Quando ti sposi in Sudafrica, riceverai un certificato di matrimonio abbreviato o integrale. I certificati di matrimonio, sia abbreviati che integrali, sono preziosi.
D'altra parte, il certificato di matrimonio abbreviato e il certificato di matrimonio integrale hanno molte distinzioni. Un certificato di matrimonio non può essere utilizzato per lo stesso motivo di un altro certificato di matrimonio.
Punti chiave
- I certificati abbreviati contengono informazioni di base, come i nomi della coppia, le date del matrimonio e il luogo.
- I certificati integrali forniscono dettagli completi, compresi i nomi e le nazionalità dei genitori.
- I certificati abbreviati vengono emessi più velocemente ea costi inferiori, mentre i certificati integrali possono essere richiesti per scopi legali o per l'immigrazione.
Certificato di matrimonio abbreviato vs integrale
Un riassunto certificato di matrimonio è una versione più breve del certificato di matrimonio ufficiale rilasciato dal governo o dall'autorità competente. Un certificato di matrimonio integrale è una registrazione completa e dettagliata di tutte le informazioni rilevanti sulla coppia, sui genitori e sui testimoni.
Certificato di matrimonio abbreviato rilasciato di default alle coppie sudafricane. Questo certificato di matrimonio non è valido per gli estranei (stranieri) o coloro che vogliono viaggiare all'estero.
Questo certificato viene rilasciato solo alle coppie che sono cittadini sudafricani e per il certificato predefinito non ci sono addebiti e non richiede molto tempo di elaborazione.
Le coppie di origine straniera sono normalmente obbligate a ottenere una versione integrale del loro certificato di matrimonio. È anche noto come certificato di matrimonio completo ed è più ufficiale di un certificato di matrimonio abbreviato sotto tutti i punti di vista.
Ha molte più informazioni rispetto alla versione ridotta e quindi viene rilasciato dal Ministero dell'Interno dietro pagamento di una tassa. Ci vuole anche molto più tempo per ricevere rispetto alla versione ridotta.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Sintesi Certificato di matrimonio | Integrale Certificato di matrimonio |
|---|---|---|
| Standard | Questo certificato di matrimonio è il certificato di matrimonio predefinito in Sudafrica. | Questo certificato di matrimonio non è standard e richiede. |
| Valido | Non valido per il visto | Questo certificato di matrimonio è valido per VISA. |
| Rilasciato a | Quando entrambe le parti appartengono solo al Sudafrica. | Rilasciato quando una o entrambe le persone sono straniere. |
| oneri | Non ci sono costi aggiuntivi per questo certificato di matrimonio. | Ci sono costi aggiuntivi per questo certificato di matrimonio. |
| Tempo di elaborazione | Non ci vuole molto tempo perché le autorità locali rilasciano il certificato | Potrebbero essere necessarie diverse settimane per ricevere il certificato di matrimonio |
Cos'è un certificato di matrimonio abbreviato?
I certificati di matrimonio abbreviati vengono emessi dal Dipartimento degli affari interni e vengono consegnati alle coppie per impostazione predefinita. Il certificato viene consegnato agli sposi subito dopo la cerimonia.
Questo certificato di matrimonio abbreviato è sufficiente per le coppie sudafricane; questo è l'unico certificato richiesto dalle coppie sudafricane.
Un certificato di matrimonio abbreviato viene rilasciato automaticamente e per il quale non viene addebitata alcuna tassa.
La versione abbreviata di un certificato di matrimonio è adatta a una coppia normale residente in Sudafrica perché è un documento legittimo in tutte le situazioni.
Poiché è più facile avvalersi del certificato da parte della gente del posto, diventa conveniente per tutti, ed è già accettato in tutto il paese, quindi non devono fare il duro lavoro per la registrazione.
Poiché il documento non costa un centesimo aggiuntivo, ogni matrimonio viene registrato subito dopo la cerimonia di matrimonio.
Coloro che vogliono rimanere all'interno del paese e non hanno movente trasferirsi all'estero possono pianificare il loro matrimonio senza preoccuparsi della registrazione.
Non in tutti i paesi vediamo questa cosa, nella maggior parte dei paesi, i tempi di elaborazione e le formalità legali fanno sì che le persone procedano al matrimonio senza registrazione.
Un certificato di matrimonio abbreviato non richiede molto tempo di elaborazione rispetto a un certificato di matrimonio integrale.
Che cos'è un certificato di matrimonio integrale?
A tutte le coppie non sudafricane oa quelle in cui uno di loro non è sudafricano viene rilasciato un certificato di matrimonio integrale, rilasciato anche dal dipartimento degli affari interni.
I certificati di matrimonio integrali, noti anche come certificati di matrimonio completi, vengono forniti solo per circostanze specifiche.
Il certificato viene rilasciato solo alle coppie che vivono al di fuori della nazione o che intendono viaggiare spesso. La coppia avrà bisogno di questo certificato di matrimonio se desidera emigrare o ottenere un passaporto straniero.
Inoltre, il marchio "Apostille" appare sui certificati di matrimonio integrali.
Un certificato di matrimonio integrale è di gran lunga la prova più completa della tua unione ed è utile in ogni situazione. Di conseguenza, dopo il matrimonio, dovresti chiedere solo un certificato di matrimonio integrale.
Questa certificazione richiede 12 settimane per arrivare, quindi fai domanda rapidamente per evitare delusioni se hai intenzione di trasferirti all'estero.
Una distinzione tra le due forme di certificati di matrimonio è che la versione integrale include tutti i dati della storia coniugale di una persona prima del matrimonio, incluso il modo in cui è zitella, divorziata, vedovo e così via.
Al contrario, la versione abbreviata contiene informazioni sul matrimonio attuale e una prova di identificazione per le persone sposate.
Differenza principales Tra Certificati di matrimonio abbreviati e integrali
- Un certificato di matrimonio abbreviato è il certificato di matrimonio predefinito, mentre un certificato di matrimonio integrale è quello per il quale il richiedente deve fare domanda in particolare.
- Un certificato di matrimonio abbreviato non è valido per Visa o viaggi internazionali, mentre un certificato di matrimonio integrale è accettato e considerato a livello internazionale.
- Un certificato di matrimonio abbreviato viene rilasciato solo quando entrambe le persone sono cittadini sudafricani, mentre un certificato di matrimonio integrale viene rilasciato quando una o entrambe le persone non sono sudafricane o desiderano viaggiare all'estero.
- Un certificato di matrimonio abbreviato non richiede costi aggiuntivi, mentre un certificato di matrimonio integrale richiede costi aggiuntivi.
- Un certificato di matrimonio abbreviato non richiede molto tempo di elaborazione, mentre un certificato di matrimonio integrale può richiedere fino a 12 settimane per l'elaborazione.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=Ty7RDgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=Abridged+and+Unabridged+Marriage+Certificate&ots=4Pky-BYSqi&sig=YMGgAjyN13SiO94_-T4qJ2X1X7g&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/mcglr2&div=15&id=&page=
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Questo articolo fa chiarezza su un argomento trascurato. La distinzione tra certificati di matrimonio abbreviati e integrali è cruciale e la funzionalità dei certificati per i viaggi internazionali e per scopi legali è ben spiegata. Le coppie devono essere ben informate per evitare eventuali inconvenienti.
Verissimo. I dettagli completi sui nomi e le nazionalità dei genitori contenuti nei certificati integrali forniscono un quadro completo, che può essere vitale per varie procedure legali. Questo dovrebbe essere reso noto a tutte le coppie.
Le informazioni riguardanti il marchio "Apostille" che appare sui certificati di matrimonio integrali sono piuttosto intriganti. Questo post spiega in modo efficace l'importanza di avere un certificato integrale, soprattutto per coloro che intendono trasferirsi. Le coppie devono essere ben informate sulle implicazioni e sui tempi di elaborazione.
Sono d'accordo. Apprezzo la chiara distinzione tra i due tipi di certificati. Ciò è estremamente utile per le coppie che potrebbero essere confuse su quale certificato sia più adatto alla loro situazione.
Questo articolo fornisce informazioni approfondite sulla differenza tra certificati di matrimonio abbreviati e integrali. È fondamentale che le coppie comprendano queste differenze, soprattutto se hanno intenzione di viaggiare all'estero. La tabella comparativa è particolarmente utile per evidenziare le principali distinzioni.
Assolutamente, i dettagli sono concisi e utili per le coppie che potrebbero non essere consapevoli delle differenze. Il tempo di elaborazione e i costi fanno una differenza significativa che deve essere considerata.
Sposarsi in Sud Africa diventa un processo legale complesso se si considerano queste distinzioni. La spiegazione approfondita dei requisiti e delle differenze tra i due certificati è istruttiva, ma evidenzia anche le sfide burocratiche che le coppie potrebbero dover affrontare.
Una spiegazione approfondita dello scopo e delle differenze tra certificati di matrimonio abbreviati e integrali. Poiché i requisiti legali variano da individuo a individuo, comprendere queste differenze è fondamentale. Questo post fornisce preziosi spunti per le coppie che affrontano questi processi.
Il confronto dettagliato fornito in questo articolo è utile per le coppie che potrebbero incontrare ambiguità nella scelta del certificato giusto per le loro esigenze. La spiegazione semplice dei parametri per il confronto elimina ogni confusione e aiuta il processo decisionale.