Imparfait dan Passe Compose adalah kata-kata yang bisa kita pahami dengan membaca bukan kata-kata bahasa Inggris. Keduanya adalah kata-kata Perancis yang mewakili dua tenses dalam sistem gramatikal bahasa Prancis.
Kata-kata ini merupakan dua bentuk lampau.
Imparfait mewakili apa yang bisa kita katakan dalam bahasa Inggris sebagai Imperfect tense. Jenis tegang ini digunakan untuk menggambarkan situasi seperti tindakan lanjutan yang diulang.
Juga, misalnya, tindakan yang belum selesai atau peristiwa lain di masa lalu. Mereka membentuk bagian besar dari bahasa Prancis dan struktur tata bahasanya.
Passe Compose mewakili apa yang bisa kita katakan dalam bahasa Inggris sebagai masa lalu yang sederhana. Mereka adalah salah satu bentuk lampau yang paling umum digunakan dalam bahasa Prancis.
Mereka kadang-kadang bisa memasukkan hadir sempurna dan juga menunjukkan bentuk lampau yang tegas. Kalimat-kalimat ini digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang tepat dan khusus yang terjadi di masa lalu.
Pengambilan Kunci
- Imparfait menunjukkan tindakan yang terus menerus atau kebiasaan di masa lalu, sedangkan passé composé mewakili tindakan masa lalu yang telah selesai atau spesifik.
- Imparfait mendeskripsikan informasi latar belakang atau mengatur adegan, sedangkan passé composé berfokus pada peristiwa atau tindakan utama.
- Konjugasi dari imparfait melibatkan penambahan akhiran tertentu pada batang kata kerja, sedangkan kala pluperfek memerlukan kata kerja bantu dan past participle.
Imparfait vs Passe Menulis
Imparfait adalah bentuk lampau dalam bahasa Perancis yang digunakan untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung, kebiasaan, atau berulang di masa lalu, atau keadaan fisik atau emosional. Komposisi passé, yang juga merupakan bentuk lampau dalam bahasa Prancis, digunakan untuk menggambarkan tindakan yang telah selesai di masa lalu, dengan referensi waktu tertentu.
Imparfait adalah tenses yang dapat menggambarkan gambaran kejadian masa lampau. Itu juga dapat menggambarkan situasi tertentu yang terjadi di masa lalu.
Mereka bisa berulang atau tidak. Kalimat ini digunakan untuk berbicara tentang cuaca atau usia seseorang dan juga dapat digunakan untuk berbicara tentang perasaan masa lalu.
Passe Compose adalah jenis lampau yang digunakan dalam berbicara tentang hal-hal. Mereka berbicara tentang tindakan yang terjadi di masa lalu atau mengulangi beberapa kali.
Mereka juga biasa mengatakan tentang suatu peristiwa yang terjadi dalam serangkaian tindakan di masa lalu.
Tabel perbandingan
| Parameter Perbandingan | tidak sempurna | Lulus Menulis |
|---|---|---|
| Acara | Ini digunakan untuk menggambarkan peristiwa atau situasi yang berulang atau kebiasaan | Ini digunakan untuk menceritakan tindakan tertentu atau tepat yang telah terjadi di masa lalu |
| Panjang | Ini memberikan gambaran singkat tentang situasi atau peristiwa | Ini adalah jenis informasi singkat yang menceritakan tindakan tertentu |
| Fitur | Kalimat-kalimat ini digunakan untuk memberikan informasi latar belakang | Ini memberikan informasi tentang peristiwa yang tepat dan utama yang terjadi |
| Menjelaskan | Jenis kalimat ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, tempat, benda, keadaan pikiran, dll | Jenis kalimat ini digunakan untuk menggambarkan tindakan tertentu yang diulang beberapa kali |
| Contoh | Il parlait vite (Dia berbicara dengan cepat) | Je suis sorti (saya keluar) |
Apa itu Imparfait?
Imparfait adalah jenis tenses yang terutama digunakan untuk menggambarkan kalimat yang ada di masa lalu dan menggambarkan tindakan berulang di masa lalu yang mungkin tidak lengkap atau tidak lengkap. Misalnya, kami menggunakan tenses ini untuk menggambarkan tindakan kebiasaan di masa lalu.
Kalimat imparfait adalah untuk menggambarkan situasi di masa lalu, cuaca atau waktu suatu tempat. Mereka juga digunakan untuk menggambarkan informasi latar belakang situasi, waktu, usia, segala jenis perasaan di masa lalu.
Kalimat-kalimat ini dibentuk dengan terlebih dahulu mengkonjugasikan kata-kata tersebut ke dalam bentuk present indicative nouns, kemudian dengan mengecualikan akhiran (-ons), yang lain harus ditambahkan. Akhirannya adalah -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Mereka selalu dalam bentuk yang sama untuk semua kata kerja dan harus ditambahkan dengan mengganti akhiran dari bentuk indikatif sekarang.
Contoh: Quand j'etais plus jeune, j'adorais les glaces (Waktu kecil dulu suka es krim). Ini adalah tindakan berulang yang dilakukan di masa lalu yang tidak memiliki waktu atau durasi tertentu.
Kalimat seperti ini disebut kalimat imparfait.
Apa itu Passe Compose?
Kalimat Passe Compose digunakan untuk mendeskripsikan kalimat yang merupakan kalimat Passe Compose digunakan untuk mendeskripsikan kalimat yang memperkaya kita tentang tindakan tertentu yang telah terjadi pada waktu tertentu. Mereka membantu kita terutama untuk memahami peristiwa atau tindakan satu kali yang terjadi di masa lalu.
Ini bukanlah tindakan berulang yang membentuk sifat berbeda dari Imparfait.
Kalimat-kalimat ini terutama digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan tetapi tidak secara sangat. Kalimat-kalimat ini terutama digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan tetapi tidak secara deskriptif.
Jenis kalimat ini tidak panjang jika kita bandingkan. Ini adalah kalimat langsung dengan waktu, tempat, atau informasi tertentu yang terjadi di masa lalu.
Mereka digunakan untuk berbicara tentang peristiwa utama cerita daripada deskripsi latar belakang yang membedakannya dari Imparfait. Ini adalah informasi langsung yang tepat tentang suatu tindakan.
Mereka berbicara tentang bagian penting dari situasi di masa lalu.
Contoh: Elle este arrivale hier (dia tiba kemarin). Kalimat ini berbicara tentang acara utama dan dengan informasi waktu yang lengkap.
Jenis kalimat ini adalah komposisi Passe. Konjugasi kalimat-kalimat ini dilakukan dengan proses yang berbeda pula.
Perbedaan Utama Antara Imparfait dan Passe Compose
- Imparfait adalah tegang untuk menggambarkan suatu tindakan yang mungkin tidak lengkap di masa lalu. Passe compose adalah tenses yang menggambarkan tindakan yang dilakukan di masa lalu.
- Kalimat imparfait menggambarkan tindakan berulang dan kebiasaan. Kalimat Passe Compose dapat menggambarkan tindakan berulang tetapi bukan kebiasaan.
- Kalimat imparfait mendeskripsikan tindakan yang tidak memiliki durasi waktu tertentu atau waktu tertentu, sedangkan Passe compose mendeskripsikan tindakan yang memiliki tindakan tertentu.
- Konjugasi Imparfait berbeda dari yang kita lihat di Passe Compose.
- Konjugasi Imparfait sangat mudah dipelajari. Passe compose sedikit rumit ketika saya membandingkannya.
- Kalimat imparfait lebih sedikit digunakan ketika kita membandingkan penggunaannya dalam bahasa Prancis. Passe Compose lebih banyak digunakan dalam bentuk lampau dalam bahasa Prancis.
- https://www.jstor.org/stable/393688
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0026-7902.00106
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ling.1996.34.5.1059/html
- https://www.jstor.org/stable/391630
Terakhir Diperbarui : 13 Juli 2023
Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️
Emma Smith memegang gelar MA dalam bahasa Inggris dari Irvine Valley College. Dia telah menjadi Jurnalis sejak tahun 2002, menulis artikel tentang bahasa Inggris, Olahraga, dan Hukum. Baca lebih lanjut tentang saya tentang dia halaman bio.
