La parola viaggio deriva dall'antica parola francese chiamata "travaglio". La parola essenzialmente significava "lavorare". La parola si è poi ramificata per avere una vasta gamma di significati come Voyage e Journey.
Sebbene sia un viaggio che un viaggio significhino viaggiare, le loro differenze esistono.
Punti chiave
- Un viaggio si riferisce specificamente a un lungo viaggio, via mare o via aerea, mentre un viaggio comprende qualsiasi viaggio da un luogo a un altro.
- I viaggi implicano l’esplorazione o il trasporto di merci, mentre i viaggi possono essere fisici, emotivi o simbolici.
- Il termine "viaggio" implica un senso di avventura, mentre "viaggio" può riferirsi a qualsiasi viaggio, indipendentemente dalla durata o dallo scopo.
Viaggio contro viaggio
La differenza tra Voyage e Journey è che si riferiscono a due diverse modalità di viaggio.
Un viaggio si riferisce a un atto di viaggio a lunga distanza, da mare o qualsiasi altro grande specchio d'acqua, mentre un viaggio si riferisce all'atto di viaggiare a lunga distanza via terra, con diversi mezzi di trasporto.
Un viaggio è un atto di viaggio. Di solito, un viaggio si riferisce a un viaggio itinerante a lunga distanza effettuato principalmente sulle acque anziché sulla terraferma.
Di solito, la modalità di trasporto è quindi costituita da navi, barche e altre navi d'acqua. Il viaggio può anche essere usato per descrivere il passare del tempo. In generale, si riferisce ai viaggi in mare.
The Journey è una parola inglese che ha diversi significati. In generale, significa percorrere una certa distanza.
Tuttavia, un viaggio può essere utilizzato per descrivere viaggi sia a lunga che a breve distanza. Può includere o meno i viaggi via mare e includere un'ampia varietà di modalità di trasporto.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Voyage | Viaggio |
|---|---|---|
| Forma di viaggio | Un viaggio si riferisce a una forma di viaggio sull'acqua. | Un viaggio si riferisce a una forma di viaggio via terra. |
| Tempo di viaggio | I viaggi sono viaggi più lunghi. | Un viaggio è più breve di un viaggio. |
| Mezzi di trasporto | Di solito il mezzo di trasporto in un viaggio è una nave. | Di solito, il mezzo di trasporto in un viaggio potrebbe essere un treno, un'auto, un aereo, ecc. |
| Uso della parola | Il viaggio è un termine usato più medievale quando la modalità di trasporto per le lunghe distanze significava prevalentemente viaggiare in nave. | Il viaggio d'altra parte è un termine comunemente usato nel mondo di oggi e si riferisce a qualsiasi forma di viaggio. |
| Nei Dintorni | Un viaggio termina in una destinazione particolare. | In un viaggio potrebbero esserci diverse destinazioni e talvolta solo viaggiare è lo scopo e quindi l'intero viaggio funge da destinazione. |
Cos'è il viaggio?
Il termine viaggio è una parola francese che significa Viaggio. È usato per riferirsi a un viaggio a lunga distanza. Ad esempio, a storia su una nave in un lungo viaggio verrebbe definita una "storia di viaggio".
Altri significati per la parola Viaggio includono l'atto o il processo di viaggio o spedizione.
Questo termine è usato per descrivere il viaggio sull'acqua. Un viaggio è composto da molte parti diverse, come la partenza del viaggio, il viaggio stesso e l'arrivo.
In passato si usava la parola Voyage per i viaggi più lunghi, come i lunghi viaggi in mare.
Il viaggio è un termine meno usato nel mondo moderno. Vengono usati altri termini come crociera, crociata, passaggio, navigazione e simili.
Il motivo principale, tuttavia, è che durante il medioevo non era possibile percorrere lunghe distanze via terra poiché non erano disponibili tali forme di trasporto.
Viaggiare per mare era di gran lunga il modo di viaggiare più economico (anche oggi); quindi, questo termine era comunemente usato allora.
Oggi, con l'avvento di molti mezzi di trasporto efficienti come treni e aerei, i viaggi per mare si sono ridotti, così come l'uso della parola. Tuttavia, il termine è ancora usato, ma più in senso poetico tono.
Cos'è Viaggio?
Il Viaggio è una frase che significa un lungo viaggio che fai per arrivare da qualche parte. Il motivo per cui si chiama così è che richiede molto tempo.
Esistono molti tipi diversi di viaggi e sono molto vari. In generale, un viaggio è un lungo viaggio che fai per arrivare da qualche parte o fare qualcosa.
Un viaggio può essere effettuato per vari motivi, ma è per affari o per piacere. A volte la destinazione è il viaggio, ma non sempre.
Un viaggio può essere un viaggio al lavoro, un viaggio per visitare un amico per il fine settimana o un viaggio in un paese straniero per il viaggio di una vita.
Qualsiasi viaggio di notevole distanza è un viaggio, ma la parola Viaggio può anche essere usata per descrivere l'intera vita di una persona. Ad esempio, la vita di una persona è un viaggio.
Iniziamo tutti in giovane età e viviamo la nostra vita. Viaggiamo in luoghi diversi, vediamo cose diverse e incontriamo molte persone diverse.
Vengono definiti anche viaggi i viaggi a breve distanza. Un viaggio, per piacere, viene definito un'escursione.
Il viaggio compiuto per uno scopo particolare si chiama spedizione, e così via. La parola stessa ha molti sinonimi e può essere usata in vari modi.
Principali differenze tra viaggio e viaggio
- La differenza principale tra le parole viaggi e Viaggio è che il primo significa un viaggio via acqua, e il secondo significa un viaggio via terra.
- Il viaggio non si riferisce a nessun altro senso che viaggiare, ma il viaggio è anche una parola metaforica per un lungo viaggio nel senso della vita e della crescita spirituale.
- I viaggi sono molto più lunghi dei viaggi poiché viaggiare attraverso l'acqua richiede più tempo e copre anche una distanza maggiore.
- La parola "viaggio" implica che stai viaggiando verso una singola destinazione, ma "viaggio" significa viaggiare tra vari luoghi.
- Un viaggio è lungo, ma può essere lungo o breve a seconda dello scopo del viaggio.
Riferimenti
- https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315246970-2/defining-travel-travel-book-travel-writing-terminology-jan-borm
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=3aD_284HkrIC&oi=fnd&pg=PR7&dq=what+is+a+voyage&ots=4u1yAJXyAK&sig=Nn_d8xQNSyjOwxe33jkH9lDux_E
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Questo articolo mi ha aiutato a comprendere i significati e le differenze tra viaggio e viaggio. Molto utile la tabella comparativa.
Alcuni dei punti presentati sembrano abbastanza evidenti, non sono del tutto convinto della necessità di un'analisi così dettagliata.
Capisco il tuo punto, Sienna. Tuttavia, l’analisi dettagliata fornisce spunti preziosi.
Mi è piaciuto conoscere le origini della parola "viaggio". È interessante vedere come la lingua si evolve nel tempo.
Articolo molto informativo, con grande dettaglio sulle differenze tra i due. I riferimenti forniscono il necessario supporto al testo.
Sono d'accordo, l'articolo è profondamente informativo e ben supportato.
Questo sembra essere un articolo ben studiato, penso che l'autore abbia reso abbastanza chiare le differenze tra viaggi e viaggi.
Non credo che le distinzioni fatte siano abbastanza significative da giustificare la lunghezza dell'articolo.
In effetti, l'autore ha fatto un ottimo lavoro nel presentare le distinzioni.
Ho trovato particolarmente affascinante il contesto storico dei termini “viaggio” e “viaggio”.