Il y a tellement de mots en anglais que les gens ne savent plus comment les utiliser. Nous pouvons retrouver ces mots dans notre vie de tous les jours.
Ces mots ne sont pas des paires de rimes et ils ont également des prononciations uniques. Malgré les différences d'orthographe de ces mots, de nombreux locuteurs natifs ont tendance à faire des erreurs en utilisant quelques expressions anglaises couramment utilisées.
Même la plupart des locuteurs natifs sont la proie de ces erreurs. L'ironie et la coïncidence sont les deux mots couramment utilisés qui sont mal représentés dans leur utilisation.
L'ironie est un mot anglais dont l'origine remonte au mot grec εἰρωνεία eirôneía, signifiant dissimulation ou simulé ignorance. L'ironie fait référence à un événement actuel qui est exactement opposé à l'événement qui s'est produit précédemment ou qui se produit actuellement.
Il dénote simplement un événement qui est à l'opposé de ce que nous attendons. « Coïncidence » fait référence au mot latin médiéval coïncident, qui signifie coïncide.
Cela signifie un acte de coïncidence entre des événements improbables. Il est utilisé pour décrire quand il y a des similitudes entre deux événements différents. Les similitudes peuvent être uniques ou multiples.
Faits marquants
- L'ironie est une situation où le contraire de ce qui est attendu se produit, tandis qu'une coïncidence est une situation où deux choses sans rapport se produisent simultanément.
- L’ironie implique un coup du sort, alors qu’une coïncidence est un événement aléatoire.
- L'ironie est utilisée pour un effet dramatique, alors qu'une coïncidence n'est qu'un événement surprenant.
Ironie contre coïncidence
L'ironie est un dispositif rhétorique dans lequel le sens voulu des mots ou des actions est différent de leur sens littéral ou attendu. Il peut être utilisé pour créer de l'humour, souligner un point ou transmettre un message. La coïncidence est une situation où deux choses ou plus se produisent en même temps par hasard, sans aucune relation causale apparente. C'est un événement aléatoire.
Les événements qui accompagnent l'ironie peuvent être expliqués, mais ceux dénotés par une coïncidence sont difficiles à expliquer. La raison en est que la probabilité de similarité entre deux événements désignés par coïncidence est extrêmement faible. Cela se produit purement par hasard.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Ironie | Coincidence |
|---|---|---|
| Origine | Grec ancien | Latin médiéval |
| Synonyme | Incongruité | Cooccurrence |
| Sens | Se référant à un événement ou une situation qui est exactement le contraire. | Se référant aux similitudes entre deux événements uniques. |
| Types | Quatre catégories différentes existent dans l'ironie. | Pas de telles variétés. |
| Exemple | Un vendeur de pommes déteste les pommes. | Deux personnes portant la même robe lors d'une cérémonie de remise de prix. |
Qu'est-ce que l'ironie ?
L'ironie désigne un événement contraire à nos attentes ou au travail réel effectué. Il peut autrement être désigné comme la contradiction entre l'événement attendu et l'événement réel qui a eu lieu.
Cela signifie que le résultat de l'événement est inattendu par rapport à ce que nous souhaitions ou attendions. Il existe trois principaux types d'ironie. Ils sont les suivants,
- Ironie verbale
Il fait référence à un événement qui signifie sarcastiquement le contraire de l'événement. Contrairement au sarcasme, il n'est pas destiné à livrer le tonifier durement.
Par exemple, une personne s'exclame devant un gigantesque tas de déchets dans une ville qu'elle n'a jamais vu quelque chose d'aussi merveilleux que cela.
- Ironie situationnelle
Il fait référence à une situation dont le résultat est exécuté pour aider un événement mais se termine différemment. Par exemple, supposons une situation où vit un couple pauvre mais charmant.
Pour rendre son mari heureux, la femme vend la chose la plus précieuse qu'elle possède et achète une autre chose qui aiderait un objet précieux appartenant à son mari. En même temps, le mari vend sa chose précieuse pour acheter un autre objet qui ajouterait de la beauté à l'objet précieux que possède sa femme.
Ni l'un ni l'autre n'est au courant de fait que leur action n'aidera pas l'autre.
- L'ironie dramatique
Il fait référence à une situation où le lecteur obtient une image de l'événement inattendu à venir, mais le personnage ne le ferait pas. On parle aussi parfois d'ironie tragique.
Dans le cas de l'ironie dramatique, le public aurait eu des informations sur ce qui s'est passé, mais le personnage n'en aurait aucune idée. Dans la célèbre pièce de Shakespeare "Roméo et Juliette", le public qui regardait savait que Juliette n'était pas morte, mais le personnage de Roméo n'en était pas conscient.
L'ironie dramatique se transforme en ironie tragique lorsque le personnage prend la décision fatale. A la fin de la pièce, Roméo se tue, ignorant que Juliette est inconsciente.
Et quand Juliette se réveille et trouve Roméo mort, elle se tue. L'ironie dramatique a été utilisée intentionnellement par l'écrivain pour attirer l'attention du public et le rendre plus émotif.
Qu'est-ce que la coïncidence ?
La coïncidence est lorsque deux événements uniques possèdent une ou deux similitudes entre eux. Il est issu du latin médiéval coïncidence, signifiant s'accorder, coïncider.
Il fait référence à la connexion ou à la proximité entre deux événements improbables qui se produisent par hasard. La raison de la coïncidence ne peut pas être expliquée car elle se produit par un coup de chance.
Par exemple, deux étudiants portant la même robe lors d'une cérémonie de remise de prix sont une coïncidence, car aucun des deux n'a prévu cela. Cela s'est produit spontanément.
Deux amis se rencontrant dans un parc après vingt ans est aussi un exemple de coïncidence.
Différences principales entre l'ironie et la coïncidence
- Une coïncidence se produit en raison de similitudes inattendues entre deux événements ou plus. Mais l’ironie fait référence à des événements qui sont exactement le contraire de l’événement attendu.
- Il existe différents types en ce qui concerne l'ironie, mais en ce qui concerne la coïncidence, il n'y a pas de types.
- La similitude désignée par coïncidence se produit accidentellement et ne peut être expliquée. Mais ce n'est pas le cas des ironies.
- L'orateur utilise délibérément une certaine ironie verbale pour le signifier dans un sarcastique manière (pas impolie).
- L'origine de l'ironie est le grec ancien, tandis que les racines de la coïncidence remontent au latin médiéval.
- Les événements mentionnés par coïncidence ne sont pas planifiés. Ces événements se produisent naturellement.
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
La décomposition de l’ironie verbale, situationnelle et dramatique a été très instructive. L'auteur a fait un excellent travail en clarifiant ces concepts.
Absolument, Barry. L'examen approfondi par l'auteur de chaque type d'ironie était impressionnant.
Je suis d'accord avec vous deux. Cet article fournit une compréhension complète des nuances de l’ironie.
Le tableau comparatif est un excellent ajout à l’article. Il donne un aperçu rapide et clair des différences entre l’ironie et la coïncidence.
Je ne pourrais pas être plus d'accord, Mitchell. Le tableau permet de mieux saisir les disparités entre ces deux concepts.
Le tableau propose une ventilation concise qui complète les explications détaillées du texte. C'est une excellente ressource pour comprendre l'ironie et les coïncidences.
L’explication sur la signification et les types d’ironie est certainement perspicace. Les exemples fournis ont été utiles pour illustrer les différentes formes d’ironie.
J'ai trouvé la section sur l'ironie dramatique particulièrement captivante. L'explication de son utilisation dans « Roméo et Juliette » était convaincante.
Absolument, Hall. Cet article fait un excellent travail en décomposant des concepts complexes et en les rendant plus faciles à comprendre.
Bien que le contenu soit assez détaillé, j’ai trouvé que l’explication du tableau comparatif était quelque peu redondante. Le texte couvre déjà largement les différences entre l’ironie et la coïncidence.
Je comprends votre point de vue, Rowena. Peut-être qu’une approche plus succincte du tableau comparatif aurait amélioré la lisibilité globale de l’article.
Je comprends ton point de vue, Rowena. Un contenu approfondi est précieux, mais la rationalisation de certaines sections aurait pu améliorer l'impact global de l'article.
J'ai trouvé l'article trop verbeux et alambiqué. Il pourrait bénéficier d’une présentation plus concise et directe des informations.
Le contenu est un peu long, mais il fournit une explication approfondie de l'ironie et de la coïncidence. J'apprécie les efforts déployés pour rédiger cet article détaillé.
Je suis d'accord, Danielle. La profondeur de l’explication est assez éclairante.
J'ai trouvé que la longueur en valait la peine, compte tenu du niveau de compréhension que j'ai acquis en lisant cet article. Félicitations à l'auteur pour une analyse aussi complète.
La distinction entre ironie et coïncidence est habilement articulée dans cet article. J'ai particulièrement apprécié les exemples qui ont été utilisés pour illustrer chaque concept.
La précision des exemples était certainement remarquable. La clarté qu’ils ont apportée a été inestimable pour faire la différence entre l’ironie et la coïncidence.
Je n'aurais pas pu le dire mieux, Mitchell. Les exemples ont réellement rendu les concepts d’ironie et de coïncidence plus tangibles et plus compréhensibles.
Les descriptions détaillées de l’ironie verbale, situationnelle et dramatique sont incroyablement utiles. J'ai apprécié les exemples clairs fournis pour chaque type.
D'accord, Zmatthews. Les exemples ont démontré efficacement comment chaque type d’ironie fonctionne dans différents contextes.
J’ai également trouvé les exemples éclairants. Ils ont vraiment fait ressortir les différences entre les différents types d’ironie.
L’explication de la signification de la coïncidence est assez informative et lucide. Il fournit une compréhension globale de ce concept.
Je partage votre appréciation, Fox. La clarté de l’article a amélioré ma compréhension des subtilités de la coïncidence.
Je suis d'accord, Fox. L'auteur a fait un travail exceptionnel en démystifiant le concept de coïncidence à travers des explications claires et complètes.
L’explication des différences entre ironie et coïncidence est extrêmement utile. La comparaison entre l'origine et la signification de chaque mot est bien détaillée. Je suis reconnaissant pour le contenu informatif de cet article.
Je suis entièrement d'accord, Scott. La répartition est complète et logique. J’apprécie la clarté de cet article.
C'est rafraîchissant de lire une analyse aussi approfondie de ces mots. Les exemples fournis m’ont vraiment aidé à consolider ma compréhension de l’ironie et des coïncidences.