Throw vs Through: diferencia y comparación

"Tirar" es el tiempo pasado de "tirar", que indica una acción de propulsión o lanzamiento. Por ejemplo, “Arrojó el avión de papel al otro lado de la habitación”. Por otro lado, "a través" es una preposición o adverbio que significa movimiento dentro o desde un extremo a otro, como en "Caminaron por el túnel para llegar al otro lado".

Puntos clave

1. “Threw” es el tiempo pasado del verbo “throw”, que indica tirar o arrojar algo.
2. “A través de” es una preposición, adverbio o adjetivo que denota movimiento o paso de un punto a otro o el proceso de finalización.
3. Estas dos palabras son homófonos con diferentes significados y funciones gramaticales; "threw" es un verbo, mientras que "through" puede ser una preposición, un adverbio o un adjetivo.

Lanzado vs Atravesado

“Threw” es el tiempo pasado del verbo “throw” que significa impulsar algo con fuerza, mientras que “through” es una preposición que significa moverse de un lado a otro de un objeto o área. Ejemplo: “Él tiró la pelota” versus “Entró por la puerta”.

Ejemplos: 1) Lily 'arrojó' un ladrillo en la cara de Adam que lo dejó inconsciente. 2) La gente estaba pasando 'a través' de ninguna entrada.

Threw y through se pronuncian igual, pero su el significado es tan diferente como la tiza y el queso.

Tabla de comparación

Feature	Tiró	A través de esta formación, el personal docente y administrativo de escuelas y universidades estará preparado para manejar los recursos disponibles que derivan de la diversidad cultural de sus estudiantes. Además, un mejor y mayor entendimiento sobre estas diferencias y similitudes culturales permitirá alcanzar los objetivos de inclusión previstos.
Parte del discurso	Verbo (tiempo pasado)	Preposición, Adverbio, Adjetivo
Sentido	Lanzar, lanzar o hacer que algo se mueva rápidamente por el aire.	De un lado a otro, terminando, continuando hasta el final, constantemente
Ejemplos de oraciones	* Ella arrojó la pelota por encima de la valla. * Las noticias recientes arrojó yo fuera	* Ellos caminaron a el parque. * Somos a trabajando en este proyecto. * El corrió a la luz roja

¿Cuándo usar Throw?

"Tirar" es la forma en pasado del verbo "tirar". Se utiliza para indicar una acción de impulsar algo a través del aire con fuerza o energía. Esta acción consiste en lanzar un objeto de un punto a otro utilizando los brazos o las manos. "Lanzar" se emplea comúnmente para describir actividades como lanzar, arrojar o arrojar objetos.

Ejemplos de uso

1. Lanzar objetos: “Lanzó la pelota de béisbol con gran precisión”. En este ejemplo, “lanzar” se usa para describir la acción de impulsar la pelota de béisbol por el aire, indicando que la persona ejerció fuerza para hacerla moverse.
2. Acto de propulsión: "Ella lanzó el frisbee al otro lado del parque". Aquí, "lanzar" retrata el acto de lanzar el frisbee al aire, lo que sugiere que la persona aplicó fuerza para hacerlo volar.
3. Acciones de casting: “El pescador arrojó su hilo de pescar al río”. En este caso, “lanzar” denota la acción de arrojar el hilo de pescar al agua, indicando un movimiento contundente.

Lista de verificación

• "Lanzar" se refiere específicamente a acciones pasadas que involucran la proyección contundente de un objeto a través del aire.
• Se utiliza para describir actividades en las que algo se impulsa o lanza de un punto a otro.
• Esta forma verbal indica una acción deliberada o intencional de lanzar con fuerza o energía.

¿Cuándo usar a través?

“A través de” es una palabra versátil que puede funcionar como preposición, adverbio o adjetivo. Su uso principal gira en torno a indicar movimiento de un lado o extremo de un objeto, lugar o situación al otro. Implica paso o recorrido en medio de algo.

Ejemplos de uso

1. Movimiento espacial: “Caminaron por el bosque para llegar a la cabaña”. En este ejemplo, “a través” denota movimiento dentro del bosque, lo que sugiere que los individuos atravesaron el área de un lado a otro.
2. Pasaje temporal: "Ella revisó las páginas del libro antiguo". Aquí, "a través" indica movimiento o progresión desde el principio hasta el final de algo, en este caso, hojear las páginas del libro.
3. Completar una acción: "Recorrió los últimos kilómetros del maratón". En este caso, "hasta" transmite perseverancia o determinación para completar una acción a pesar de los desafíos, lo que indica que la persona se esforzó por terminar el maratón.

Lista de verificación

• “A través” significa movimiento de un lado, fin o estado a otro.
• Puede denotar movimiento espacial, paso temporal o completar una acción.
• Ya sea que se use como preposición, adverbio o adjetivo, "a través" implica atravesar o llegar al otro lado de algo.
• La palabra transmite una sensación de progresión, finalización o perseverancia en varios contextos.

Principales diferencias entre tirar y pasar

• Verbo versus preposición/adverbio:
  • "Tirar" es la forma en pasado del verbo "tirar", que indica una acción de impulsar algo con fuerza.
  • “A través de” funciona como una preposición o un adverbio, indicando movimiento de un lado o de un extremo al otro, o en medio de algo.
• Acción versus pasaje:
  • "Lanzar" se refiere a una acción, específicamente el acto de arrojar o propulsar algo por el aire.
  • “A través” se refiere al proceso de pasar de un punto a otro, ya sea espacial, temporal o metafóricamente.
• Físico versus conceptual:
  • "Lanzar" describe la acción física de arrojar o arrojar objetos.
  • "A través" puede denotar movimiento físico a través del espacio, así como conceptos abstractos como completar una tarea o soportar un desafío.
• Aspecto temporal:
  • "Tirar" se utiliza para describir una acción completada en el pasado.
  • "A través" puede indicar movimiento a lo largo del tiempo o progresión a través de una serie de eventos u obstáculos.
• Ejemplos:
  • Ejemplos de "lanzar" implican acciones como lanzar una pelota, lanzar un hilo de pescar o lanzar un objeto.
  • Ejemplos de “pasar” incluyen caminar por un bosque, hojear páginas o perseverar a través de desafíos.

Última actualización: 03 de marzo de 2024