Devrait vs Devoir: Différence et Comparaison

Les mots 'Ought to' et 'Have to' sont des mots auxiliaires modaux dans la grammaire anglaise. Ces deux mots sont largement utilisés par des personnes vivant dans différents pays utilisant l'anglais comme moyen de communication.

Faits marquants

  1. « Devoir » exprime une obligation ou un devoir moral, tandis que « devoir » exprime une nécessité ou une exigence.
  2. « Devrait » est utilisé pour donner des conseils ou faire des recommandations, tandis que « devoir » décrit une situation sans autre option.
  3. "Devoir" suggère un choix ou une préférence personnelle, tandis que "devoir" implique une exigence ou une obligation externe.

Devrait vs devoir

Quand quelqu'un doit dire quelque chose dans une phrase de manière à obliger éternellement, alors le mot "doit" doit être utilisé, et d'autre part, quand quelqu'un veut donner un conseil ou une demande à la place du mot, devrait-il alors "devrait" est censé être utilisé. 

Devrait vs devoir

Le mot 'Doit' est un verbe auxiliaire modal. Ce mot est parfois utilisé en remplacement du mot devrait.

Le mot « Have to » est un verbe auxiliaire modal. Ce verbe est utilisé en remplacement du mot besoin de.

Tableau de comparaison

Paramètres de comparaisonDevraitDevoir
FonctionCe mot est utilisé pour obliger quelqu'un.Ce mot est utilisé quand quelqu'un veut conseiller quelqu'un.
Comment est-ce utiliséLe mot «devrait» n'est pas couramment utilisé par les gens.Le mot « doit » est couramment utilisé par les gens.
Types de communicationsLe mot « devrait » est davantage utilisé dans la communication écrite.Le mot « doit » est utilisé dans la communication orale et écrite.
TypeLe mot 'devrait' est un verbe semi-modal.Le mot « devoir » est un verbe auxiliaire modal.
Degré Le degré d'intensité de faire quelque chose où « Devrait » est utilisé est moindre.Le degré d'intensité de faire quelque chose où 'Have to' est utilisé est plus dans une phrase.

Qu'est-ce que c'est ?

Le mot 'devrait' est un verbe auxiliaire modal. Les gens remplacent ce mot par le mot devrait.

Lisez aussi:  Exemple vs échantillon : différence et comparaison

Ce mot est énoncé comme un verbe semi-modal. Cela signifie que ce mot peut être utilisé comme verbe modal et principal.

Voici quelques exemples où le mot "devrait" est utilisé dans une phrase-

  1. Cela ne devrait-il pas se produire à ce stade ?
  2. Elle devrait étudier car ses examens approchent.
  3. Tout le monde devrait faire plus d'exercice et de yoga quotidiennement.
  4. Les serviettes hygiéniques devraient être gratuites ici.

C'est quoi Avoir à ?

Le mot « Have to » est un verbe auxiliaire modal. Ce verbe est utilisé en remplacement du mot besoin de.

Ce mot indique que quelqu'un doit obligatoirement effectuer un travail spécifique. Ce mot est le présent du mot had to.

Voici quelques exemples où le mot "Have to" est utilisé dans une phrase-

  1. Nous devons aller à la fête demain.
  2. Je dois assister à la réunion de demain.
  3. Vous devez finir de manger avant l'heure à partir de maintenant.
  4. Ils auront étudier pour réussir l'examen.

Différences principales entre devrait et devoir

  1. Quand quelqu'un veut montrer un sens de l'obligation, le mot «devrait» est utilisé, et d'autre part, quand quelqu'un veut donner des conseils ou demander la permission, le terme «doit» est utilisé.
  2. Le mot « devrait » n'est pas couramment utilisé par les gens ; d'autre part, le mot « doit » est couramment utilisé par les gens.
  3. Le degré d'intensité de faire quelque chose où «devrait» est utilisé est moindre dans une phrase, et d'autre part, le degré de puissance de faire quelque chose où «doit» est utilisé est plus dans une phrase.
  4. Le mot "devrait" est plus utilisé dans communication écrite, et d'autre part, le mot « doit » est utilisé à la fois dans la communication orale et écrite.
  5. Doit être un verbe semi-modal ; cependant, le mot Have to est un verbe auxiliaire modal.
Différence entre devoir et devoir
Bibliographie
  1. https://www.jstor.org/stable/2252826
  2. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-349-15336-7_13
Lisez aussi:  Voile vs vente : différence et comparaison

Dernière mise à jour : 11 juin 2023

point 1
Une requête?

J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️

11 réflexions sur « Devrait ou devait : différence et comparaison »

  1. La comparaison entre « devrait » et « devrait » est ici assez approfondie et éclairante. Utile pour les apprenants de la langue anglaise.

    Répondre
    • En effet, c’est le cas. Bien que « devoir » soit utilisé plus souvent, « devrait » a une signification unique qui ne doit pas être négligée.

      Répondre
  2. Même si le terme « devrait » n'est peut-être pas aussi couramment utilisé, son rôle dans l'expression d'une obligation morale ne doit pas être sous-estimé, comme le souligne à juste titre cet article.

    Répondre
  3. Cet article semble souligner le degré d'intensité dans l'utilisation de « devrait » par rapport à « devoir ». Cependant, je trouve ce point discutable.

    Répondre

Laisser un commentaire

Vous voulez enregistrer cet article pour plus tard ? Cliquez sur le cœur dans le coin inférieur droit pour enregistrer dans votre propre boîte d'articles !