Rusia dan Ukraina saling bingung. Ada juga anggapan keliru bahwa kedua bahasa tersebut sama dan bahwa bahasa Ukraina hanyalah bahasa sehari-hari dari bahasa Rusia.
Tapi ini sebenarnya tidak benar. Meskipun kedua bahasa tersebut memiliki akar yang sama, keduanya berbeda satu sama lain dalam berbagai aspek.
Pengambilan Kunci
- Bahasa Rusia adalah bahasa resmi Rusia, sedangkan bahasa Ukraina adalah bahasa resmi Ukraina.
- Bahasa Rusia menggunakan alfabet Sirilik, sedangkan bahasa Ukraina menggunakan alfabet Sirilik dengan huruf tambahan.
- Bahasa Rusia dituturkan oleh lebih banyak orang di seluruh dunia daripada bahasa Ukraina.
Rusia vs Ukraina
Perbedaan antara Rusia dan Ukraina adalah Rusia bahasa memiliki huruf yang berbeda dari bahasa Ukraina. Meskipun kedua bahasa tersebut memiliki sejarah yang sama, keduanya berbeda satu sama lain dalam hal kosa kata, pengucapan kata, dan sebagainya.
Bahasa Rusia adalah bahasa yang termasuk dalam rumpun bahasa Indo-Eropa. Dari empat bahasa yang bertahan yang merupakan bagian dari kelompok Slavia Timur, bahasa Rusia adalah salah satunya.
Itu juga bahasa Slavia yang paling banyak digunakan. Bahasa Rusia sebagai bahasa kantor digunakan oleh empat negara termasuk Rusia, Belarus, Kazakhstan, dan Kyrgyzstan.
Ukraina, di sisi lain, adalah bahasa asli serta bahasa resmi negara Ukraina. Bahasa ini berasal dari bahasa Slavia Timur Lama.
Akar dari aliran bahasa Ukraina jauh di dalam rumpun bahasa Indo-Eropa. Ukraina awalnya dikenal sebagai Ruthenian.
Tabel perbandingan
| Parameter Perbandingan | Rusia | Ukraina |
|---|---|---|
| Huruf | Ini memiliki huruf tertentu yang tidak dimiliki Ukraina. Misalnya, Ё, ъ. | Ini memiliki beberapa huruf yang tidak dimiliki bahasa Rusia. Ini termasuk ї, є. |
| Konsonan | Penggunaan konsonan lunak lebih sedikit. | Bahasa Ukraina memiliki lebih banyak konsonan lembut. |
| Tenses | Bahasa Rusia hanya memiliki dua cara untuk merujuk pada masa depan. | Bahasa Ukraina menggunakan tiga cara untuk merujuk pada masa depan. |
| Kata benda | Kata benda dalam bahasa Rusia hadir dalam enam kasus. | Kata benda bahasa Ukraina memiliki tujuh kasus. |
| Pengucapan | Huruf 'o' diucapkan sebagai 'a'. | Ukraina 'o' selalu diucapkan sebagai 'o'. |
| Pembicara Utama | Ini memiliki sekitar 150 juta penutur. | Jumlah penutur bahasa Ukraina mencapai sekitar 35 juta. |
Apa itu bahasa Rusia?
Bahasa Rusia adalah bahasa milik keluarga Indo-Eropa dan merupakan bagian dari bahasa Slavia Timur. Ini adalah salah satu dari empat bahasa Slavia Timur yang masih digunakan dan diucapkan.
Ini adalah bahasa yang paling banyak digunakan dari semua bahasa Slavia Timur lainnya.
Ini adalah bahasa yang digunakan oleh penduduk asli Rusia. Selain Rusia, bahasa tersebut digunakan sebagai bahasa resmi tiga negara lainnya.
Ini termasuk Kyrgyzstan, Belarusia, dan Kazakhstan. Menurut data yang diterbitkan pada tahun 2012, ada sekitar 150 juta penutur bahasa ini.
Kamus pertama untuk bahasa Rusia diterbitkan pada tahun 1783. Bahasa Rusia telah terakreditasi sebagai bahasa asli terbesar di benua Eropa.
Bentuk bahasa modern diperkenalkan pada abad ke-18. Ini terjadi karena reformasi yang dilakukan oleh Peter the Great.
Bahasa Rusia memiliki suara lembut dan keras atau konsonan, dimana jumlah konsonan keras lebih banyak.
Setelah reformasi yang diperkenalkan oleh Peter the Great, bahasa Rusia mulai memasukkan kata-kata yang berasal dari bahasa Prancis, Latin, Jerman, dan bahkan Italia.
Apa itu bahasa Ukraina?
Bahasa Ukraina adalah bahasa lain yang termasuk dalam kelompok bahasa Slavia Timur Lama. Ini berasal dari keluarga keluarga bahasa Indo-Eropa.
Bahasa ini sebelumnya dikenal sebagai bahasa Rutenia. Skrip yang digunakannya adalah varian skrip Cyrillic.
Ini dikenal sebagai bahasa asli serta bahasa resmi negara, Ukraina. Sejak abad ketujuh belas, Ruthenian atau yang lebih dikenal dengan bahasa Ukraina telah digunakan secara luas, terutama di seluruh negara bagian Ukraina.
Menurut sensus yang dilakukan pada tahun 2000, bahasa ini memiliki sekitar 35 juta penutur.
Kelahiran bahasa ini konon dikaitkan dengan periode abad pertengahan Kievan Rus. Belakangan, ketika Tatar diambil alih, bahasa itu disebut bahasa Ruthenian.
Bahasa hari ini disebut bahasa Ukraina, diperkenalkan ketika Cossack Hetmanate didirikan pada abad ke-17.
Bahasa Ukraina memiliki konsonan yang lebih lembut. Ini adalah salah satu dari sedikit bahasa yang mempertimbangkan cara ketiga untuk merujuk pada bentuk masa depan.
Itu menggunakan apostrof alih-alih tanda keras Rusia yang umum digunakan. Ini memberikan kasus ketujuh dari kata benda yang disebut sebagai kasus vokatif.
Perbedaan Utama Antara Rusia dan Ukraina
- Bahasa Rusia adalah bahasa resmi Rusia dan tiga negara lainnya, sedangkan bahasa Ukraina adalah bahasa resmi negara hanya Ukraina.
- Bahasa Rusia menggunakan tanda keras, tetapi dalam bahasa Ukraina, tanda ini diganti dengan penggunaan apostrof.
- Sementara bahasa Rusia memiliki enam kasus kata benda, bahasa Ukraina menggunakan kasus ketujuh yang disebut kasus vokatif.
- Bahasa Rusia memiliki lebih banyak penutur daripada penutur bahasa Ukraina. Sementara penutur bahasa Rusia mendekati 150 juta, itu dari bahasa Ukraina menjadi sekitar 35 juta saja.
- Bahasa Rusia menggunakan lebih sedikit konsonan, sedangkan bahasa Ukraina menggunakan lebih banyak konsonan lunak.
- Rusia hanya memiliki dua cara untuk mengacu pada kejadian di masa depan. Di sisi lain, bahasa Ukraina memiliki cara ketiga untuk mengacu pada bentuk masa depan.
- https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203065877/russian-language-today-larissa-ryazanova-clarke-terence-wade
- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=Vejpte_2017_4(2)__3
Terakhir Diperbarui : 25 Juli 2023
Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️
Piyush Yadav telah menghabiskan 25 tahun terakhir bekerja sebagai fisikawan di masyarakat setempat. Dia adalah fisikawan yang bersemangat membuat sains lebih mudah diakses oleh pembaca kami. Dia memegang gelar BSc dalam Ilmu Pengetahuan Alam dan Diploma Pasca Sarjana dalam Ilmu Lingkungan. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang dia di nya halaman bio.
Artikel ini secara efektif mengklarifikasi kesalahpahaman tentang Rusia dan Ukraina. Jelas bahwa kedua bahasa tersebut merupakan bahasa yang berbeda dengan karakteristik unik yang harus diakui dan dihormati.
Saya sangat setuju. Sangat penting untuk mengenali dan menghargai perbedaan antara kedua bahasa ini.
Informasi tentang sejarah dan asal usul kedua bahasa memberikan konteks yang berharga. Ini adalah artikel yang sangat mendidik bagi siapa pun yang tertarik untuk memahami lebih banyak tentang bahasa Rusia dan Ukraina.
Saya menemukan artikel ini sangat mencerahkan. Kedalaman linguistik yang dieksplorasi di sini sungguh mengesankan.
Cara artikel ini menggali nuansa linguistik bahasa Rusia dan Ukraina sungguh terpuji. Sumber yang bagus untuk penggemar bahasa.
Sebagai seorang ahli bahasa, saya menemukan artikel ini ditulis dengan sangat baik dan diteliti secara menyeluruh. Konteks sejarah yang diberikan untuk kedua bahasa tersebut sangat berguna dalam memahami bagaimana bahasa tersebut berkembang seiring berjalannya waktu.
Saya sangat setuju. Jelas sekali bahwa perbedaan bahasa mempunyai akar sejarah yang dalam, dan artikel ini secara efektif menjelaskan hal tersebut.
Tabel perbandingan adalah tambahan yang bagus untuk artikel ini. Ini dengan jelas menguraikan perbedaan linguistik antara bahasa Rusia dan Ukraina.
Analisis mendalam terhadap bahasa Rusia dan Ukraina memberikan pemahaman komprehensif tentang perbedaan linguistik di antara keduanya. Ini adalah sumber yang sangat berharga bagi mereka yang mencari kejelasan mengenai hal ini.
Perhatian terhadap detail dalam artikel ini sungguh luar biasa. Bacaan yang benar-benar mencerahkan bagi siapa pun yang tertarik dengan bahasa.
Saya menemukan rincian fitur linguistik sangat mendalam. Artikel ini menyoroti bahasa-bahasa ini yang sangat dibutuhkan.
Saya menghargai detail tentang alfabet, konsonan, tenses, kasus kata benda, dan perbedaan pengucapan antara kedua bahasa. Artikel ini adalah sumber yang bagus bagi siapa pun yang ingin belajar tentang bahasa Rusia dan Ukraina.
Ini adalah artikel yang menyeluruh dan diteliti dengan baik. Sungguh menyegarkan menemukan konten berkualitas tinggi tentang topik linguistik.
Perbedaan linguistik antara bahasa Rusia dan Ukraina sangat menarik, dan artikel ini berhasil menguraikannya dengan baik.
Ini adalah artikel yang sangat informatif yang menyoroti perbedaan antara bahasa Rusia dan Ukraina. Banyak orang bingung antara keduanya, dan penting untuk memahami perbedaannya. Terima kasih telah berbagi.
Saya selalu bertanya-tanya tentang perbedaan antara bahasa Rusia dan Ukraina, dan artikel ini menjelaskannya dengan sangat jelas. Saya menghargai detail yang disertakan.
Saya menemukan artikel ini cukup mencerahkan. Tabel perbandingan komprehensif sangat membantu untuk memahami perbedaan antara kedua bahasa.
Artikel ini secara efektif menghilangkan kesalahpahaman seputar bahasa Rusia dan Ukraina. Ini adalah bukti sifat informatif dan berwawasan luas dari artikel ini.
Kejelasan yang diberikan mengenai perbedaan linguistik antara bahasa Rusia dan Ukraina sungguh terpuji. Bacaan yang fantastis.
Artikulasi perbedaan linguistik dilaksanakan dengan tepat dalam artikel ini. Ini adalah sumber terpuji untuk studi linguistik.
Sangat. Kedalaman analisis dan penelitian terlihat jelas di seluruh artikel.
Sebagai penggemar bahasa, saya sangat menikmati artikel ini. Jelas sekali bahwa perbedaan antara bahasa Rusia dan Ukraina sangatlah kaya dan beragam, dan artikel ini menangkap hal tersebut dengan cemerlang.
Saya sangat setuju. Artikel ini memberikan keseimbangan yang sangat baik antara kedalaman dan aksesibilitas.
Pendekatan komprehensif artikel ini untuk membandingkan bahasa Rusia dan Ukraina sungguh patut dipuji. Ini menawarkan perspektif yang sangat berharga tentang kedua bahasa ini.
Saya sangat setuju. Artikel ini adalah sumber yang luar biasa untuk memahami kompleksitas bahasa Rusia dan Ukraina.
Kedalaman dan detail perbandingan bahasa Rusia dan Ukraina ini sungguh mengesankan. Ini merupakan kontribusi besar terhadap wacana linguistik.