente.

Por ejemplo

1. John ha estado viajando más lejos hasta ahora.
2. Lilly venía de viajar las distancias más lejanas.

Ambas frases indican distancia, sin duda. Pero, indirectamente especifica el factor tiempo.

De nuevo, echa un vistazo a esta oración

'John no ha viajado más lejos'

Esta oración tiene dos significados subyacentes.

1. John no ha viajado lejos
2. John no debería tomar tanto tiempo ya que no ha viajado tan lejos

La palabra 'más lejano' indica los atributos físicos de un contexto.

 

¿Cuándo usar más lejos?

'Furthest' es nuevamente una forma excelente de la palabra 'Far'. También se utiliza para denotar distancias más largas, pero la mayor parte del tiempo no es físico.

'Más lejos' es una palabra que también ayuda a describir el tiempo necesario para completar una tarea específica. También hay muchas formas en que se puede usar la palabra 'más lejos'.

• Las distancias remotas y muy largas se pueden indicar con 'Más lejos'.

Por ejemplo

1. El equipo de expedición fue a los confines más lejanos de Marte.
2. Los ladrones huyeron a los rincones más recónditos de la selva.

• 'Más lejos' también puede ayudar a indicar la distancia espacial desde un punto específico.

Por ejemplo

1. Ve a la esquina más lejana a la izquierda del refrigerador.
2. El cuchillo se encuentra cerca de la cocina, que está en el extremo más alejado.

Estas dos oraciones denotan un punto que es específico en contextos espaciales.

• La palabra 'Más lejos' ayuda a indicar un punto particular en el momento actual.

Por ejemplo

1. Debemos recorrer la mayor distancia.
2. El objetivo es cubrir la mayor distancia.

• 'Furthest' se usa en inglés para denotar un grado más alto de algo.

Por ejemplo

1. Puede que tengas que estirar las piernas al máximo
2. Este proyecto puede llevar el tiempo más lejano de todos.

En estas dos oraciones, la palabra 'más lejos' denota el grado más alto de una acción o situación particular.

---

Principales diferencias entre lo más lejano y lo más lejano

1. Las palabras Farthest y farthest tienden a denotar el factor de distancia. sin embargo, el principal diferencia entre Farthest y farthest La primera denota la distancia física como tal, mientras que la más lejana denota el mayor grado del espacio medido.
2. 'Farthest' siempre se presenta como un factor de comparación con algo, mientras que lo más lejano es independiente y no se compara con ninguno.
3. Farthest denota la distancia física recorrida, mientras que the farthest intenta indicar una distancia no física o abstracta.
4. Farthest no se puede usar como verbo, mientras que Farthest sí se puede usar.
5. Farthest nunca aparece en ninguna frase en inglés, mientras que Farthest se usa en frases demasiado.

---

Referencias

1. https://www.yourdictionary.com/farthest
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/furthest

Última actualización: 11 de junio de 2023