Melalui vs Melalui: Perbedaan dan Perbandingan

Sedangkan 'melalui' adalah versi non-standar dari kata 'melalui'. Artinya, itu adalah kata yang dieja alternatif yang artinya sama dengan 'melalui'.

Bahasa berubah secara konstan. Perubahan tersebut bernuansa, sirkumstansial dan situasional.

Perbedaan yang cukup besar dapat dilihat dalam cara orang mengirim pesan teks dan berbicara langsung dengan teman, keluarga, kenalan, dan atasan mereka. Seseorang dapat dengan mudah menemukan cara pidato diubah agar sesuai dengan kebutuhan situasi dan orang-orang yang terlibat di dalamnya.

Kata-kata melalui dan melalui adalah contoh yang juga menunjukkan kontras ini.

Pengambilan Kunci

1. "Melalui" adalah ejaan standar untuk preposisi dan kata keterangan, yang menunjukkan pergerakan di satu sisi dan keluar di sisi lain atau penyelesaian suatu proses.
2. “Thru” adalah ejaan sehari-hari “melalui” yang digunakan dalam tulisan santai atau konteks tertentu seperti layanan drive-thru.
3. Baik "melalui" dan "melalui" menyampaikan arti yang sama, tetapi "melalui" lebih disukai dalam penulisan formal dan konteks profesional.

Melalui vs Melalui

Through adalah kata bahasa Inggris yang bertindak sebagai preposisi, kata sifat, dan kata keterangan dalam berbagai kesempatan. Through berarti berpindah dari satu hal ke hal lain, dari satu sisi ke sisi lain, dan seterusnya. Thru adalah cara penulisan non-formal 'Melalui'. Hal ini terlihat dalam teks dan tulisan informal lainnya.

 

Tabel perbandingan

Parameter Perbandingan	Melalui	Melalui
penggunaan	Melalui digunakan sebagai preposisi, kata sifat atau kata keterangan.	Melalui digunakan sebagai singkatan dari kata 'melalui'.
Situasi	Through digunakan dalam situasi formal.	Melalui digunakan dalam situasi informal.
Penerimaan	Through dapat diterima dalam semua konteks.	Melalui dapat diterima dalam tulisan informal.
Standar	Melalui dipandang sebagai cara standar untuk menggunakan maknanya.	Melalui bukanlah cara standar untuk menggunakan kata dan artinya.
Contoh Kontekstual	Misalnya, melalui jalan masuk.	Misalnya, drive-thru.

---

 

Apa itu Melalui?

Kata 'Melalui' berarti perpindahan dari satu benda ke benda lain, dari satu sisi ke sisi lain, dan seterusnya.

Misalnya, saat Anda berkata, “Saya sedang melalui terowongan”, itu berarti Anda berpindah dari satu ujung terowongan ke ujung lainnya; yaitu, Anda bergerak melalui terowongan.

Kata ini juga bisa berarti melanjutkan sesuatu sampai akhirnya.

Misalnya, saat Anda berkata, "Dia harus melewati level ini untuk memenangkan lencana", orang tersebut harus melewati seluruh level dan menyelesaikannya untuk memenangkan lencana.

Kata 'Melalui' juga digunakan sebagai pengganti frasa "melalui".

Misalnya, dalam kalimat, “Perusahaan mengantongi kesepakatan baru melalui promosi dan pemasaran”, kata 'Melalui' digunakan sebagai alternatif dari frasa “melalui”.

Dalam konteks ini, 'Melalui' berarti bahwa perusahaan mendarat pada kesepakatan melalui atau dengan bantuan promosi dan pemasaran.

Kata ini juga digunakan dalam beberapa konteks lain, seperti saat Anda terhubung dengan orang lain melalui telepon atau saat hubungan Anda dengan seseorang berakhir.

Berikut adalah beberapa contoh untuk memperjelas penggunaannya: –

1. “Tentu, Bu. Biarkan saya menghubungkan Anda ke kantor administrator”.
2. “Tidak satu kata lagi dari mulutmu! Saya sudah selesai dengan Anda. Kesepakatan kita telah berakhir”.

Kata itu juga digunakan sebagai bagian dari frasa "melalui dan melalui", yang berarti sepenuhnya atau menyeluruh.

Contoh: -

1. “Dia adalah pendukung mereka terus menerus”.
2. 'Melalui' menjalankan fungsi preposisi, kata sifat, dan kata keterangan, bergantung pada subjek kalimat, strukturnya, dan persyaratan situasi.
3. 'Melalui' dipandang sebagai ejaan standar kata tersebut. Ini digunakan dalam semua jenis situasi, artikel dan kalimat.

 

Apa itu Melalui?

Seperti yang disebutkan dalam pengantar, dua kata dapat memiliki ejaan yang berbeda dengan arti yang sama.

Kapan dan genap, kamu dan kamu, kamu dan kamu adalah pasangan kata yang artinya sama tetapi ejaannya berbeda. Yang terakhir adalah versi singkat dari yang pertama dalam semua pasangan kata ini.

Demikian pula, 'Thru' adalah singkatan dari kata 'Through'.

Ini adalah cara penulisan 'Melalui' yang non-formal. Kata ini terlihat dalam pesan teks dan lainnya tulisan informal potongan.

Kata ini sering terlihat pada tanda-tanda di restoran dan bahkan pada sinyal lalu lintas seperti sinyal 'no-thru'. 'Thru' adalah cara penulisan non-standar 'Through' dan tidak diterima dalam tulisan akademik dan profesional.

Meskipun tidak ada yang salah dalam SMS teman Anda, “Bagaimana saya bisa menyelesaikan seluruh silabus?”; menggunakan kata 'Melalui' dalam pengaturan formal atau utas komunikasi dianggap tidak pantas.

Thru adalah singkatan dari 'Through', seperti message dan msg dan 'and' dan 'nd'.

---

Perbedaan Utama Antara Melalui dan Melalui

1. Perbedaan utama antara kata 'melalui' dan 'melalui' adalah yang pertama adalah kata yang tepat digunakan. Tapi yang terakhir adalah singkatan dari kata 'melalui'.
2. Kata 'Melalui' digunakan dalam tulisan dan komunikasi formal. Kata 'melalui' terlihat dalam komunikasi dan pesan informal.
3. 'Melalui' adalah cara yang diterima untuk menggunakan kata tersebut. Tapi 'melalui' tidak diterima dalam tulisan akademik, artikel profesional, dan jurnal.
4. 'Melalui' dipandang sebagai cara standar penggunaannya. Tapi 'melalui' adalah cara penggunaannya yang tidak standar.
5. Sementara 'melalui' digunakan sebagai preposisi, kata sifat, dan kata keterangan dalam kalimat, 'melalui' digunakan dalam pesan teks alih-alih 'melalui' atau frasa seperti 'drive-thru' dan 'no-thru-signals'.

---

Referensi

1. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00947679.1979.12066922
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi

Terakhir Diperbarui : 14 Oktober 2023