Ser vs Estar: Perbedaan dan Perbandingan

Banyak orang yang belajar bahasa Spanyol bingung dengan penggunaan kata kerja seperti ser atau estar. Sama halnya dengan por dan para, orang merasa sangat sulit menggunakan ser dan estar.

Arti kedua kata itu sama, artinya menjadi, dan merupakan kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Spanyol. Sering kali tidak terlalu jelas.

Pengambilan Kunci

1. "Ser" dan "Estar" keduanya adalah kata kerja bahasa Spanyol yang diterjemahkan menjadi "menjadi" dalam bahasa Inggris, tetapi keduanya digunakan dalam konteks yang berbeda.
2. "Ser" menggambarkan karakteristik permanen atau tahan lama, seperti identitas, asal, atau sifat yang melekat.
3. "Estar" digunakan untuk kondisi, emosi, atau lokasi sementara, yang menunjukkan keadaan atau situasi yang dapat diubah.

Ser vs Estar

Perbedaan antara ser dan estar adalah ser digunakan untuk merujuk pada sifat permanen orang, sedangkan ester digunakan untuk merujuk pada kondisi sementara. Jika seseorang ingin menggambarkan kualitas atau karakteristik sesuatu atau seseorang, juga tempat, gunakan ser.

Dan jika seseorang ingin mendeskripsikan lokasi fisik seseorang, maka seseorang harus menggunakan Ester. Banyak kali ser digunakan untuk tindakan sedangkan, untuk deskripsi kondisi saat ini, ester digunakan.

---

 

Tabel perbandingan

Parameter Perbandingan	menjadi	Ester
penggunaan	Digunakan untuk menjelaskan kapan tindakan diambil	Digunakan untuk menggambarkan keadaan sesuatu atau individu
Kondisi	Digunakan bila ada kondisi permanen	Digunakan ketika ada kondisi con permanen
Area untuk digunakan	Kualitas, Profesi, Kebangsaan, Ekspresi dan kepemilikan	Kepemilikan sementara, posisi atau lokasi, emosi, tindakan
Bentuk yang berbeda	Kedelai, eres, es, somos, sois, nak	Estoy, estas, esta, estamos, estais, estan
Contoh	El es Silencioso (dia diam)	Él está Silencioso (dia diam)

---

 

Apa itu Ser?

Ser adalah Spanyol kata kerja yang digunakan untuk jangka panjang dan permanen. Ini digunakan untuk menjawab beberapa pertanyaan, seperti Bagaimana seseorang dapat mendeskripsikan seseorang/tempat/benda? Artinya, jika Anda ingin menggambarkan kualitas esensial, maka Anda harus menggunakan ser.

Sejak penggunaan kata ini akan menentukan suatu hal atau orang yang tidak akan berubah di masa depan. itu dapat digunakan untuk memberi nama, agama, informasi pribadi, deskripsi fisik, dll.

Berikut adalah beberapa bentuk penting dari kata kerja ser:

1. Soy Nora (Artinya saya Nora)
2. Son Nora y Neil (Artinya mereka adalah Nora dan Neil)

Deskripsi Fisik

1. Soy Delgada y alta (Saya kurus dan tinggi)
2. Nora es baja y Pelirroja (Nora bertubuh pendek dan berambut merah)

Pekerjaan

1. Soy profesora de Matemáticas (Saya seorang profesor matematika)
2. Son limpiadora (saya lebih bersih)

Hubungan Pribadi

1. Rahul es mi Hermano (Rahul adalah saudaraku)
2. Aaron es mi primo Hermano (Arron adalah saudara sepupu saya)

 

Apa itu Estar?

Estar adalah kata kerja lain dalam bahasa Spanyol yang berarti "menjadi". Ketika ada yang menggunakan kata kerja seperti estar, itu digunakan untuk mengubah atau mengkonjugasikan kata kerja agar cocok dengan subjek kalimat.

Dalam bahasa Spanyol, kata kerja yang berbeda memiliki konjugasi yang berbeda untuk kata ganti yang berbeda seperti dia, dia atau saya dan kamu.

Untuk memanfaatkan semua bentuk yang berbeda, Anda perlu mengubah huruf setelah Anda menulis di web. Di sini kata tersebut diubah dengan menambahkan akhiran 'ar'.

Estar adalah kata kerja tidak beraturan lainnya ketika kita berbicara tentang present tense indikatif. Beberapa bentuk kata kerja "Estar" adalah sebagai berikut

1. Estoy: Saya
2. Ini: kamu
3. Estan: mereka, atau kamu (formal jamak)
4. Estais: Anda (jamak informal)
5. Kata-kata: kita
6. Esta: kamu / dia / dia

Beberapa contoh kata kerja estar.

1. ini Feliz (Dia senang)
2. Estoy Enferma (saya sakit)

Penggunaan Ester dalam present continuous tense

1. Estoy Hablando (Artinya “Saya sedang berbicara”)
2. Estamos escribiendo (Artinya Kami Sedang Menulis)

Penggunaan Ester dengan lokasi apa pun

1. Donde Esta Nora (Di mana Nora?)
2. El está en la escuela (Dia ada di sekolah)

---

Perbedaan Utama Antara Ser dan Estar

1. Perbedaan yang signifikan antara kedua kata kerja, ser dan Estar, adalah bahwa ester mengacu pada kondisi sementara, sedangkan ser mengacu pada kondisi permanen. Misalnya

Nora es rubia, delgada y alta – Artinya “ Nora berambut pirang, kurus dan tinggi.

Di sini, dalam contoh ini, ser digunakan untuk mendeskripsikan seseorang.

Nora est confundida – Artinya “Nora bingung”.

Di sini, dalam contoh ini, estar digunakan untuk menggambarkan kondisi sementara.

2. Perbedaan lainnya adalah ser digunakan untuk menggambarkan tindakan, dan ester digunakan untuk menggambarkan situasi saat ini. Ser digunakan ketika orang berbicara tentang tindakan yang akan diambil atau tentang orang lain. Pada saat yang sama, ester digunakan ketika orang berbicara tentang keadaan seseorang atau seseorang. Mari kita lihat sebuah contoh.

La Comida fue hecha por la familia de Nora artinya “keluarga Nora yang membuat makanan”.

Di sini, dalam contoh ini, kita akan menggunakan ser karena dalam kalimat ini fokusnya adalah pada tindakan nyata, yaitu membuat makanan. Mari kita lihat sebuah contoh.

La Comida está hecha. – Artinya “makanan sudah jadi”.

Karena contoh ini lebih berfokus pada keadaan makanan yang dihasilkan, maka digunakan estar.

3. Satu perbedaan lagi adalah ser digunakan untuk menggambarkan ciri-ciri orang, tempat atau sesuatu. Dan makna di balik informasi itu tidak terkait dengan durasi waktu. Sedangkan estar digunakan untuk menggambarkan atribut serupa. Misalnya

Mi novio es genial – Artinya “pacarku keren”.

Eres Hermosa en Este vestido artinya “kamu cantik dengan gaun ini”.

Referensi

1. https://brill.com/view/book/edcoll/9789401208345/B9789401208345-s016.xml

Terakhir Diperbarui : 17 Agustus 2023