Dual vs Duel: differenza e confronto

Gli omofoni sono la parte più impressionante della grammatica inglese. Queste sono anche chiamate parole confuse poiché le scriviamo/le pronunciamo allo stesso modo, ma hanno significati e usi diversi.

Uno di questi esempi è la parola Dual and Duel. Conoscere la differenza tra loro migliorerà il vocabolario relativo alla grammatica inglese. 

Punti chiave

1. Dual è un aggettivo che descrive due parti, elementi o aspetti, mentre duel si riferisce a un combattimento formale e prestabilito tra due persone.
2. Dual può descrivere doppi ruoli, funzioni o sistemi, mentre i duelli sono associati alla risoluzione di controversie o questioni d'onore.
3. Il doppio ha varie applicazioni in diversi campi, come la tecnologia o la psicologia, mentre i duelli sono principalmente un fenomeno storico o culturale.

Doppio vs Duello 

Dual significa qualcosa che ha due parti, aspetti o funzioni. Ad esempio, una scuola bilingue insegna agli studenti in due lingue. Il duello è una lotta o una competizione tra due individui o gruppi. Coinvolge armi, come spade o pistole, e viene utilizzato per risolvere una disputa o difendere l'onore.

Dual è una parola che rientra nel gruppo sia di un sostantivo che di un aggettivo. Come sostantivo, significa qualsiasi cosa in coppia, come doppi numeri, doppia cittadinanza, ecc., mentre come aggettivo, può significare qualsiasi cosa specificamente composta da due parti.

Ad esempio, ha intrapreso una doppia carriera in biotecnologia e microbiologia. 

Duello è una parola che rientra nella categoria sia dei sostantivi che dei verbi. Come sostantivo, è un combattimento tra due persone potenti che usano le spade.

Come verbo, può significare indulgere in un duello. Includevano la parola duello (originata nel 1600) nelle opere di Shakespeare. 

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Doppio	Duello
Tipologia	Sostantivo e aggettivo	Sostantivo e verbo
Definizione	In coppia, o composta da due parti	Combattimento tra due persone sane che usano armi o si abbandonano a una rissa.
Originato/Entrato in uso	16th Century	14th Century
Esempio	Doppie personalità, doppi numeri, ecc.	Duello/dibattito politico, duello con la spada, ecc.
Nelle frasi	Ha raggiunto il successo perseguendo una doppia carriera nel settore bancario e contabile.	Ha ingaggiato un duello per proteggere l'onore di sua madre.

Cos'è il doppio?

Come accennato in precedenza, duale è una parola inclusa nella categoria sia di un sostantivo che di un aggettivo. Tuttavia, lo usiamo spesso come aggettivo più che come sostantivo.

Significa semplicemente qualcosa in una coppia, come numeri doppi. Pertanto, se una persona mostra personalità multiple, in termini medici si parla di doppia personalità. 

La parola dual ha avuto origine nel XVI secolo. Deriva dalla parola latina Dualis, che significa due. Può riferirsi a qualsiasi cosa in coppia come Dual Masters indicherebbe che hai un master in due materie prime. 

Allo stesso modo, Dual Purpose significherebbe che qualcuno ha due obiettivi da perseguire, ad esempio, "Ha un duplice scopo per ottenere fama e diffamare gli altri". Se qualcuno mostra un comportamento amaro e dolce a seconda della situazione, lo chiamiamo avere doppia personalità. 

Allo stesso modo, mentre perseguono una carriera nelle compagnie aeree, insegnano agli aspiranti piloti a guidare un aereo con doppi comandi. Formano specificamente i primi ufficiali per questo. 

Usiamo la parola duale in matematica e Intelligenza Artificiale (AI). In matematica, è usato per spiegare i doppi teoremi, cioè i teoremi che possono essere scambiati perché il risultato è lo stesso.

In AI, è usato in machine Learning e si chiama Dual Learning. La parola dual può significare diverse cose, come la doppia proprietà: due proprietari/partner di una particolare area, Dual Toothbrush, uno spazzolino elettronico con tecnologia a due vie e molti altri esempi. 

Cos'è il Duello?

Detto in precedenza, duello è una parola inclusa nella classificazione di un sostantivo e di un verbo, e la definiamo come combattimento o lotta tra due gruppi o individui. Come sostantivo, potrebbe descrivere il combattimento, e come verbo, significherebbe indulgere nel combattimento. 

La parola duello deriva dalla parola latina Duellem, che significa una guerra tra due individui. Il primo duello tra due individui risale al XIV secolo e divenne popolare nel XV secolo.

Questa popolarità è diventata l'unica ragione per cui Duels è stato incluso nelle commedie e nei film fino ad oggi. Inizialmente, i Duelli venivano combattuti con le spade. Più tardi fucili, pistole e varie altre armi furono incluse nell'elenco.

Nel XVII-XVIII secolo, i duelli venivano combattuti solo tra uomini, ma in seguito le donne potevano praticare il combattimento con la spada e quindi furono incluse nei duelli. 

Hanno combattuto un duello per non sminuire qualcuno; si basava su un codice morale tra due professionisti altrettanto talentuosi. Spesso i duelli venivano sfidati tra due individui per una questione di terra o per reclamare l'onore.

Ma con l'aumentare dell'alfabetizzazione e dell'intellettualità, bandirono i Duelli per ridurre i conflitti con membri strettamente legati. 

Attualmente, Duelli potrebbe significare qualsiasi cosa tranne un combattimento con la spada. I duelli vanno dai duelli politici, che sono dibattiti tra due politici ugualmente abili in partiti opposti. Possiamo anche includere dibattiti tra i membri del team o i leader di un'azienda in Duelli. 

Principali differenze tra doppio e duello 

1. La parola dual mostra qualcosa in una coppia, mentre duello denota combattimento o combattimento. 
2. La parola duale è un sostantivo e un aggettivo, mentre duello è un sostantivo e un verbo. 
3. La parola dual potrebbe anche significare due cose con la stessa origine: doppia cittadinanza/proprietà, mentre la parola duello potrebbe anche significare battute amichevoli: un duello tra amici per una fetta di pizza. 
4. Esempi della parola duale includono: Dual Numbers, Dual Theorems, Dual Nature, ecc., mentre esempi della parola duel includono: Political duel, Friendly duel, a duel for Honor, etc. 
5. Nelle frasi usiamo dual come "Il monaco ha una duplice natura di essere amichevole e severo", mentre nelle frasi usiamo la parola duello come "Lei si è impegnata in un duello amichevole per vincere il pezzo di mango". 

Riferimenti 

1. https://psycnet.apa.org/record/1927-02407-001 
2. https://books.google.com/bookshl=en&lr=&id=3f40EAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=duel&ots=pvqn1PnEeL&sig=wRwsHzmK8y231mjANvfuD-f6ntc 

Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2023