Si ritiene che l'inglese sia una delle lingue più difficili che esistano. La lingua inglese è piena di parole che suonano così simili che una persona che impara la lingua può facilmente confondersi tra loro.
Più parole incontri, più confusione crea. Tuttavia, con pazienza e lettura avida, la nuvola di confusione può essere sollevata abbastanza facilmente.
Due parole che suonano abbastanza simili ma hanno significati completamente diversi sono "Quite" e "Quiet".
Punti chiave
- "Quite" è un avverbio che significa "in misura o in misura considerevole", mentre "quiet" è un aggettivo che significa "fare poco o nessun rumore".
- "Quite" enfatizza o modifica un'affermazione, mentre "quiet" descrive l'assenza di suono o rumore.
- In una frase, "quite" modifica un'altra parola, mentre "quiet" descrive un sostantivo o un pronome.
Abbastanza vs Tranquillo
Abbastanza è un avverbio che significa in una certa misura, piuttosto, o molto. Ad esempio, "Sono abbastanza stanco" significa che l'oratore è molto stanco. Le persone tranquille possono semplicemente preferire ascoltare e osservare piuttosto che parlare. Tranquillo è un aggettivo che significa fare poco o nessun rumore o calmo e pacifico. Ad esempio, "La biblioteca è un posto tranquillo dove studiare" significa che la biblioteca è calma e pacifica, con poco rumore.
"Abbastanza" nella sua forma avverbiale trasmette il significato che qualcosa ha raggiunto la sua piena estensione. Nella sua forma nominale è comunemente usato nella corrida, dove significa che un matador usa il suo mantello per fare passaggi per distogliere l'attenzione del toro.
La parola apparve per la prima volta nei testi della lingua inglese del XIII secolo. Abbastanza torna utile per esaltare la forza della parola che lo segue.
'Quiet', se usato nella sua forma nominale, significa che non c'è confusione.
Ha lo stesso significato se usato come aggettivo insieme a significati aggiuntivi: è usato per ritrarre che qualcosa non è molto impegnato o è di scarsa quantità o per descrivere una persona riservata o poco appariscente.
Come verbo, significa diventare o far tacere qualcuno. Questo termine ha le sue radici nei testi latini e francesi antichi.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Abbastanza | Tranquillo |
|---|---|---|
| Significato | "Abbastanza" significa che qualcosa ha raggiunto la sua estensione completa | "Tranquillo" significa quando qualcosa o qualcuno non è inutilmente rumoroso o è pacifico, o per descrivere una persona riservata |
| Parti del discorso | Avverbio, sostantivo | Aggettivo, sostantivo, verbo e interiezione |
| Primo riferimento | In latino | Testi del periodo della lingua inglese medio |
| Impiego | È comunemente usato prima di un verbo per aumentarne l'intensità. | È comunemente usato per descrivere una situazione o una persona. |
| Sinonimi | Assolutamente, Completamente, ecc. | Silenzioso, riservato, pacifico, ecc. |
Cos'è Abbastanza?
Il termine "abbastanza" può essere usato come avverbio per indicare che qualcosa ha raggiunto la sua massima estensione. Ad esempio, "Il rumore è piuttosto forte". Ciò significa che il rumore ha raggiunto il suo limite assoluto.
La parola fu usata per la prima volta negli scritti inglesi nel XIV secolo. Nel suo avverbiale modulo. Significava "completamente o interamente". A metà del diciannovesimo secolo, il termine era usato come sostituto più debole della parola "abbastanza".
Nel 1300, "quite" era usato come "quitely" come avverbio, un termine che ora non è più in uso. Nel XIV secolo alcuni autori scrivevano "quite" come "quigh".
In Modern English, 'quite' è usato per indicare l'intensità della parola che lo segue. Ad esempio, “Ramya è stata abbastanza chiara riguardo alla sua posizione marxismo.” In questa frase, l'uso di "abbastanza" descrive il grado di chiarezza della posizione di Ramya sul marxismo.
'Abbastanza' ha anche una forma nominale che significa che un matador durante una corrida usa il suo mantello per fare passaggi per deviare l'attenzione del toro.
Il sinonimo di "abbastanza" è "assoluto".
Cos'è Silenzioso?
Il termine 'silenzioso', se usato nella sua forma aggettivale, dimostra che qualcosa o qualcuno è rispettivamente privo di rumori o silenzioso. Ad esempio, "Le strade erano silenziose durante il coprifuoco".
"Quite" è usato in questa frase per descrivere le strade che erano prive di qualsiasi trambusto. Un altro esempio è: "Solita è una ragazza tranquilla". L'uso di "abbastanza" in questo scenario mostra che Solita parla meno o è una persona riservata.
Nella sua forma verbale, 'tranquillo' significa che qualcuno o qualcosa è silenzioso o tranquillo o per far tacere qualcuno. Ad esempio, "Dovresti calmare il bambino, fa molto rumore". In questa frase, 'quiet' è usato come verbo per impedire al bambino di fare rumore.
Come sostantivo, "tranquillo" significa la stessa tranquillità. "Hai bisogno di un po' di silenzio prima della partita." In questa frase, 'tranquillo' nella sua forma sostantiva significa che la persona ha bisogno di un po' di quiete prima della partita per concentrarsi meglio.
"Tranquillo! Stai disturbando i cuccioli che dormono. In questa frase, la parte del discorso rappresentata da 'quiet' è un'interiezione.
Il sinonimo di "tranquillo" è "silenzioso".
Principali differenze tra tranquillo e silenzioso
- 'Abbastanza' significa che qualcosa ha raggiunto la sua estensione massima o assoluta. D'altra parte, 'tranquillo' significa che qualcosa è privo di rumori o qualcuno è silenzioso.
- Come parte del discorso, "abbastanza" è un sostantivo e un avverbio. Mentre "quiet" è usato come aggettivo, verbo, sostantivo e interiezione.
- 'Quite' ha le sue radici nei testi del periodo della lingua inglese medio. Al contrario, "quiet" era originariamente usato nei testi latini.
- Mentre "quite" è usato come intensificatore per indicare l'estensione assoluta di qualcosa, "quiet" è usato per rappresentare che qualcosa o qualcuno tace.
- I sinonimi di "abbastanza" sono "assoluto" e "completamente". Al contrario, i sinonimi di "tranquillo" sono "silenzioso" e "calmo".
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jae.2374
- https://psycnet.apa.org/record/2009-09620-015
Ultimo aggiornamento: 01 agosto 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Apprezzo il modo in cui hai descritto la differenza tra queste due parole. La spiegazione è abbastanza chiara.
Questo articolo è davvero informativo. La suddivisione dettagliata rende più semplice la distinzione tra l'uso di "quite" e "quiet".
Questo articolo fornisce un'analisi completa. Trovo che il contesto storico di "abbastanza" e "tranquillo" sia piuttosto intrigante.
La tabella comparativa che hai fornito è davvero utile e rende più facile cogliere le differenze. Ottimo lavoro!
Sono d'accordo, Katie. La tabella presenta una panoramica chiara e concisa delle distinzioni.
Gli esempi specifici utilizzati per illustrare l’uso di queste parole sono davvero utili. Fornisce chiarezza e comprensione.
Sono d'accordo, Twilliams. Gli esempi utilizzati nell'articolo aiutano davvero a comprendere le applicazioni di queste parole.
Assolutamente, Twilliams. Gli esempi pratici facilitano la comprensione delle sfumature del linguaggio.
Un'ottima analisi comparativa. La spiegazione approfondita ha definitivamente chiarito ogni confusione che avevo su queste parole.
Ho trovato questo articolo approfondito ed educativo. Ha notevolmente migliorato la mia comprensione di queste parole.
Non potrei essere più d'accordo, Maisie. Questo articolo ha effettivamente risolto ogni ambiguità riguardante l'uso di "quite" e "quiet".
Questo articolo è molto approfondito e ben studiato. Lo trovo molto interessante e utile.
Sono felice di vedere che non sono l'unico a trovare l'etimologia un argomento affascinante.
Non potrei essere più d'accordo, Laura. Questo articolo è un'ottima risorsa per chi è interessato alla lingua.
Sono impressionato dal contesto storico che hai elaborato. L'origine di queste parole è ricca di significato storico.
Sono d'accordo, Eva. L'evoluzione storica della lingua costituisce sempre uno studio interessante.
Le spiegazioni fornite sono state concise ed articolate. Ha arricchito la mia comprensione di queste parole.
Grazie per la spiegazione perfetta La storia dell'ortografia di queste parole è affascinante.
Non potrei essere più d'accordo, Simpson. La conoscenza dell'etimologia delle parole può fornire una migliore comprensione.