Al escribir en un dialecto, un escritor debe tener cuidado. Solo porque dos términos suenan similares (principalmente porque son heterótrofos (un subconjunto de homófonos) no implica que uno se intercambie con el otro.
La redacción debe ser clara, con buen uso de las palabras y ortografía, para comprender el significado. Para entenderlo mejor, una comparación entre Cozen y Cousin.
Puntos clave
- Cozen es un verbo que significa engañar o engañar a alguien, mientras que primo es un sustantivo que se refiere a un pariente con quien se comparte un antepasado común.
- Cozen se deriva de la palabra francesa antigua "coçon", que significa trampa, mientras que primo proviene de la palabra latina "consobrinus", que significa hijo de la hermana de la madre.
- Cozening implica deshonestidad y manipulación, mientras que el término primo describe una relación familiar.
Cozen contra primo
La diferencia entre cozen y primo es que cozen implica engañar, ganar o persuadir a otros para que hagan algo a través de la persuasión astuta, el engaño o el engaño astuto. Por otro lado, primo se refiere a un primo hermano, un vínculo de la misma época en el que el progenitor compartido más reciente es un abuelo.
Cozen es un componente del verbo que implica “engañar, defraudar”, década de 1560, de dudosa procedencia; posiblemente del francés Couser “engañar con el pretexto de convertirse en un cozen”, o incluso del inglés medio cosyn “fraude, engaño” (mediados del s. XV), que posiblemente estaría relacionado con el francés antiguo coçon “vendedor, mercader, intermediario, ” del latín cocionem “animal comerciante."
Primo, en un sentido más amplio, en los lazos de parentesco longitudinal del mundo de la gramática, un primo es un tipo de conexión personal en la que dos miembros están a dos o más generaciones familiares de distancia de su ancestro común más reciente.
Los términos “grados” y “remociones” se utilizan para caracterizar más específicamente la relación entre primos.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | cocinero | Primo |
|---|---|---|
| Definición | A través de la persuasión inteligente y el engaño, cozen indica engañar, engañar o persuadir a las personas para lograr algo. | Un primo es un pariente de primera generación en el que el progenitor consensual más notable es un abuelo. |
| Natural | Cozen data de finales del siglo XVI, que se considera tomado del italiano arcaico cozzonare 'engañar'. | Cousin proviene del término latino “consobrinus”, que amplió su significado cuando se adoptó en inglés en el siglo XIII. |
| Entidad | Las consecuencias de que una persona sea engañada o engañada es más una entidad emocional. | Primo se refiere tanto a entidades vivientes masculinas como femeninas. |
| Manera de hablar | No hay otra figura retórica para engañar; se emplea exclusivamente como verbo (transitivo). | Primo es un sustantivo que solo puede usarse como sustantivo. |
| Ejemplo | Los jugadores de póquer son un ejemplo de cozen en un juego de apuestas. | El niño nacido de la hermana de la madre es un ejemplo de primo. |
¿Qué es Cozen?
Cozen es un término amplio que se refiere a diversos comportamientos destinados a eludir las reglas para obtener una ventaja indebida, lo que se conoce como fraude o engaño.
Abarca el soborno, el amiguismo y el favoritismo en cualquier sociedad donde las personas reciben un trato preferencial basado en criterios erróneos.
Las reglas incumplidas pueden ser declaradas o provenir de tales reglas tácitas de comportamiento basadas en la ética o el hábito, haciendo que la detección de comportamientos fraudulentos sea un procedimiento discrecional.
Un “tramposo” es alguien que no necesariamente hace trampa todo el tiempo, sino que confía en el engaño para ganarse una reputación.
En los deportes, “cozening” es el incumplimiento deliberado de las normas para lograr ventajas competitivas sobre el equipo o jugador contrario.
Los deportes están regulados tanto por convenciones como por reglas específicas que definen lo que está permitido y prohibido dentro y fuera del campo. Las trampas académicas, conocidas como “engaños”, son un hecho muy común en Escuelas americanas y colegios.
Las estadísticas muestran que el 64% de los estudiantes de escuelas públicas confiesan hacer trampa en los exámenes. El plagio es reportado por el 58 por ciento de los encuestados.
El coaching es otra área donde se puede encontrar a Cozen. El fraude y las propinas en el proceso de contratación de jugadores son dos de los ejemplos más destacados.
Dichos métodos son comunes en todos los deportes, pero comunes en el reclutamiento de deportes universitarios. La especulación, junto con los apostadores y el arreglo de puntos, son dos formas más prominentes de trampa profesional.
¿Qué es el primo?
Las personas están conectadas en una conexión de primos si comparten un ancestro similar y están divididas por dos o más décadas con su ancestro más común.
Esto indica que ninguna persona es antepasado de otra.
No comparten un padre (no son hermanos) no están relacionados con la mamá y el papá del otro (no son el tío o la nieta de otra persona).
Se emplea la terminología “grados” y “remociones” para comprender con mayor profundidad la relación entre primos.
La distancia generacional entre el linaje compartido más reciente de los primos y un padre de uno o dos primos se muestra en grados, mientras que la distancia generacional entre los primos individualmente se muestra en eliminación (s).
El antepasado compartido tiene tres (en lugar de dos) descendientes, lo que convierte a un primo segundo en un primo de una familia lejana.
Es la persona, primo hermano si no se conoce grado. “Una vez eliminado” se refiere a un primo que solo tiene una eliminación.
Varias instituciones gubernamentales han construido sistemas de leyes que pueden describir el parentesco con los parientes más cercanos un par de generaciones antes; en medicina y derecho, por ejemplo, un primo hermano es un tipo de tercer pariente.
Un primo prenatal está relacionado con el lado materno del clan, mientras que un primo patrilineal está relacionado con el lado paterno del clan.
Esta relación no es mutua, ya que la prima de la madre de una persona es prima fraternal de otra.
Principales diferencias entre Cozen y Cousin
- Se supone que Cozen proviene del italiano arcaico cozzonare, que significa "engañar", mientras que primo se deriva del término latino "consobrinus", que amplió su definición cuando se introdujo en inglés en el siglo XIII.
- Cozen está engañando, engañando o persuadiendo a otros para que hagan algo a través del razonamiento hábil y el engaño, mientras que un primo es un pariente de la misma época con el que el antepasado compartido más reciente es el abuelo.
- El resultado de una persona que es engañada o engañada es una entidad más emocional, mientras que un primo se relaciona tanto con seres vivos masculinos como femeninos.
- Cozen no tiene más figuras retóricas; solo se usa como verbo (transitivo), mientras que primo es un sustantivo que solo se puede usar como sustantivo.
- Póker los jugadores son un ejemplo de un cozen en un juego de apuestas, mientras que un recién nacido nacido de la hermana de la madre es un ejemplo de un primo.
- https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/theft-in-greek-oratory/004316FE0663D97F2B4B0CB5773B6DB7
- https://muse.jhu.edu/article/21094/summary
Última actualización: 26 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
