Kana vs Kanji: Perbedaan dan Perbandingan

Di antara semua penemuan lainnya, perkembangan penulisan naskah adalah salah satu yang terbesar. Karena kemampuan menulis seseorang, kini seseorang dapat mengungkapkan pemikiran dan faktanya kepada orang lain melalui komunikasi tertulis.

Di seluruh dunia, huruf Latin, karakter Cina, Devanagari, huruf Arab, dan huruf Bengali semuanya digunakan secara luas.

Kana dan Kanji adalah gaya penulisan yang berbeda yang berasal dari Jepang dan Cina secara individual. Kana terdiri dari dua suku kata: katakana dan hiragana.

Di sisi lain, kanji adalah gaya penulisan yang terdiri dari tanda, huruf, dan simbol bahasa Tionghoa tetapi terutama digunakan dalam tulisan Jepang berdasarkan fotoniknya.

Pengambilan Kunci

1. Kana adalah sistem penulisan suku kata dalam bahasa Jepang, terdiri dari dua aksara: hiragana dan katakana, sedangkan kanji adalah aksara Tionghoa yang diadaptasi untuk bahasa Jepang.
2. Hiragana dan katakana mewakili suku kata, masing-masing sesuai dengan bunyi tertentu, sedangkan karakter kanji menyampaikan arti dan pengucapan.
3. Skrip Kana digunakan untuk kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa, sedangkan kanji mewakili kata pinjaman dari bahasa Cina dan kata-kata dengan makna yang kompleks.

Kana vs Kanji

Perbedaan antara kana dan kanji adalah bahwa kana adalah alfabet tulisan berbasis suku kata bahasa Jepang yang sangat mirip dengan penggunaan yang bergantung pada morae (bunyi karakter Jepang). Sebaliknya, karakter kanji adalah karakter logografis yang pertama kali diperkenalkan ke Jepang pada abad ke-5. Bergantung pada aplikasinya, kedua skrip tersebut sesuai bersama.

Ada dua macam gaya penulisan saat ini di Kana: hiragana dan katakana. Dalam aksara kana, keduanya digunakan dalam berbagai cara.

Hiragana ditulis dalam kursif untuk tujuan tata bahasa, seperti kata kerja, kata benda, kata sifat, dan kata keterangan. Saat menulis nama teknis, katakana ditulis dengan gaya divariasi.

Kanji adalah sistem penulisan Cina yang diadopsi di berbagai negara, termasuk Jepang. Ini adalah bahasa yang dibangun di atas makna, dengan setiap karakter memiliki makna yang unik.

Ini adalah bahasa berorientasi simbol di mana tanda-tanda digunakan untuk menafsirkan makna. Sebagai akibat wajar, itu juga dikenal sebagai bahasa berbasis kata benda.

Tabel perbandingan

Parameter Perbandingan	Kana	kanji
Asal negara	Aksara Kana ditemukan di Jepang, sebuah negara Asia.	Seorang ahli aksara Cina merancang aksara Kanji. Jadi, ini adalah tulisan Cina.
Gaya menulis	Skrip ini digunakan dalam bentuk teks.	Aksara kanji digunakan dalam bentuk gambar dan bentuk.
Diciptakan Century	Tulisan ini diperkirakan dibuat pada abad kesembilan atau kesepuluh.	Pada abad kelima, aksara Jepang, kanji, dibuat.
penggunaan	Kana dapat digunakan dalam berbagai cara untuk tata bahasa dan sastra.	Kanji menjadi skrip simbolik terutama untuk kata benda tetapi, kanji dapat digabungkan dengan kanji untuk membuatnya rumit.
Jumlah Karakter	Di kana, jumlah karakter adalah 50-60.	Aksara kanji terdiri dari 4 kali lebih banyak karakter (2000) daripada Kana.

Apa itu Kana?

Kana adalah Tulisan Jepang alfabet, didirikan pada abad ke-9 dan didefinisikan pada tahun 1990. Sebelum pembuatannya, orang Jepang menggunakan sistem penulisan asing untuk menyampaikan kepercayaan dan budaya mereka dalam bentuk nonverbal.

Kana terdiri dari dua set aksara, seperti hiragana dan katakana. Menurut partisi, setiap karakter memiliki pengucapan dan maknanya sendiri. Untuk mempelajari aksara kana, mulailah dengan hiragana lalu lanjutkan ke suku kata katakana.

Ingatlah karakter hiragana saat mempelajari tata bahasa kana. Istilah asing dan terkait teknologi ditulis dalam suku kata katakana. Hiragana dan katakana muncul pada periode yang sama.

Beberapa bunyi, seperti ye dan wu, tidak didefinisikan dalam tulisan Jepang modern karena karakter dibatasi dalam aksara kana. Gaya penulisan bervariasi, seperti penggunaan. Hiragana ditulis dengan aksara kursif, sedangkan katakana ditulis dengan an bersudut skrip dengan sudut tajam.

Sekitar 800 M, Hiragana menjadi populer di kalangan wanita Jepang. Laki-laki belakangan lebih suka menulis dengan karakter ini juga. Aksara katakana dikembangkan dari bahasa simbol dan merupakan versi sederhana dari aksara kana.

Non-pribumi mungkin merasa sulit untuk mempertahankan hiragana dan katakana karena mereka tidak menggunakan karakter berbasis gambar seperti aksara kanji. Kalau tidak, ini adalah gaya penulisan Jepang yang sederhana jika dibandingkan dengan aksara kanji.

Apa itu Kanji?

Kanji, alfabet tulisan asing pertama yang digunakan di Jepang, diperkenalkan pada abad ke-5. Sebelumnya, semua komunikasi dilakukan secara verbal. Awalnya, kanji adalah tulisan non-verbal Cina. Setelah abad ke-5, penerbitan surat kabar dan novel dimulai di Jepang.

Kanji adalah simbol dan bahasa isyarat Jepang. Jadi, karakter kanji dibaca dari bentuk dan tandanya, bukan dari bunyi karakternya.

Dalam aksara kanji, tanda yang menyerupai pohon digunakan untuk menyatakan kata benda, pohon. Naskah ini dikodifikasikan pada tahun 1981.

Untuk membuat kata majemuk dan menulis tata bahasa dalam aksara kanji, kanji digabungkan dengan dirinya sendiri atau dengan karakter hiragana dari bahasa tersebut, Kana. Kanji Jepang ini berbeda dari kanji Cina dalam beberapa hal.

Kanji bisa disebut bahasa yang rumit karena memiliki ribuan tanda dan simbol yang berbeda. Namun, mudah dipahami dan digunakan dalam perumusan kalimat karena kalimat hiragana sulit dipahami.

Untuk mulai mengingat naskah ini, seseorang harus fasih dengan kanji radikal. Setelah itu, kuasai semua karakter atau coretan kanji dasar secara berurutan. Setelah Anda menguasainya, lanjutkan ke skrip kanji yang paling mudah (skrip Joyo).

Perbedaan Utama Antara Kana dan Kanji

1. Kana adalah aksara tulisan Jepang yang unik di negara tersebut. Di sisi lain, orang Jepang mewarisi aksara kanji dari orang Tionghoa.
2. Pada abad ke-9, Jepang mengembangkan aksara kana, sedangkan kanji didirikan pada abad ke-5 dan menjadi aksara tertulis pertama di Jepang.
3. Skrip ditulis dalam berbagai gaya. Kana adalah format tertulis yang mirip dengan alfabet Inggris. Sebaliknya, aksara Kanji digunakan sebagai lambang dan tanda.
4. Kana yang terdiri dari hiragana dan katakana, adalah naskah tertulis untuk tata bahasa dan kata lainnya. Kanji membutuhkan bantuan hiragana untuk menulis kata kerja, kata sifat, dan kata keterangan.
5. Dalam aksara Kana, hanya beberapa karakter yang diinduksi. Dalam kasus tulisan kanji, jumlah karakter kira-kira 200.

Referensi

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Terakhir Diperbarui : 13 Juli 2023