Can vs Could: differenza e confronto

L'abilità o il fare non possono essere descritti senza un verbo, e i verbi d'aiuto giocano un ruolo cruciale. Esistono due tipi di verbi d'aiuto; verbi modali e verbi ausiliari.

"Can" e "could" sono esempi di questi due tipi di verbi. Il primo è usato nel presente, mentre il secondo è una forma passata di 'can'.

Punti chiave

1. Può riferirsi all'attuale capacità di fare qualcosa, mentre potrebbe riferirsi all'abilità passata o alla possibilità di fare qualcosa.
2. Can è usato per parlare di abilità o permessi generali, mentre might è usato per parlare di abilità o possibilità specifiche nel passato.
3. Can è usato per fare richieste o chiedere il permesso, mentre potrebbe è usato per dare suggerimenti, dare consigli o mostrare cortesia in una situazione formale.

Può contro potrebbe

Can” esprime abilità nel presente, come in “so nuotare”. Può anche essere usato per esprimere il permesso, come in "Posso andare in bagno?" "Potrebbe" esprime abilità nel passato, come in "Potevo nuotare quando ero più giovane". Può anche esprimere una possibilità o una cortese richiesta, come "Potresti passa il sale?

Può significare letteralmente “essere in grado di fare qualcosa”; a volte anche "autorizzato a svolgere un compito". Per parlare o descrivere la propria capacità di fare qualcosa nel presente, si usa 'can'.

Ad esempio, "So ballare" o "Puoi prendere in mano la penna?"

Anche se 'could' è lo stesso di 'can', è usato per parlare della capacità passata di qualcuno di fare/portare a termine un compito.

Può anche essere usato per parlare dell'attuale capacità di un individuo di fare qualcosa ma potrebbe non farlo.

Ad esempio, “Il terremoto avrebbe potuto essere peggiore” o “Il cibo avrebbe potuto avere un sapore migliore.

Tavola di comparazione

parametri di confronto	Può	Potuto
Significato	La parola “può” si riferisce alla capacità di fare qualcosa.	La parola "potrebbe" indica la capacità o la possibilità di fare qualcosa.
Tipo di verbo	Verbo modale	Un verbo modale e ausiliare
Tipo di possibilità	Mostra una forte possibilità.	Mostra la debole possibilità.
Capacità	Presente	Passato
Tono	Informale	gentile

Cos'è Can?

Il verbo “can” è un verbo modale, una forma molto base del verbo. È più comunemente usato mentre si parla o si scrive in inglese.

È usato per rappresentare una situazione presente. Esprime una capacità o una possibilità. 

È anche usato per dire a qualcuno che può fare qualcosa.

Oltre a trasmettere la capacità di qualcuno di fare qualcosa, "can" è usato anche per chiedere il permesso, richiedere, trasmettere una possibilità e un'opportunità.

Gli esempi per gli usi sopra menzionati sono i seguenti:

1. Abilità: So anche fare musica e ballare.
2. Autorizzazione: Potete prestare io una penna?
3. Richiesta: Potete aiutarmi a portare a termine un compito?
4. Possibilità: Puoi essere il vincitore.
5. Offrire: Posso aiutarti ad attraversare il strada?

Può anche essere usato per fare una domanda educata solo quando si chiede il permesso di fare o dire qualcosa.

Cos'è Potrebbe?

Il verbo “could” è un verbo ausiliare che è un participio passato di “can”. Descrive la capacità passata di qualcuno di fare qualcosa che potrebbe o meno essere accaduto.

Si riferisce a qualcosa in cui credi o sai che accadrà.

Insieme all'abilità passata, può anche essere usato per trasmettere una potenziale possibilità; “could” può anche essere usato come futuro di “can.

Inoltre, può essere usato per suggerire qualcosa, chiedere il permesso ed essere una forma condizionale di "can". 

Gli esempi per la dichiarazione di cui sopra sono riportati di seguito:

1. Abilità: Sapevo cantare bene quando ero più giovane.
2. Possibilità: Potresti ottenere buoni voti questa volta.
3. Suggerimento: Poteva riscrivere e correggere gli errori.
4. Autorizzazione: Mi passi il file?
5. Forma condizionale di "can": Potrei prepararti la cena se mi dicessi cosa vuoi mangiare.

Principali differenze tra Can e Could

1. La parola "può" indica una cosa o la capacità di una persona di fare qualcosa. D'altra parte, la parola "potrebbe" è usata per esprimere una capacità passata di qualcuno di fare qualcosa.
2. La parola "potrebbe" è usata quando c'è incertezza nel verificarsi di una situazione specifica, mentre la parola "può" assicura il verificarsi. In altre parole, "potrebbe" rappresenta una possibilità debole, mentre "può" rappresenta una possibilità forte di un evento.
3. 'Can' afferma le situazioni presenti, cioè al tempo presente. Al contrario, 'could' è usato come passato di “can. Ad esempio, posso scrivere articoli. (fatto); Vorrei poter scrivere articoli (in futuro)
4. Il verbo 'can' è un verbo modale; il suo uso è seguito dal verbo principale che afferma un fatto, mentre il verbo 'could' è una forma passata di can/participio passato usata con il verbo principale per indicare un'abilità passata di qualcuno.
5. Anche se gli usi di entrambe le parole sono simili, i loro toni sono diversi. Can' ha un suono più informale, mentre l'altro ha un tono formale, garbato tono. Il primo viene utilizzato mentre si parla amici o parenti, mentre quest'ultimo viene utilizzato quando si parla con professionisti, anziani o sconosciuti.

Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2023