Dal vs Da: differenza e confronto

“Dal” si riferisce a un momento specifico o a un periodo iniziale, indicando l’inizio di una durata o di una relazione causale. Ad esempio, "Lei studia dalla mattina" implica che l'inizio dei suoi studi coincide con la mattinata. "Da" denota il punto di partenza di un'azione, evento o periodo, suggerendo un processo continuo o in corso. Ad esempio, "Lavora dalle 9 alle 5" specifica l'intervallo di tempo entro il quale si svolge il suo lavoro, implicando un programma coerente.

Punti chiave

1. "Since" indica un punto specifico nel tempo o un evento che segna l'inizio di un periodo. “Forma” si usa per indicare il punto di partenza di una durata di tempo o di un luogo.
2. "Dal" viene utilizzato con una data o un'ora specifica. "Form" viene utilizzato con un punto o una posizione iniziale.
3. "Since" e "form" indicano l'ora o il luogo; hanno significati e usi diversi.

Dal vs Da

Il termine "da allora" può essere utilizzato per definire l'inizio di qualsiasi periodo di tempo. Per esempio, lei sta cucinando dalla mattina. Questo dimostra che ha iniziato a cucinare la mattina. Il termine "da" può essere utilizzato per definire il periodo di tempo iniziale. Questo termine può essere utilizzato anche per specificare la posizione. Può anche essere usato per collegare due parti di una frase. 

Queste due parole hanno la loro importanza in contesti diversi. Entrambi i commenti possono essere usati per menzionare il fattore tempo in una frase.

Per es

1. John ha vissuto qui da 2008
2. John ha vissuto qui dal 2008 al 2019.

Analizzando le frasi sopra citate, gli aspetti rilevati sono

1. Entrambe le frasi dicono che John vive in quel luogo dal 2008.
2. La seconda frase fornisce informazioni complete su dove si trova John.
3. La prima frase non fornisce informazioni complete.

---

 

Tavola di comparazione

caratteristica	Dal	Da
Funzione	Segna il punti di partenza di uno durata che continua al presente	Segna il punti di partenza di evento, azione o periodo
teso	Usato con regalo perfetto ed passato perfetto	Usato con tutti i tempi (presente, passato, futuro)
Focus	Sottolinea il durata or stato continuativo	Sottolinea il punti di partenza or origine
Esempi	* Non ho visto John da Lunedi. (durata) * Hanno vissuto in Francia da 2010. (stato continuativo)	* La riunione avrà inizio da 9 del mattino. * Il treno parte da Londra. * Ha lavorato qui da proprio l'inizio.

---

 

Quando usare da allora?

1. Indicare un momento temporale:

• Impiego: "Dal" viene utilizzato per individuare un punto specifico nel tempo da cui è iniziata una situazione, un'azione o uno stato.
• Esempio: “Lavora in azienda dal 2010.” Qui “dal” segna il punto di partenza del suo lavoro, ovvero l’anno 2010.

2. Esprimere causalità o ragione:

• Impiego: “Poiché” è utilizzato per denotare una relazione causale tra due eventi o stati, indicando che quest'ultimo è una conseguenza del primo.
• Esempio: “Non si sente bene da quando ha mangiato quel pesce”. In questa frase, “poiché” indica che la sensazione di malessere è il risultato del consumo di frutti di mare.

3. Durata del riferimento:

• Impiego: “Dal” può anche riferirsi al tempo trascorso da un particolare evento o punto di partenza.
• Esempio: “Sono amici fin dall’infanzia”. Qui, “poiché” implica che l’amicizia è iniziata durante l’infanzia ed è continuata per un periodo prolungato.

4. Descrivere la continuità o la persistenza:

• Impiego: "Dal" viene utilizzato per enfatizzare la natura continua o persistente di una situazione o azione da un momento specifico.
• Esempio: "Il problema persiste dall'ultimo aggiornamento del software." Questo utilizzo di "dal" sottolinea che il problema è iniziato dopo l'aggiornamento del software e da allora in poi è continuato.

 

Quando usare Da?

1. Indicazione del punto di partenza:

• Impiego: “Da” viene utilizzato per indicare il punto di inizio di un periodo, un'azione o un evento.
• Esempio: “Lavora dal lunedì al venerdì.” Qui, "da" specifica l'inizio della settimana lavorativa, che è lunedì.

2. Stabilire la durata o l'intervallo:

• Impiego: “Da” viene utilizzato per stabilire una durata o un intervallo entro il quale qualcosa accade o esiste.
• Esempio: “Il negozio è aperto dalle 9:6 alle 9:6” In questa frase, “da” definisce l'orario durante il quale il negozio rimane aperto, a partire dalle XNUMX:XNUMX e terminando alle XNUMX:XNUMX

3. Descrivere l'origine o la fonte:

• Impiego: “From” viene utilizzato per indicare l'origine o la fonte di qualcosa.
• Esempio: “Ho ricevuto un regalo dal mio amico.” Qui “da” specifica il donatore del dono, indicando che l'amico è la fonte o l'origine del dono.

4. Esprimere movimento o transizione:

• Impiego: “Da” può anche esprimere movimento o transizione da un punto o stato particolare.
• Esempio: “Si è trasferito dalla sua città natale in città per avere migliori opportunità”. In questo esempio “da” indica il punto di partenza (città natale) e la direzione del movimento verso una nuova località (la città).

---

Principali differenze tra Since e From

1. Punto di partenza:
   • "Dal" indica l'inizio di un evento o stato in un momento specifico.
   • "Da" specifica l'inizio di un periodo, un'azione o un evento.
2. Durata o intervallo:
   • "Dal" può riferirsi al tempo trascorso da un particolare punto di partenza.
   • "Da" stabilisce un periodo di tempo o un intervallo entro il quale qualcosa accade o esiste.
3. Causalità o ragione:
   • “Poiché” esprime una relazione causale tra eventi, indicando che un evento è una conseguenza di un altro.
   • “Da” non implica causalità ma piuttosto enfatizza il punto di partenza di un’azione o di uno stato.
4. Continuità o persistenza:
   • "Dal" enfatizza la natura continua o persistente di una situazione o azione da un momento specifico.
   • “Da” non enfatizza intrinsecamente la continuità ma piuttosto stabilisce il punto di partenza senza enfatizzare la durata continua.

Riferimenti

1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/from
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/since

Ultimo aggiornamento: 04 marzo 2024